Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 77
Пользователей: 6
Белла_Эдвард, Элис_Cullen, f30w45x, billi, kатя, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered

2026-7-2
16
0
0
BPOV
Проснувшись на следующее утро, первым, что я почувствовала, была боль во всём теле. Я была потрясена, когда посмотрела на свою лодыжку. Она раздулась со вчерашнего дня ещё больше и стала иссиня-чёрной. Попытка пройтись принесла лишь адскую боль. Да, школу, наверное, все-таки придется пропустить.
Была еще одна проблема - мне нужно было как-то добраться до душа. Оперевшись на комод, я хромая, пошла в ванну, хватаясь для поддержки, за всё, что было на моем пути.
Прежде, чем помыться, нужно посмотреть в зеркало. Ох, опять под глазом синяк… Рука тоже вся в синяках, да ещё и в занозах от биты. Я кое-как вытащила их все. Запястье также опухло, но не сильно.
Нога, как и рука теперь были без заноз. Ну, и вы прекрасно знаете, что с моей лодыжкой. Так как мои волосы слиплись от крови, первым делом я решила вымыть их. Смывая кровь, я позволила расслабиться всему телу под тёплым потоком воды. Аккуратно, из-за лодыжки, я в пижаме пошла в гостиную. Взяв из вазы апельсин, направилась смотреть телевизор. Пролистывая каналы, но не обращая на них особого внимания, я наткнулась на свой любимый фильм «Сумерки». (прим.автора: я не могла не добавить это сюда XD )Ммм… Роберт Патинсон такой горячий. Я полностью погрузилась в свои мысли и даже не заметила как уснула на диване.
Проснувшись, я посмотрела на часы 5:04. Чёрт возьми! Машина Чарли остановилась у дома. Вот дерьмо! Дерьмо!!! Через окно было видно, что он нёс пиццу. Предположив, что он купил её себе, я ушла в комнату, чтобы не попадаться ему на глаза.
Я решила сделать домашнее задание за вчерашний день, когда он позвал меня. Уже приготовившись к очередному избиению, я была очень удивлена увидев его трезвым и улыбающимся. Странно, очень странно.
- Привет, Белла, я принёс тебе пиццу, - протянув коробку, сказал он. К чему бы это? Может это уловка? Но подождав несколько секунд, всё же взяла её. Откусывая, я наблюдала за каждым его движением, не сделает ли он чего-нибудь снова.
Он спросил меня о том, что сегодня было в школе, на что я ответила ему, что не ходила туда, продемонстрировав лодыжку.
- Как это произошло? - странно. Что здесь вообще происходит? Он должен знать. Но я решила не напоминать ему, не желая быть вновь избитой. И сказала, что споткнулась и упала. Он слегка улыбнулся и покачал головой, наблюдая за игрой. Ни хрена не понимая, что чёрт возьми сейчас произошло, я пошла к себе в комнату.
Неужели он изменился? Или это очередная уловка? Все эти вопросы засели в моей голове, отчего она закружилась. Тряхнув головой, я попробовала выкинуть это из головы и просто лечь спать, но не смогла. Решившись, наконец, я спустилась вниз и не нашла бутылок, что означало ( и надеюсь это правда), что он трезв, успокоившись, поднялась в комнату и быстро уснула.

EPOV
Как я мог влюбиться в человека? Да ещё и с такой аппетитно пахнущей кровью? Но это не только из-за жажды. Она так красива. Возможно, даже прекраснее Розали. К тому же она была загадкой для меня. Я не мог прочитать её мысли. Как и почему она терпит все эти избиения?
Одна мысль, что этому ангелу может кто-то навредить, очень разозлила меня. Пришлось брать себя в руки, иначе сейчас же пошёл бы туда и выбил всё дерьмо из того существа, кто посмел сделать с ней это. Его даже нельзя назвать человеком.
Я так хочу увидеть её снова. Интересно, смогу ли я забраться к ней в комнату по дереву, растущему у окна. Подбежав к дому, я быстро запрыгнул на дерево. Устроившись на ветке, я мог спокойно наблюдать за сном Беллы. Но этого было недостаточно. Мне хотелось быть ближе к ней. Открыв приоткрытое окно, я пробрался внутрь.
Мой ангел спал спокойным сном и я смог вздохнуть с облегчением. Не удержавшись, осторожно коснулся её щеки, но быстро одернул себя и убрал руку, дабы не быть замеченным. И удовлетворившись, присел в кресло-качалку.
Спустя час, её сон стал беспокойным. Я хотел было уже идти, когда услышал:
- Эдвард, мой Эдвард. - На этих словах улыбка озарила моё лицо. Однако, не следует спешить с выводами. Вдруг это кошмар? Ведь я так плотоядно на неё смотрел. Но ведь помирился на биологии. В отчаянии я вздохнул. Да какая вообще разница? Я не мог быть с человеком. Это противоречит «правилам». Я пробыл в комнате ещё несколько часов, прежде чем солнце начало вставать на горизонте. Разочарованно нахмурившись, я развернулся, чтобы уйти.
- Эдвард, мой Эдвард…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (23.12.2010) | Автор: Sunshine))))) и Кэтти
Просмотров: 3098 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (23.11.2014 10:49) [Материал]
да, автор сего фика сильно не заморачивался...

0
16 Courage   (09.01.2013 16:34) [Материал]
М-да... Эдвард видел видение Элис, как Беллу избивают и ничего не предпринял... angry

0
15 konvaliya   (19.11.2012 23:33) [Материал]
Странно - у Элис было видение как Беллу избивают, а Эдвард даже не почухался по этому поводу angry

0
14 Tanya21   (19.11.2012 18:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:42) [Материал]
Спасибо.

3
12 The_BEST   (05.08.2012 23:24) [Материал]
Действия в этом фике происходят слишком быстро! dry
И фик очень беден на описание чувст и эмоций!
Интересно, смогу ли я забраться к ней в комнату по дереву, растущему у окна.
И откуда он узнал , что около ее дома растет дерево? Каллены только приехали, и Эдвард еще не появлялся у дома Свонов! wacko

3
11 КарапУзик   (08.03.2011 22:30) [Материал]
Чарли какой-то странный...

5
10 MITRА   (26.02.2011 22:14) [Материал]
Реальный Эдвард уже бы выпотрошил Чарли по полной программе.. dry

1
9 Рейна8890   (25.01.2011 20:46) [Материал]
PS принимайте в пч

1
8 Рейна8890   (25.01.2011 20:46) [Материал]
спасибо за главку с нетерпением жду проду!!!!!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]