Белла.
Я позвонила в дверь, и, опустив взгляд, принялась изучать свои ноги. Как только дверь открылась, я подняла взгляд, и мое сердце тут же забилось в бешеном темпе. На пороге стоял Эдвард. Как всегда прекрасен.… Неужели я видела его всего лишь пару дней назад? Судя по выражению его лица, он понятия не имел о том, что я приду. Ну это вполне понятно, ведь я всего лишь дизайнер его свадебного торта. И что? Это не означает, что мы не можем стать друзьями.
Я пробормотала «привет» и слабо улыбнулась. Он быстро пришел в себя и ответил самой бесподобной улыбкой.
- Привет, Белла,- нежно поприветствовал меня Эдвард,- рад снова тебя видеть.
Я даже не успела ответить, как вдруг рядом появилась Элис и буквально запрыгнула на меня.
-Белла! Я так рада, что ты пришла! Ну заходи же, почему стоишь? Очевидно, мой братец позабыл о манерах и не пригласил тебя в дом,- Эл повернулась к Эдварду и скорчила ему рожицу.
Я посмотрела на него и могу поклясться, он слегка покраснел.
Элис втащила меня внутрь. Дом был очень красивым, я не могла перестать восхищаться им. Теперь понятно, что Элис имела в виду, когда говорила о том, с какой страстью и усердием ее мама обустраивала особняк.
Я повернула налево и увидела пятерых людей, стоящих в комнате. Я знала их по рассказам Элис, но все равно с трудом различала, кто есть кто.
-Здравствуй, меня зовут Карлайл, а это моя любимая жена Эсме,- он пожал руку и улыбнулся мне. Я повернулась к Эсме, ожидая рукопожатия, но, к моему удивлению, она обняла меня. И я почувствовала тепло и любовь, исходившие от нее.
-Добро пожаловать, милая. Элис нам столько о тебе рассказывала. Мы очень рады, что ты зашла к нам на ужин,- сказала Эсме дружелюбно, и я немного успокоилась.
- Ваш дом просто великолепен. Я знаю, для вас это очень важно, - сказала я.
-Спасибо. Да, это самое лучшее из того, что я когда-либо делала.
-Привет, я Розали,- эта девушка словно сошла с обложки модного журнала. Розали, несомненно, была красавицей, со светлыми волосами и голубыми глазами. Мое чувство собственного достоинства опустилось ниже плинтуса от того, что я просто нахожусь с ней в одной комнате,- но ты можешь называть меня Роуз. Наконец-то мы с тобой встретились. Я уверена, если ты выдержала гиперактивную Элис, то мы с тобой легко подружимся.
Первое представление о Розали оказалось ошибочным и тут же испарилось. Она продолжила.
- А это Э…
Я не смогла разобрать, что она сказала так, как неожиданно чьи-то сильные руки обхватили меня и стиснули в медвежьих объятиях.
-Добро пожаловать в семью, Белла!- прогремел его голос, и парень наконец-то поставил меня на пол, перед глазами все плыло и кружилось.
-Ты должен извиниться, Эмметт! Вечно он любит прикидываться абсолютно безобидным, а потом внезапно нападать со своими медвежьими объятьями.
Я повернулась лицом к молодому человеку с медовыми волосами и поразительными голубыми глазами. Я сразу же поняла, что это Джаспер, избранник Элис.
-Джаспер,- он протянул руку, чтобы пожать мою.
-Я полагаю, ты уже знаешь Эдварда, так что знакомства окончены,- сказал Карлайл, обращаясь ко мне.- Почему бы нам не начать ужин?
Элис и Розали тут же схватили меня за руку и повели в обеденный зал, где стол буквально ломился от изобилия блюд.
-Миссис Каллен! Это, наверное, заняло у вас много времени,- я повернулась к ней, покраснев от осознания того, сколько она трудилась из-за меня. Она же лишь рассмеялась на это.
-Во-первых, Белла, зови меня просто Эсме. Миссис Каллен - мать Карлайла. И не так уж много. Я очень люблю готовить,- ответила она, тепло улыбнувшись.
Неловкость вскоре исчезла, и теперь я сидела за столом и спокойно беседовала со всеми, кроме одного человека, с которым я больше всего желала поговорить. Эдвард уже заговаривал со мной. Он поинтересовался, как у меня дела, как прошел мой день и это все.
Думаю, дружба кончится, не успев даже начаться. Наверняка, он чувствует себя неловко и странно, сидя в окружении парочек, в то время, как его собственной невесты здесь нет, а вместо нее дизайнер их свадебного торта.
-Эмметт, успокойся! Еда никуда от тебя не убежит!- рассмеялся Джаспер, я посмотрела на Эмметта. Тот, не разбираясь, кидал себе в рот абсолютно все съедобное, что лежит на столе. Но самое смешное началось, когда он полез в тарелку к Роуз.
- Ни за что не дам! Эта еда МОЯ!- чуть ли не рыча, сказала она и дала Эммету хороший подзатыльник.
-Но Роузи, малышка, я все еще голоден,- начал он умолять и надул губки «а ля Элис».
К концу ужина мы все смеялись и безуспешно пытались восстановить дыхание. Затем Эммет откинулся на стуле, начал поглаживать свой «животик» и стонать, что вызвало у всех новую волну смеха.
Каждый раз, когда я поворачивалась, чтобы взглянуть на Эдварда, выяснялось, что он уже смотрит на меня. Я ничего не понимаю… Эдвард не желал со мной говорить, но при этом не сводил с меня глаз. Неужели у меня что-то в зубах застряло? О боже. Я быстренько извинилась и направилась в ванную. Наклонившись над раковиной, я начала проверять свои зубы. Ничего нет, чисто. Но, что тогда происходит, почему он продолжает ТАК на меня смотреть? Каждый раз, когда наши глаза встречались, миллионы бабочек начинали порхать где-то внизу живота.
Когда я вернулась, Эсме, Элис и Розали уже убирали со стола. Я взяла тарелку, но Эсме тут же отобрала ее.
-Нет Белла, милая. Ты наша гостья,- она повернулась и позвала Эдварда.
-Да, мам,- ответил он, не взглянув на меня.
-Покажи Белле дом, пожалуйста. Мне бы очень хотелось, чтобы она увидела его изнутри, но мы с девочками немного заняты,- она так на меня посмотрела, что я не могла ей отказать, но я волновалась по поводу Эдварда. Не хочется, чтобы он делала что-то, что ему в тягость.
Эдвард удивил меня, ответив с уверенностью «конечно» и посмотрев мне в глаза.
-У Вас, действительно, милый дом,- прошептала я, поглаживая перила.
Эдвард повел меня наверх по лестнице, и разговор пошел легко и непринужденно.
-Этот дом, для мамы, словно еще один ребенок. Иногда мне даже кажется, что он для нее даже важнее ее собственных детей,- Эдвард усмехнулся, и, повернувшись ко мне, улыбнулся.
-Тебе повезло. Я всегда хотела иметь братьев или сестер, быть единственным ребенком как-то…одиноко,- сказала я, думая о том, как я мечтала, чтобы наша семья стала больше. Но после моего рождения, Рене не смогла забеременеть из-за возникших осложнений.
-Да, я счастливчик. Я люблю этих двоих, несмотря на то, что Элис до сих пор наряжает меня, а из Розали так и рвутся саркастические ремарки. Эмметт же с Джаспером для меня, как братья, которых у меня никогда не было. Они часто ночуют у нас, мы вместе отрываемся, играем в видеоигры и иногда проводим каникулы втроем, к тому же наша кухня постоянно оккупирована Эмметом. В принципе, они живут здесь, и я бесконечно рад, что они все есть в моей жизни,- я прочла в его глазах бесконечную любовь и обожание к своей семье и друзьям. Я была немного удивлена, что о не упомянул Джессику, и хорошо…не думаю, что мое сердце выдержало бы.
Потом Эдвард начал объяснять, кому принадлежит та или иная комната, подмечая какие-то аксессуары и предметы мебели, рассказывая различные истории о том, как они появились в их доме. Его лицо светилось, когда он доходил до особенно интересной части. Ему нравилось, когда я задавала вопросы. Если бы мог Эдвард рассказывал бы, наверное, целую вечность.
Он отметил вазу, когда-то принадлежавшую предкам Карлайла из Италии, так же ковер, которым раньше была устлана гостиная Елизаветы и другие красивые вещички.
Мы свернули в очередной раз за угол и прошли по коридору к самой дальней комнате в задней части дома. Тут мы внезапно остановились перед дверью, и Эдвард обернулся. В его глазах плясали огоньки.
-И наконец…
Он, наверняка, заметил озадаченность, отразившуюся на моем лице, и быстро понял, что я не имею представления, что же там за дверью. На его восхитительном лице появилась ухмылка, и до меня наконец-то дошло. Я почувствовала нарастающее беспокойство, и мне стало как-то жарковато.
-Это моя комната,- объявил Эдвард. Очевидно, его это забавляет.
Он открыл дверь и позволил войти мне первой, а сам зашел следом и включил свет. Я смогла хорошенько осмотреться.
Комната очень просторная, видно, что здесь живет парень, но в то же время она элегантна. Я тут же смутилась, вспомнив свою комнату. Задняя стена- это гигантское окно, которое очень впечатляет. Отсюда открывается прекрасный вид на речку, текущую позади дома и окружающие его деревья. В помещении стоит огромная кровать, застланная черно-золотым комплектом, на другой стороне расположился кожаный диван и стерео система с впечатляющей коллекцией CD дисков. Элис ничуть не преувеличивала, говоря, что Эдвард влюблен в музыку. В дальнем углу я увидела рояль, на пюпитре не было нот, но потом я вспомнила, как Эсме упоминала, что Эдвард сочиняет собственную музыку.
-Так, что ты думаешь?- спросил он, опустив глаза в пол.
-Я очень впечатлена твоей коллекцией CD. Я искренне считала, что никто не может любить музыку, также, как и я. Думаю, я встретила достойного противника,- я неожиданно, покраснела, осознав, что сказала.
-Ну, это мы еще посмотрим. Я не против небольшого соревнования.
Я решила продолжить нашу маленькую игру.
-Я всегда любила вызовы.
-Думаю, я встретил достойного соперника,- сказал он то же, что я раннее. Я стояла немного ошеломленная, но тут же пришла в себя.
Эдвард направился к своему роялю и поманил меня пальцем к себе, чтобы я присела к нему на скамеечку. С каждым шагом мое сердце начинало биться все сильнее и сильнее.
Он начал играть милую мелодию и меня накрыла волна спокойствия, я настолько расслабилась, что даже не заметила, как он легонько коснулся моего колена.
-Прости, я знаю, что этим довожу своих учеников, но я не думал, что ты заснешь…
-Нет, нет, я не уснула. Это было очень расслабляющее. Ты сам написал ее?
Он кивнул.
-Это мамина любимая. Я сочинил ее для Эсме, когда мне было четырнадцать, и подарил ей в качестве подарка на день рождение.
-Она очень красивая и чувственная,- я посмотрела прямо в его яркие изумрудные глаза.
-У меня есть идея,- сказал Эдвард, в глазах плясали бесенята.
-И какая же?
-Давай сыграем в двадцать вопросов.
Я ничего не смогла с собой поделать и тут же рассмеялась. Эй, мы же говорим об Эдварде! Не думаю, что мы будем обсуждать смысл жизни.
-Я сказал что-то смешное?- смущение отобразилось на его прекрасном лице, и я начала жалеть, что рассмеялась над его предложением.
-Прости. Я просто…не важно,- быстро ответила я, передумав говорить ему о мыслях, посетивших меня раннее.
-Нет уж, скажи…- Эдвард придвинулся ближе и наклонился ко мне. Его идеальный носик, почти касался моего.- Я бы хотел узнать, что происходит в твоей миленькой головке.
У меня было два варианта: наплевать на все, запрыгнуть на Эдварда и поцеловать или же вспомнить, как нужно дышать и придумать остроумный ответ. Я выбрала последний вариант.
-Нам что, по пять лет? Я думаю, мы уже достаточно взрослые, Эдвард. Не так ли?- поддразнила я его.
-Я прошу прощения, Белла за то, что усомнился в ваших интеллектуальных способностях. Вы бы предпочли поразмышлять о смысле жизни?- Эдвард усмехнулся, а моя челюсть, тем временем, благополучно встретилась с полом.
Встав со скамеечки, Эдвард направился в другую часть комнаты и вставил диск в стерео систему. Тут он оказался позади меня и, наклонившись, почти касаясь губами моего уха, нежно прошептал.
-Нужно быть осторожнее, Белла. Мы же не хотим, чтобы нас подслушали,- я тут же обильно покраснела.
-Итак, Белла, где ты родилась?- спросил Эдвард.
Я повернулась и увидела, как он садится на свой черный, кожаный диван, и устроилась так, чтобы видеть его.
-Я родилась в Финиксе, но когда мне было семнадцать, родители решили переехать в Форкс, так как моему отцу предложили здесь хорошую работу. У меня есть квартира в Порт-Энжелисе, но сейчас у меня каникулы, и я живу в доме родителей.
-Какая у тебя специальность?- спросил он, выглядя заинтересованным.
-Английская литература.
Мы разговаривали уже не один час, я узнала многое о нем и его семье, о его учениках, с чего началась дружба с Эмметом и Джаспером, а я рассказала ему о моем старом доме в Аризоне, о родителях и о колледже. В данный момент, Эдвард рассказывал, как Розали и Элис использовали его в качестве Кена, постоянно наряжая.
-Они сказали мне, что только самые крутые парни ходят с накрашенными ногтями, и позволил их накрасить ярко зеленым, когда мне было девять,- Эдвард рассмеялся, небезызвестная улыбка появилась на его лице.
-И ты поверил им?- спросила я, держась за живот.
- Да, Эм и Джас сговорились с Эл и Роуз. Я должен был догадаться, что парни врут, когда я спросил их, почему они не красят свои ногти. Эм и Джас ответили, что я круче их, и, что они даже рядом не стоят.
-Думаю, после этого они, не переставая, подкалывали тебя.
-Возможно,- он посмотрел мне прямо в глаза, его взгляды такие…такие…о боже…
Я возблагодарила небеса, когда дверь открылась и в комнату вошла Элис.
-Ребята, простите, что помешала, но, Белла, на улице жуткая гроза. Родители настаивают на том, чтобы ты переночевала у нас.
Неужели и вправду гроза? Я выглянула в окно: дождь гулко бил по стеклу, ветви деревьев шатались из стороны в сторону с невероятной силой. Я настолько увлеклась нашим разговором и самим Эдвардом, что даже не потрудилась поинтересоваться, что происходит в остальном мире. Я взглянула на Эдварда, который так же смотрел в окно. Возможно, он чувствует тоже самое.
-Элис, это очень мило с вашей стороны и все такое, но у меня нету с собой одежды, и мои родители, скорее всего, волнуются,- я не хотела навязываться, хоть и идея остаться здесь на ночь очень привлекательна, и Калены стали для меня, словно вторая семья.
-Не волнуйся, Белла. Я уже обо всем позаботилась. Одежду мы тебе одолжим, а спать будешь в комнате Элис, где у нас будет пижамная вечеринка, - сказала Розали, входя в комнату.
Она, действительно, становилась мне близким другом. Я ошибалась на счет Розали, делая поспешные выводы. Она не одна из тех блондинок с модных журналов. Из Розали так и рвется сарказм, и еще она без ума от техники, они с Эдвардом обожают копаться в своих машинах.
-Ребята, вы уверены?
На этот раз ответил Эдвард.
-Конечно, Белла. Я…мы ни за что не позволим тебе сегодня ступить ногой за пределы этого дома. Ты остаешься здесь.
Я почувствовала счастье, разлившееся по всему телу, когда Эдвард оговорился. Думаю, мы все-таки сможем стать друзьями. Все это время пока мы были вместе, между нами не было неловкости.
-Отлично, все решено. Белла, ты идешь с нами, так как Эдвард не подпускал к тебе никого целый вечер,- в ее голосе слышалось счастье. Она подошла, взяла меня за руку и начала вести к выходу. Я быстро повернулась к Эдварду и помахала.
-Спокойной ночи, Белла. Увидимся утром,- попрощался он, в шутку послав мне воздушный поцелуй. У меня подогнулись колени, и если бы не девчонки, я бы точно упала.
-Пока, Эдвард.
Я влюблялась в него, причем быстро…
Ох, черт!!!

Главку для вас перевела BellaMariCullen =))