Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 320
Гостей: 316
Пользователей: 4
IsabellaCullen17, adisa-yumtarova, Valiktok1, stele133
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Cravings / Часть 2

2026-10-3
16
0
0
POV Джаспер.

Жажда.
Как только Эдвард вдохнул запах девушки, я почувствовал это – сильную.... крепнущую.... неконтролируемую жажду.

Жажда ее крови… сопровождалась ненасытной жаждой ее тела.

Она исходила от него волнами, и под тяжестью этого чувства я чуть не потерял равновесие.

- Джаспер... Пожалуйста, – прошептал он так тихо, что услышать его мог только я.

- Прости, - пробормотал я, сосредотачиваясь на том, чтобы справится с его выходящими из-под контроля эмоциями. Я сделал глубокий вдох и сфокусировал свой дар на Эдварде, беря его чувства под контроль. Послав к нему волны спокойствия и насыщения, я увидел, как он закрыл глаза, облегченно вздохнув.

- Спасибо, - прошептал он.

Я кивнул и взглянул на девушку, которая стала объектом столь необузданного желания.

Она великолепно пахла, признал я. Вкусно... заманчиво. Я услышал, как Эдвард рычит на меня за мои мысли, и скромно пожал плечами.

- Прости, - подумал я, - потерял голову... на секунду.

Тем не менее, я не понимал, из-за чего возникла такая шумиха. Я вновь вопросительно посмотрел на Эдварда.

- Ты в порядке? – он коротко кивнул.

- Что в ней такого? – Эдвард пожал плечами.

Я колебался, не уверенный в том, что хочу слышать ответ на следующий вопрос.

- Сможешь сопротивляться?

Эдвард на мгновение замер, но не ответил. Это меня немного обеспокоило.

Девушка смотрела на Эдварда с любопытством. Я чувствовал её явный интерес - это не стало сюрпризом, девушкам Эдвард всегда нравился. Но они его обычно еще и немного побаивались. Это естественный человеческий защитный механизм, он заставляет всех испытывать чувство тревоги рядом с нами. Иногда это было единственным, что спасало их жизни.

Но я не чувствовал страха этой девушки с темно-каштановыми волосами, только интерес... увлечение... и немного трепета. Я закатил глаза и посмотрел на Эдварда. Он же внимательно смотрел на нее со странным выражением на лице. Их взгляды встретились, и она, покраснев, быстро отвернулась.

- Что? - Подумал я.

- Я не слышу ее, - тихо и быстро сказал Эдвард.

- Правда? Это... интересно, - Эдвард искоса на меня посмотрел, и я пожал плечами.

Я бросил взгляд на стойку регистрации и был потрясен, увидев, как Элис согнулась пополам, словно от боли, упираясь руками в бедра. Мои «эмоциональные рецепторы» были заблокированы после срыва Эдварда, бросившись к Элис, я снова их открыл.

Боль.

Страх.

Жажда.


- Элис, что случилось? – спросил я, разворачивая ее за плечи. Ее глаза были пусты, и я знал, что она вглядывается в будущее. Я отрицательно покачал головой. – Элис, милая, скажи мне... возвращайся ко мне, детка, - тихо прошептал я ей на ухо и слегка поцеловал.

Медленно я почувствовал, как она возвращается сюда, в реальность. Она вздрогнула, и я потер руки. - Ты в порядке, малышка? - спросил я.

- Эдвард, - прошептала она. - Белла...

Белла. Так вот как ее зовут. Я посмотрел туда, где девушка лежала на одной из кроватей. Один из лаборантов закатал её рукав и затянул резиновым жгутом предплечье, после чего протер кожу на сгибе руки спиртом и ввел иглу. Я видел, как Эдвард наблюдал за ней моими глазами, балансируя на кончиках пальцев ног, смотря почти как... хищник. Яд блестел на его слегка оскаленных зубах, и мороз пробежал у меня по спине, когда я почувствовал его эмоции.

Ожидание.

Дерьмо.

- Подождите! – одновременно прокричали Белла, Элис и я, в то время как игла воткнулась в нежную плоть Беллы.

Эдвард, сконфузившись, посмотрел на нас.

- Я не могу сделать это, - заикалась Белла, сидя на столе и бросая трубку, которая раньше была подсоединена к ее руке. – Я думала, что сумею, но я просто не могу, - она спрыгнула со стола и пошла, чуть спотыкаясь. – Сожалею, - пробормотала она, направляясь к выходу и хватая по пути печенье.

Оно было предназначено для доноров, но я не чувствовал, что должен остановить ее.

Она пронеслась мимо Эдварда, и я почувствовал очередную волну желания, направленную в мою сторону. Он сжал кулаки... его глаза... его рот... я мог сказать, что он затаил дыхание, чтобы не вдыхать ее запах.

- Эдвард? - Его рука была направлена в мою сторону, и как только девушка вышла из комнаты, он глубоко вздохнул.

- Я в порядке, - пробормотал он.

Я повернулся к Элис: - Не хочешь рассказать, что здесь происходит?

Она вздохнула, потом улыбнулась.

- Всё висело на волоске. Но теперь, думаю, все кончено.

***


Все не было кончено, не при таком риске. Эдвард убежал, сказав, что покидает нас на несколько дней. Сказал, что ему нужно очистить голову. Думаю, он направился на север Аляски. Я действительно не понимал, какую власть над ним имела Белла Свон, но в любом случае она была мощной.

Я надеялся, что он был достаточно силен, чтобы сопротивляться этому... сопротивляться ей.

Минувший день наложил на меня свой отпечаток. Остатки эмоций Эдварда остались со мной... пристали ко мне... заставляя меня хотеть... желать... мечтать о крови... и не только о крови.

Я побежал охотиться в лес, в течение получаса наткнувшись на двух лосей. Остановившись у дерева, я почувствовал, как одна жажда поутихла, а вторая пульсировала глубоко внутри меня.

Мне нужна Элис.

Я знал, она придет ко мне. Она увидит, что мы собираемся делать.

Я улыбнулся этой мысли.

POV Элис.

Иногда дар предвидения – это полная задница... но иногда это может стать фантастической прелюдией.

Я видела, что хотел Джаспер... что он планировал. Сильнейшая жажда Эдварда... и его желание обладать Беллой Свон давили на него в течение всего дня. Даже когда Эдварда не было в комнате, одних воспоминаний было достаточно, чтобы достичь состояния дикого желания.

Я могла это видеть. Я могла чувствовать запах этого.

И мне очень, очень это нравилось.

Так что когда я направилась к тому месту в лесу, где, как я знала, он будет меня ждать, я была уже настолько возбуждена, что едва могла нормально видеть. Джаспер менял свои решения о том, как мы с ним будем заниматься любовью, и каждое решение порождало очередное, горячее и эротическое видение, заставляющее меня гореть от желания.

Прижатая спиной к дереву, я запустила руки в его волосы, пока он входил в меня.

Мы лежим на сырой земле, его лицо между моих ног.

Я на его коленях, в то время как он покусывает и посасывает мою грудь.


Боже, он убивал меня, а мы даже не коснулись друг друга.

Я улыбнулась, добежав до маленькой полянки и увидев его, прислонившегося к дереву, с глазами цвета жженого сахара, темными от желания. Он хищно распрямился и подошел ко мне, ухмылка тронула уголки его губ.

- Ты заставила меня ждать, - произнес он, повторяя мои первые сказанные ему слова, и скользнул пальцем по моему носу... губам... груди, нырнул в декольте и притянул меня к себе.

- Мне жа... – мой ответ был прерван горячим поцелуем. Мои пальцы запутались в его волосах, и я застонала в ожидании.

- С ними все будет в порядке? – спросил он, оставляя легкие поцелуи на моей ключице.

- С кем? – Он отвлекал меня своими губами... языком... рукой, которая в этот момент опустилась ниже и начала ласкать мою грудь.

Он усмехнулся.

- С Эдвардом и Беллой, - ответил он.

- О, да... думаю, да, - сказала я. – Хорошо, что она передумала сдавать кровь. Это обернулось бы катастрофой.

- Мммм... – пробормотал он. – Ты так хороша на вкус, - сказал он, стягивая воротник вниз и беря в рот мой сосок.

- Джаспер, - я тяжело дышала. Его желание, помноженное на мое, сводило меня с ума, посылая электрические импульсы по всему телу, заставляя меня дрожать. Я попыталась сжать бедра, но он вмешался, настойчиво прижимаясь к заветному месту.

Я застонала, и он, оторвавшись, запустил руки мне под платье, талантливо поигрывая с моими бедрами.

- У меня на тебя большие планы, милая, - сказал он с ухмылкой, посылая моему телу новый прилив желания.

- Я знаю, - захныкала я, закрывая глаза, и в голове возникло видение ближайших нескольких часов.

- И знаешь, Джаспер, - сказала я с озорной улыбкой, - должна сказать, мне нравится то, что я вижу.

Вот так закончилась эта история. Понравилось? Оставляйте свои комментарии, пожалуйста, на форуме! И конечно, мои благодарности Оле •Тортик• за чудесную редактуру!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-9706-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Champagne (01.12.2011)
Просмотров: 1327 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 LOst   (24.09.2013 19:14) [Материал]
Ахаха! Спасибо большое за перевод! Значит и видения иногда приносят удовольствия! Вон как их зарядил Эдвард, что его запала на них обоих хватило с лихвой biggrin Ну а Белла и Эдвард! Он с трудом сдержался, не испив ее крови так... а что было бы, если б она все-таки решилась сдавать кровь и дала б себя уколоть! С ума бы можно было сойти - тогда бы драмы не избежать, а так..! Все в их зубах. мечтах и руках)))

0
12 Inmanejable   (21.12.2011 21:40) [Материал]
Спасибо

0
11 KrisiK   (10.12.2011 20:46) [Материал]
спасибо!!! biggrin

0
10 MariyaK   (09.12.2011 17:48) [Материал]
классный мини-фик

0
9 Taisya   (06.12.2011 20:06) [Материал]
Спасибо, но мало.

0
8 Marina1319   (05.12.2011 17:46) [Материал]
Спасибо! smile

0
7 Lazar   (04.12.2011 16:05) [Материал]
Спасибо!

0
5 NightCat   (03.12.2011 02:14) [Материал]
класс) очень круто! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД)

0
4 рыжик2010   (02.12.2011 17:30) [Материал]
То есть закончилась???

0
6 Champagne   (03.12.2011 17:05) [Материал]
конец истории, то есть smile smile

0
3 LaMur   (02.12.2011 08:38) [Материал]
Класс.... спасибо огромное...
Очень понравилась...
Описание Видений Элли... и эмоций Джаззи великолепны.... wink wink wink wink

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]