Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 94
Пользователей: 5
olgaolga20011962, sasha0860, rina_, ^minni^, nюsi4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered

2026-10-3
16
0
0
BPOV
Проснувшись на следующее утро, первым, что я почувствовала, была боль во всём теле. Я была потрясена, когда посмотрела на свою лодыжку. Она раздулась со вчерашнего дня ещё больше и стала иссиня-чёрной. Попытка пройтись принесла лишь адскую боль. Да, школу, наверное, все-таки придется пропустить.
Была еще одна проблема - мне нужно было как-то добраться до душа. Оперевшись на комод, я хромая, пошла в ванну, хватаясь для поддержки, за всё, что было на моем пути.
Прежде, чем помыться, нужно посмотреть в зеркало. Ох, опять под глазом синяк… Рука тоже вся в синяках, да ещё и в занозах от биты. Я кое-как вытащила их все. Запястье также опухло, но не сильно.
Нога, как и рука теперь были без заноз. Ну, и вы прекрасно знаете, что с моей лодыжкой. Так как мои волосы слиплись от крови, первым делом я решила вымыть их. Смывая кровь, я позволила расслабиться всему телу под тёплым потоком воды. Аккуратно, из-за лодыжки, я в пижаме пошла в гостиную. Взяв из вазы апельсин, направилась смотреть телевизор. Пролистывая каналы, но не обращая на них особого внимания, я наткнулась на свой любимый фильм «Сумерки». (прим.автора: я не могла не добавить это сюда XD )Ммм… Роберт Патинсон такой горячий. Я полностью погрузилась в свои мысли и даже не заметила как уснула на диване.
Проснувшись, я посмотрела на часы 5:04. Чёрт возьми! Машина Чарли остановилась у дома. Вот дерьмо! Дерьмо!!! Через окно было видно, что он нёс пиццу. Предположив, что он купил её себе, я ушла в комнату, чтобы не попадаться ему на глаза.
Я решила сделать домашнее задание за вчерашний день, когда он позвал меня. Уже приготовившись к очередному избиению, я была очень удивлена увидев его трезвым и улыбающимся. Странно, очень странно.
- Привет, Белла, я принёс тебе пиццу, - протянув коробку, сказал он. К чему бы это? Может это уловка? Но подождав несколько секунд, всё же взяла её. Откусывая, я наблюдала за каждым его движением, не сделает ли он чего-нибудь снова.
Он спросил меня о том, что сегодня было в школе, на что я ответила ему, что не ходила туда, продемонстрировав лодыжку.
- Как это произошло? - странно. Что здесь вообще происходит? Он должен знать. Но я решила не напоминать ему, не желая быть вновь избитой. И сказала, что споткнулась и упала. Он слегка улыбнулся и покачал головой, наблюдая за игрой. Ни хрена не понимая, что чёрт возьми сейчас произошло, я пошла к себе в комнату.
Неужели он изменился? Или это очередная уловка? Все эти вопросы засели в моей голове, отчего она закружилась. Тряхнув головой, я попробовала выкинуть это из головы и просто лечь спать, но не смогла. Решившись, наконец, я спустилась вниз и не нашла бутылок, что означало ( и надеюсь это правда), что он трезв, успокоившись, поднялась в комнату и быстро уснула.

EPOV
Как я мог влюбиться в человека? Да ещё и с такой аппетитно пахнущей кровью? Но это не только из-за жажды. Она так красива. Возможно, даже прекраснее Розали. К тому же она была загадкой для меня. Я не мог прочитать её мысли. Как и почему она терпит все эти избиения?
Одна мысль, что этому ангелу может кто-то навредить, очень разозлила меня. Пришлось брать себя в руки, иначе сейчас же пошёл бы туда и выбил всё дерьмо из того существа, кто посмел сделать с ней это. Его даже нельзя назвать человеком.
Я так хочу увидеть её снова. Интересно, смогу ли я забраться к ней в комнату по дереву, растущему у окна. Подбежав к дому, я быстро запрыгнул на дерево. Устроившись на ветке, я мог спокойно наблюдать за сном Беллы. Но этого было недостаточно. Мне хотелось быть ближе к ней. Открыв приоткрытое окно, я пробрался внутрь.
Мой ангел спал спокойным сном и я смог вздохнуть с облегчением. Не удержавшись, осторожно коснулся её щеки, но быстро одернул себя и убрал руку, дабы не быть замеченным. И удовлетворившись, присел в кресло-качалку.
Спустя час, её сон стал беспокойным. Я хотел было уже идти, когда услышал:
- Эдвард, мой Эдвард. - На этих словах улыбка озарила моё лицо. Однако, не следует спешить с выводами. Вдруг это кошмар? Ведь я так плотоядно на неё смотрел. Но ведь помирился на биологии. В отчаянии я вздохнул. Да какая вообще разница? Я не мог быть с человеком. Это противоречит «правилам». Я пробыл в комнате ещё несколько часов, прежде чем солнце начало вставать на горизонте. Разочарованно нахмурившись, я развернулся, чтобы уйти.
- Эдвард, мой Эдвард…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (23.12.2010) | Автор: Sunshine))))) и Кэтти
Просмотров: 3112 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (23.11.2014 10:49) [Материал]
да, автор сего фика сильно не заморачивался...

0
16 Courage   (09.01.2013 16:34) [Материал]
М-да... Эдвард видел видение Элис, как Беллу избивают и ничего не предпринял... angry

0
15 konvaliya   (19.11.2012 23:33) [Материал]
Странно - у Элис было видение как Беллу избивают, а Эдвард даже не почухался по этому поводу angry

0
14 Tanya21   (19.11.2012 18:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:42) [Материал]
Спасибо.

3
12 The_BEST   (05.08.2012 23:24) [Материал]
Действия в этом фике происходят слишком быстро! dry
И фик очень беден на описание чувст и эмоций!
Интересно, смогу ли я забраться к ней в комнату по дереву, растущему у окна.
И откуда он узнал , что около ее дома растет дерево? Каллены только приехали, и Эдвард еще не появлялся у дома Свонов! wacko

3
11 КарапУзик   (08.03.2011 22:30) [Материал]
Чарли какой-то странный...

5
10 MITRА   (26.02.2011 22:14) [Материал]
Реальный Эдвард уже бы выпотрошил Чарли по полной программе.. dry

1
9 Рейна8890   (25.01.2011 20:46) [Материал]
PS принимайте в пч

1
8 Рейна8890   (25.01.2011 20:46) [Материал]
спасибо за главку с нетерпением жду проду!!!!!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]