Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 20
Гостей: 19
Пользователей: 1
irinademina96801
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Cullen's girls. Глава 53. Напрашиваясь на неприятности

2026-5-5
16
0
0
Элис

Я примеряла наряд подружки невесты и как раз заканчивала надевать бесподобные туфли на четырехдюймовом каблуке, когда вошел Джаспер.

- Тук-тук, - сказал он, его голос был как всегда очаровывающим и любящим.

Я улыбнулась ему. – Как ты здесь оказался?

- Эсми попросила меня проверить, не нужна ли тебе помощь. Знаешь, думаю, что она догадывается о нас, - заявил он с робкой улыбкой, и, без сомнения, мое выражение лица повторило его. Он страстно поцеловал меня.
Я так сильно его любила. Мы были предназначены друг для друга – проще простого. Эсми знала, я была в этом уверена, и, что важнее, одобряла. Это было обнадеживающе. Если Эсми одобрит, то Карлайл просто доверится ее мнению. Фактически он бы не возражал, встречаясь я с лягушкой, если бы Эсми выступала за. Моя радость немного омрачилась, когда я вспомнила, что мы по-прежнему беспокоились об Эдварде.

- Думаешь об Эдварде? – спросил Джаспер, читая мои мысли; его улыбка слегка померкла.

- Да, в его нынешнем состоянии он сначала выстрелит, а потом задаст вопросы, если ты понимаешь, о чем я, - проворчала я, не скрывая того факта, что сохранение в секрете наших отношений теперь меня тяготит. Сегодня каждая пара, я знала, будет кружиться в вальсе и целоваться под сверкающими огнями, которые я спроектировала, но только меня среди них не будет, и все из-за моего дорогого сверхопекающего братца.
Я отругала себя за такие мысли. У него и так был тяжелый период, не стоило сегодня усугублять его страдания, для одного дня достаточно встречи с Беллой.

- Я лишь надеюсь, что Белла не разобьет его сердце снова. Бедная Белла, совершенно очевидно, что она любит его, не понимаю, как она может этого не понимать, - жаловалась я, пока Джаспер успокаивающе поглаживал мою спину.

- Полагаю, если что-то пошло не так, ты бы уже знала к настоящему времени.

- Что ты имеешь в виду? – Я нахмурилась. Почему он использовал прошедшее время?

- Ну, Эдвард приехал прошлой ночью, так что…

- Он вернулся? Боже мой! Почему ты не сказал мне?! – закричала я, ударяя его кулаком в живот.

- Что случилось? – поинтересовался он, когда я распахивала дверь и натягивала пальто.

- Белла. – Не было времени объяснять, мне требовалось проверить Беллу.
Сказать, что она была не в себе после откровений Эдварда, было бы преуменьшением года. Я тайно надеялась, что она осознает, насколько глубока ее любовь к нему, но моя подруга, которую я нежно любила, была слишком несведущей для собственной пользы. Мое сердце упало при мысли, что прошлой ночью они могли вновь причинить друг другу боль. «Вот идиотка, я так сосредоточилась на подготовке к свадьбе, что не видела его гребаную машину», - проклинала я себя.
Я услышала за спиной шаги Джаспера, который следовал за мной по снегу. За прошлую ночь нападало еще добрых три дюйма. Несмотря на то, что свежий снег только придаст еще больше сияния предстоящему торжеству, было очень сложно бежать по нему на каблуках. В манере Беллы я чуть не упала раз десять, пока добралась до крыльца ее домика.

- Черт, должно быть, именно так чувствует себя Белла в обуви на каблуках на ровной поверхности. Я буду помнить об этом, когда в следующий раз захочу, чтобы она надела каблуки.

Я принялась как безумная стучать в ее дверь. Тишина. Я проверила свой телефон, но, конечно, сети не было. Я вздохнула. Я должна была пройти через всю территорию отеля, чтобы постучать в дверь Эдварда и встретиться с правдой лицом к лицу, только сделать это стоило в другой паре обуви. Иначе те туфли, что сейчас были на мне, станут лишь немного лучше мусора и уж точно в них нельзя будет сегодня пройти по проходу.
Джаспер подошел ко мне сзади и обнял за талию. Я тут же напряглась, пусть даже мои инстинкты говорили мне растаять в его сильных объятиях. Обычно мы вели себя более осторожно.

- Кто-нибудь может нас увидеть, - выдохнула я, но он все равно нежно поцеловал меня в губы.

- Эй, ничего себе. Я могла бы быть чьим-то братом, сильно разозленным, одиноким и склонным к убийству. Иногда я нахожу тебя раздражающим, Джас, но мне совсем не хочется сегодня вечером хоронить здесь своего брата. – Голос Роуз напугал нас, и мы отскочили друг от друга.

- Ты – хоронить меня? – переспросил Джас, наполовину удивленный, наполовину обеспокоенный.

- Ну, технически, Эдвард один из моих лучших друзей, и я бы не хотела, чтобы он сел в тюрьму, - добавила Роуз с самоуверенной усмешкой. Вскоре она стояла на крыльце вместе с нами.
- Итак, ответа нет? – поинтересовалась она, и мы покачали головами.

- Ну, это либо очень хороший знак, либо крайне плохой. Я пойду постучусь к Эдварду. Вы отправляйтесь переодеваться, встретимся в холле отеля в десять, - скомандовала она, начиная воплощать свой план в жизнь и разворачиваясь к другому концу озера.
Мы с Джаспером переглянулись и обменялись быстрым поцелуем.

- Думаю, придется использовать совковую лопату, она как раз подойдет для снега. Или, может быть, садовую. У тебя должна быть идеально прямая могила, - вслух размышляла Роуз, не оборачиваясь, но убедившись, что мы следуем ее указанию. Клянусь, я увидела мурашки, появившиеся на руке Джаспера, и захихикала.

- Тебе будет совсем не так весело, когда придется помогать ей тащить мое тело, - обиженно пробормотал он, и меня еще сильнее пробрал смех.

Я успокоилась, когда вспомнила, что мы, как предполагалось, должны сделать: найти наших друзей до того, как над ними нависнет реальная опасность.

- Поспешим.
________________

Будем рады, если нам составят компанию на ФОРУМЕ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-3927
Категория: Наши переводы | Добавил: Заяц_90 (25.09.2011) | Автор: Перевод: Заяц_90
Просмотров: 3787 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 341 2 3 »
0
34 робокашка   (13.02.2016 15:42) [Материал]
Эммет на тачке все тела допрёт biggrin

0
33 Zлючка   (08.08.2012 16:03) [Материал]
Спасибо

0
32 choko_pai   (07.08.2012 20:42) [Материал]
Спасибо

0
31 Sony@   (05.12.2011 22:44) [Материал]
Им нужно рассказать обо всём Эдварду в ближайшее время, пока он находится в эйфории. happy

0
30 Wincy_Edwards   (14.10.2011 22:24) [Материал]
Большое спасибо за главу!

0
29 Апетамушта   (14.10.2011 00:05) [Материал]
Эдварду сейчас будет не до Элис:) так что можно немного расслабиться:) или он на радостях может одобрить их отношения:)

0
28 Caramella   (12.10.2011 16:09) [Материал]
Ну ребята немного перегибают палку,надо просто правду быстрее сказать)

0
27 LoveHurts   (07.10.2011 22:15) [Материал]
да ладно, Элис! там Эду некогда, у него своих забот полно. и Джас в них явно не вписывается. relax, take it e-e-e-asy tongue biggrin

0
26 Helen77   (01.10.2011 10:39) [Материал]
Спасибо за замечательную главу.

1
24 Marina1319   (26.09.2011 17:01) [Материал]
Думаю,Белле и Эдварду в данную минуту никто не нужен.Спасибо за главу! smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]