Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2736]
Кроссовер [703]
Конкурсные работы [11]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4833]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15260]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14681]
Альтернатива [9123]
СЛЭШ и НЦ [9096]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4503]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 55
Пользователей: 11
cherry=), Jora02021988, hopelexxx7, olya-belkoba, Olga_Malina, Ksjuu, pimonovatonya, ♥ღАврораღ♥, permyakovatd131, DarkFox, Nysna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Боль. Глава 24. В поисках лекарства. Часть 2

2022-1-26
16
0
0
Avril Lavigne - Hot

BPOV

Через несколько минут я уже сидела в автобусе, но он, я знала точно, приезжал всегда раньше. Герман выбирал довольно живописные маршруты, поэтому никогда не торопился.

Проклятье. Трусики стали влажными и прилипли к телу. Проклятье. Проклятье. Проклятье.
В последнее время терапевт стал особенно несговорчивым, а мы с Эдвардом стали больше… наслаждаться друг другом. Терапевт всегда был таким целомудренным и не делал ничего запрещенного. Даже сейчас.

Ходила я теперь очень хорошо и даже начала немного бегать, но мне стало страшно, когда меня вызвали к директору. И Эдвард там тоже был.

Директор сказал, что хочет, чтобы я начала посещать обычные занятия физкультуры, и что занятия с Эдвардом мне больше не нужны.

Думаю, только он, Эдвард, и заметил, что я чуть с ума не сошла за эти тридцать секунд. На глаза навернулись слезы, и я пыталась найти слова, чтобы умолять его не поступать так со мной.
Но потом, подобно Супермену, Эдвард вышел вперед и произнес длинную речь о том, что мне еще опасно выполнять упражнения на ноги, так как мускулы еще не совсем окрепли. Он оперировал такими медицинскими терминами, что я ничего не поняла, как и мистер Вогнер, но на него Эдвард произвел такое впечатление, что мне разрешили продолжить процедуры до конца года.

Когда мы вышли в коридор, Эдвард нежно обхватил мое лицо ладонями и оставил на губах легкий, восхитительный поцелуй.

- Никто… не сможет забрать тебя у меня, - прошептал он с некоторой жесткостью во взгляде, который углубился на сотни миль вглубь моих глаз, а затем твердо добавил: - Никто.

Он шлепнул меня по заднице и убежал, оставив меня стоять, как статую идиотки с надписью «Девушка с открытым ртом».

Я проиграла эту сцену у себя в голове несколько раз и убедила себя, что мне это не приснилось.
Переодевшись, я пошла в спортзал и первым делом взвесилась. Каждый день я этого не делала, но еженедельно приходилось. И всегда я замечала, что похудела на один или два фунта (прим. BellaSwan: 1 фунт= 0,45359237 кг).

Раньше, когда я не могла делать различные упражнения, мне эта процедура казалась невероятно тяжелой, но сейчас, с принудительной диетой Эдварда и его постоянным контролем над тем, как я занимаюсь, стало легче. Теперь мне было весело.

Руки и ноги восстанавливались быстро… слишком быстро.

Сейчас я весила сто двадцать пять фунтов (прим. BellaSwan: = 56.7 кг). Вау. Только в детстве у меня был такой вес. Раньше я не замечала этих изменений, потому что носила старую одежду, которая сейчас стала мне велика. Подойдя к зеркалу в полный рост, я приподняла футболку и стала вертеться, чтобы рассмотреть свое тело, которое стало стройным и подтянутым.

Я чуть не заплакала. Мой живот стал плоским и накаченным, а грудь теперь не была огромной, а стала полной и привлекательной. Попка стала упругой и обрела форму. Вообще-то… я выглядела… очень здорово. Главное, что не такой тяжелой, как раньше. Но сейчас на это нет времени, я и так уже серьезно опаздывала. Я даже предчувствую, как мы с Элис, возможно уже на этих выходных, пойдем покупать мне новые, подходящие мне вещи.
Как только я вошла в спортзал, то тут же заметила его. Он стоял руки по швам и смотрел на меня, как злобный воитель.

Мне было больно видеть в его глазах столько… жестокости. Великолепно, это все из-за моих прикосновений к нему на биологии. А сейчас будет расплата.

- Привет, Эдвард. – Получился какой-то писк. Я как раз собралась сесть на пол и начать растяжку.

- Привет, Эдвард. – Он спародировал мой голос и, наклонившись, поднял меня на ноги, схватив за волосы. Я вскрикнула, а он даже не обратил на это внимание. Мне всегда нравилась грубость терапевта, и Эдварду это было прекрасно известно.

- Опоздала на двадцать минут, - проговорил он мне в самое ухо. Я задрожала. Да он съест меня с потрохами.

- Амм… - Я прочистила горло, зная, как он ненавидит, когда я извиняюсь или что-то подобное. Мне уже захотелось солгать, сказав, что по дороге случилась авария, и это задержало меня, но я знала, что, если он узнает, что это неправда, то поджарит мою задницу.

- Объяснись, Свон. – Его голос, как ножом, пронзил мою барабанную перепонку.

Ну, в школьной кладовке мой парень пытался стянуть с меня трусики, а потом просто сбежал и оставил меня такой влажной, что по сравнению с этим дети, играющие с водным насосом Четвертого июля, просто ерунда. Нет. Не могу я такого сказать.

- У меня нет оправданий, Эдвард, - выдала я, надеясь, что он не откусит мне ухо за такой ответ.
Рык отвращения вырвался у него, и он пихнул меня к тренажеру.

-Ты не заслужила растяжку, - низким голосом прорычал он, с силой нажимая на копки на механизме, на который я забралась. Он точно ставит самый тяжелый режим. Интересно, что еще новенького он мне приготовил?

Я стояла как и положено – на черной плоской платформе, правая нога чуть ниже левой – и ждала, когда же этот адский механизм придет в действие.

Ненавижу этот гребаный тренажер. И ему это прекрасно известно.

- Начинай, - потребовал Эдвард, нажимая на кнопку старта. Мгновенно мои ноги стали подниматься и опускаться, как если бы я бежала по лестнице. Двумя руками я держалась за перекладину, правильно дышала, как и учил меня терапевт.

И тут я заметила, что кроме нас в зале никого не было. О, нет.

Ходьба давалась тяжело. Она требовала больших усилий, а все потому, что Эдвард выбрал для меня крайний режим.

Он пристально меня изучал, как и всегда, когда я занималась. Он следил, чтобы я все выполняла верно.

- Держи спину прямо, Свон, - рявкнул он. – Мы же не хотим подниматься вверх, сгорбившись, да?

- Нет, Эдвард, - выдохнула я, выпрямляясь.

- Значит так, Свон, пока ты здесь развлекаешься, - начал терапевт, сложив на груди руки, - почему бы тебе не рассказать правду о том, почему ты не явилась сюда вовремя?

Развлекаюсь? Да я уже на грани того, чтобы блевануть собственной селезенкой.

- Ах… - Я задыхалась и чувствовала, что вся стала мокрой от пота. – Я дура… Полагаю, я просто потеряла счет времени.

- Вранье. – Он наклонил голову. – Не забывай поднимать ноги, Свон. Мне нужна правда.

Я хныкнула, поднимая ноги и выше и тяжело дыша. – Я была со… своим парнем.

- Оххх. – На лице терапевта промелькнула злая ухмылка. – С парнем.

Как-то слишком странно. Мне казалось, что терапевт для Эдварда это СОВЕРШЕННО другой человек.

- Тогда, я буду тебе очень признателен, если ты скажешь своему парню, что с пятнадцати минут второго твоя задница принадлежит мне, и если в это время его руки еще там, он мне обязан. Ему же не понравится, если я приду к нему в комнату, вытащу тебя из-под него и заставлю делать гимнастику?

- Да, Эдвард, - согласилась я, стараясь одновременно восстановить дыхание и умереть.
К трем часам я была полуживой и вся покрыта потом. Как всегда. Последние полчаса я выполняла упражнения на руки с утяжелением. Я поднимала и опускала над головой железную штангу.

Терапевт наблюдал за мной, словно ястреб, следящей за добычей. Я очень надеялась, что он сейчас меня отпустит. Я чувствовала себя, как желе.

- Не останавливайся, Свон. – Он вскинул бровь. – Ты должна мне двадцать минут, и я собираюсь их получить.

- Так жарко… - задыхалась я.

- О, да, я знаю. – На мгновение он обернулся. – Я увеличил температуру до восьмидесяти семи градусов, специально для тебя (прим. BellaSwan: это по Фаренгейту, по Цельсию ~ 30, 5 градусов).

- АРГХ! – громко застонала я.

- Хочешь немного воды? - Он пошел за бутылкой, и я стала умолять: - О, да, пожалуйста! – Я почти закончила, но он предупредил: - Не смей останавливаться. – Он начал открывать бутыль.
Мне стало любопытно, как я буду пить, когда руки до сих пор заняты тяжелой штангой. А потом он вылил ледяную воду мне прямо на голову. Капельки скатывались по моему лицу, шеи – и попадали под майку.

Я хмыкнула, и мне показалось, что я заметила, как уголки его губ приподнялись, но он сдержал улыбку, вытряхнув на меня последние капли.

- Лучше? – поинтересовался он.

- Да, Эдвард, спасибо. – Нужно признать, чувствовала я себя значительно лучше. Может, если я не буду жаловаться, то в следующий раз он все-таки даст мне попить.

С усмешкой на лице, он пошел за другой бутылкой.

- Позволь мне перефразировать свой вопрос… - открывая воду, обратился он. – Хочешь попить, Свон?

- Да, пожалуйста, Эдвард. – Я все также продолжала делать упражнение, не остановившись и даже не замедлившись.

- Держи вес. – Он остановил мои руки, когда те оказались около талии. Штанга была такой тяжелой, что руки стали немного дрожать.

- Держи и не отпускай. – Нежно произнес он, подойдя ко мне сзади с бутылкой воды в руках. – Открой свой рот, Свон. – Он взял в кулак горсть моих волос и наклонил мне голову назад.
- Глотай… - скомандовал он, когда второй рукой массировал мне горло. Мои же руки покраснели от натуги, и я еле удерживала штангу.

- Все хорошо, ты не захлебнешься… расслабь горло… - ласково произнес он, словно говорил с маленьким ребенком. Я сделала, как он сказал, и немного закашляла, а он улыбнулся мне.
- Хорошая девочка. – Он поставил бутылку на пол и сказал: - Подними штангу.
Я повиновалась, а затем снова опустила ее.

- Держи ее, - мягко приказал он, его рука все еще держала мою голову. Я уперла взгляд в стену. – Открой.

На этот раз он вставил бутылку прямо мне в рот, и я была вынуждена так пить. В таком положении я не могла выговорить ни слова протеста. Получалось только что-то вроде «ММММММ», а холодная вода все лилась мне в рот.

- Глотай, Свон. – Он снова стал за мной наблюдать и массировать мое горло. Я невольно сглотнула и снова закашлялась.

- Аууууу… Тебе же это не нравится? - игриво проворковал он.

- Да, - выдохнула я.

- Мне тоже, - признался я, его рука все еще была в моих волосах. – Держи и не отпуская, Свон.
Он снова взял воду и налил немного на мое горло. Я зажмурилась, а потом распахнула глаза. Я задыхалась, я рычала от тяжести, которую продолжала держать.

- Мммммм. – Терапевт своими пальцами пробежался вверх и вниз по моей шеи. – Так холодно… Знаешь, Свон, вода попадает и тебе на майку. Видела бы ты, как она тебя облегает. Хочешь еще немного, Свон?

- Да, пожалуйста, Эдвард. – Я вся тряслась, но мне было абсолютно все равно.

- Не двигайся. – Он задрал мне майку до самых щек, выставив напоказ спортивный лифчик и живот.

- Какой плоский живот. – Он дважды по нему хлопнул. – Смотри, Свон. Видишь? Это мускулы. Жира больше нет. Можешь уже начинать меня благодарить.

- Спасибо, Эдвард. – Я напряглась, чтобы удержать штангу, хотя он и так все заметил. Мне осталось молиться, чтобы никто не вошел и не наткнулся на нас.

Он налил воду мне на лифчик. Когда она коснулась груди и животы, я вскрикнула, и руки задрожали еще сильнее.

- Открывай, - потребовал он, опять поднеся бутылку к моим губам и заглушил мое мурчание водой. – Глотай… Хорошая девочка.

- Поднимай. – Он разрешил мне поднять штангу, освобождая от дальнейшего ее удержания.
Чуть погодя, когда майка оказалась на месте, он сказал:

- Двадцать минут третьего, Свон. Иди домой. И передай привет от меня своему парню.
Я смотрела, как он покидает зал, взяв с собой мою воду и ни разу не обернувшись. Одернув теперь уже мокрую насквозь майку, я просидела так минуту или две… Я была в шоке. Терапевт со мной заигрывал… срань господня.

* * *

Эдвард был на меня ужасно зол. Я думала, что он обрадуется, что я купила машину на свои собственные деньги и даже попросила его учить меня водить. На данный момент мои руки и ноги в полном порядке, и я была вполне способна получить права. К тому же, мне нужна машина, если я собираюсь быть тренером Анджелы в подготовке к родам, и когда подойдет срок, я обязана буду находиться рядом с ней.

Но сейчас я знаю, в чем дело. Он ненавидит мой грузовик, он сравнивает его с бельмом на глазу, хотя, когда-то и у меня был подобный статус. А все потому, что я купила его у Джейкоба за двести долларов и ничего ему не сказала, пока сделка не была заключена. Я хотела сделать ему сюрприз и показать, что сама могу о себе позаботиться.

Но он этому не обрадовался.

- Я же говорила тебе, Эдвард, что я ТЕБЯ люблю. Джейк для меня ничего не значит. Он просто друг, одноклассник. Я даже с ним никогда просто не гуляла.

- Я знаю, что ты любишь меня, Белла, - решительно заявил он. – Но я мог бы подарить что-то более привлекательное. Что-то лучше. Быстрее.

- Мне нравится этот старый грузовик, - улыбнулась я. – Он напоминает мне меня, в каком-то смысле. Он побитый, на нем выбоины, двигается медленно, он даже качается, как я когда-то. Но это хорошенький маленький грузовичок, и он выжимает из себя все, что может. Как говорил Чарли Браун: «Все, что ему нужно, это немного любви».

Эдвард только рассмеялся и покачал головой.

- Ты сумасшедшая, Белла, - констатировал он, признавая на этот раз победу за мной. – Но я люблю всех твоих «тараканов» в голове.

- Ауууу. – Взгляд мой затуманился, когда я притянула его ближе к себе. – Это самое романтичное… что ты когда-либо говорил мне.

- Плохая девочка, - пробормотал он, глядя на выцветшую груду металлолома. – Вот так и нужно его назвать – «Плохая Девочка».

Я показала ему язык, и он игриво наклонился, чтобы успеть схватить его своим ртом, но я рассмеялась и слегка его оттолкнула.

На следующий день он начал учить меня вождению, но восторга по этому не испытывал, ведь это приходилось делать на грузовике «Плохой Девочки». Он сказал, что там пахнет мокрой псиной, что максимальная скорость разгона не больше пятидесяти пяти миль в час (прим. BellaSwan: ~ 88, 51 км/час), что радио ужасное и что, в конце концов, там нет для меня кондиционера. В скором времени он поменял ему имя на «Ловушка Смерти», чем очень ранил мои нежные чувства.

Но в целом, по его словам, я хороший водитель. Я сдала экзамен и получила права. Для меня это был знаменательный день. Никогда не думала, что смогу сама водить машину. И поэтому я чувствовала себя такой… независимой и свободной.

Мне очень нравилось ездить с Анджелой на занятия по подготовке к родам. Из нас вышла отличная команда, мы там были единственной парой девушка-девушка. Я была за Папочку, Анджела не упускала возможности поддразнить меня по этому поводу, но я делала все, что от меня требовалось. Мне хотелось, для разнообразия, самой о ком-нибудь позаботиться, и все сделать все правильно. Я даже приобрела себе небольшой мобильный телефон, чтобы Анджела могла позвонить мне, как только начнутся схватки.

EPOV

Я сидел на стуле и смотрел на дергающуюся передо мной белую мышь.

- Давай же, приятель, - пробормотал я себе под нос. Выжидающим взглядом я присматривался к ней, запертой в стеклянном сосуде. Глаза мыши все еще были черными. Мышь-вампир была голодной и злой.

Я вытащил другую, здоровую и свежую, белую мышь из другой банки и начал опускать, держа за хвост, в контейнер, где находилась первая мышь.
- Только не… - Поместив нормальную мышь в одно закрытое пространство с мышью-вампиром, я начал шепотом молиться. Они посмотрели друг на друга, обнюхали… В ожидании я затаил дыхание.
Через секунду мышь-вампир напала на обычную и начала пить из нее кровь. Я с раздражением выдохнул и бросил ручку в другой конец комнаты.

- Проклятье! – Я скрестил руки и стал думать.

- Ладно, такое сочетание не работает. Что еще я не пробовал? – бормотал я себе под нос, взяв еще одну ручку и сделав несколько новых записей. Итак, мой последний эксперимент провалился.

В дверь постучали, и я уже знал, кто это был. Карлайл.

Я поднялся и, набрав комбинацию цифр, открыл кодовый замок. Тонированные стеклянные двери разъехались в стороны.

- Привет, пап, - поприветствовал я его. Двери за ним закрылись, и мы оказались заперты изнутри.

- Уже поздно. – Карлайл взглянул на вампирскую мышь и ее последнюю жертву. – Безуспешно, да?

- Ни один из вариантов не работает. – Я снова скрестил руки на груди. – Но у меня есть еще несколько, которые я собираюсь опробовать.

- Эдвард, мне все еще не нравится, что ты этим занимаешься. – Карлайлу было необходимо всегда высказывать свою точку зрения, когда он был в моей тайной лаборатории. Я закатил глаза, но все равно уважал его мнение.

- Знаю, но, слушай, я же все сначала тестирую на мышах. – Я кивнул в их сторону. – Я не собираюсь ничего испытывать на себе, пока не буду уверен, что это не навредит мне. Обещаю. Я не настолько глуп.

- Я знаю, что ты не глуп, Эдвард. – Карлайл посмотрел мне прямо в глаза. – Но ты становишься очень эмоциональным, когда дело касается Беллы, и я не хочу, чтобы ты вводил в свое тело какие-либо химикаты, пока они не проверены хотя бы раз двадцать. Это заставляет меня нервничать. Я даже Эсме ничего не рассказал. Ты мой сын, и я хочу, чтобы с тобой все было в порядке.

- Я знаю и очень это ценю, - тихо произнес я. – Но клянусь, я очень осторожен. Серьезно. И Белле я тоже ничего не говорил. Она бы с ума сошла от переживаний.

- Ладно, лекция окончена. – Карлайл заинтересованно посмотрел на мою записную книжку. Я передал ее ему и сказал, что он может взглянуть.

Он просмотрел несколько страниц и даже дал несколько советов о том, что попробовать следующим. Я записал все его предложения. Я был так рад, что у меня есть тот, кто может вовремя подсказать, что делать дальше.

Не каждый доктор в состоянии помочь открыть лекарство от жажды крови.
- Кстати, я наткнулся на кое-что классное. – С усмешкой на губах, я все-таки решил ему признаться.

- И что же это?

- Сочетание гормона роста и фермента, используемого, чтобы помочь организму поглощать другие лекарства. - Я обратился к своей записи в блокноте и закончил предложение: - Дает суперсилу.

- У нас и так она есть. – Карлайл непонимающе, но все еще заинтересованно посмотрел на меня.
- Нет, суперсила для НАС, - признался я. – Она может убить человека, мне пришлось убить мышь, потому что она стала слишком сильной. Из-за нее мы могли бы выглядеть, как сорокакиллограмовые слабаки.

- Это полезное знание, если оно нам когда-нибудь понадобиться, - пожал плечами Карлайл.
- Не знаю, смесь еще нестабильна, даже для нас она может быть смертельным. – Я показал на запись на следующей странице блокнота. – Это сочетание дает невероятную силу, но когда действие проходит, то кажется, что из тебя выкачали всю кровь. И от этого я еще не нашел лекарства.

- Очень плохо. Что ж, это вызов и одно из чудес науки, сынок, - сделал вывод Карлайл.
Он играючи ударил меня по руке. Заметив, который час, я усмехнулся.

- Нужно выбираться отсюда. Белла поедет на этом неуклюжем куске хлама домой, а мне нужно за ней присматривать, на всякий случай. Не доверяю я этому уродцу.

- Эдвард, выдохни, - посоветовал Карлайл, когда я положил мышь обратно в ее контейнер и стал выключать компьютер. - И позволь ей самой сделать выбор.

- Знаю, знаю, - согласился я, набирая комбинацию на замке, когда двери открылись. Мы вышли, и они сами закрылись. Свет погас автоматически.

- Как у вас с Беллой все продвигается? - спросил он, не желая быть слишком навязчивым.
- Великолепно, - честно ответил я. – Мы… находим способы… быть вместе.

- Хорошо. – Карлайл улыбнулся. – Я восхищаюсь вашей решимостью. – Я знаю, что непросто… иметь отношения с человеческой девушкой. Но вы оба выглядите очень счастливыми. Я рад, что у тебя все получилось.
- Да, но было бы лучше, если бы я вообще не испытывал жажды, - сказал я, спускаясь на первый этаж больницы и направляясь к выходу. – Мне хочется быть… нормальным партнером… для Беллы. Мне хочется, чтобы, когда мы вместе, все было естественно, и нам не нужно было беспокоиться о том, что я могу потерять над собой контроль. Еще я бы с удовольствием нашел бы сыворотку, которая сделала бы меня… не таким сильным. Не слабым, нет, но не таким сильным, чтобы не причинить боль ей… если мы… займемся любовью.

- Забудь об этом, Эдвард.- Карлайл остановился и посмотрел мне в глаза. – Нам нужна наша сила, тебе она нужна. Ты не когда не знаешь, когда опасность вскинет перед тобой свою уродливую голову. И еще эти новости о пропавших людях. Они пропадают все ближе к Форксу. Рядом бродят и другие вампиры. И я тебе приказываю – не ослабляй себя.

- Хорошо, Карлайл, - согласился я.

Я попрощался с отцом и, сев в машину, поспешил к Белле, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

Я знал, что другие вампиры все ближе подходили к нашему городу. В прошлом мы позволили им идти своей дорогой, а мы пошли своей. Через своих человеческих друзей в городе мы следили за тем, чтобы они никого не убивали. Это было дело мужской половины Калленов – найти и поговорить с ними, объяснить, что это наша территория и попросить обходить ее стороной.
У нас никогда не было настоящих драк с вампирами, что проходили по нашей земле и шли дальше. Но ведь не знаешь наверняка, когда какие-нибудь злобные, сумасшедшие индивиды встанут у тебя на пути.

Мы с Карлайлом постоянно тренировались, чтобы быть готовыми к атаке, если кто-то подобный все же появится на горизонте. Мы все знали, как драться и защищаться.
Но сейчас все было по-другому. Теперь мне нужно защищать кое-кого очень хрупкого и особенного. Чем быстрее эти вампиры приближались к Форксу, тем больше я начинал нервничать. Я хотел, чтобы они ушли.

У меня было безумное желание запереть Беллу в одной из тех стеклянных комнат, где даже они не смогут до нее добраться. Но об этом я ничего не рассказывал Белле. Не хотел ее пугать и заставлять бояться. Я поклялся, что глаз с нее не спущу, пока эти создания не уйдут подольше от города.

Welcome to Forum
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (23.03.2013) | Автор: перевела BellaSwan
Просмотров: 2682 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 lytarenkoe   (14.01.2022 08:12) [Материал]
Провокатор Эдвард всё наперёд просчитал... Прям так и вижу в следующий раз: Эдвард, немедленно прекрати меня целовать и открой кладовку! Иначе я опоздаю на занятия с терапевтом и тогда он с меня живой не слезет! ( biggrin ) Прикольная у них треня получилась. Главное - оба довольны... Но, по-моему, Эдварду надо с Терапевтом строго поговорить, чтобы тот не подкатывал яйца к его девушке biggrin biggrin biggrin Интересно, что будет, если Белла Терапевта соблазнит? biggrin Наверное, занятия закончатся - это будет значить её окончательное выздоровление и нужда в терапевте отпадёт... wink

0
22 робокашка   (06.07.2014 18:41) [Материал]
Неспроста Эдвард затеял свои опыты, наверняка его знания еще "пригодятся" для недругов

0
21 Olga01   (25.03.2014 16:06) [Материал]
Все хорошо . А кого вообще волнует , что нам нравится , а что нет ? Автор решила так , так пусть будет . Главное другие вампиры не причинил бы вред Белле . А чем занимаются двое в комнате это их дело . Спасибо большое .

0
20 чиж7764   (26.02.2014 10:13) [Материал]
Причём тут БДСМ, о котором все заговорили? Нормальная тренировка со Злым Терапевтом. У нашего юноши два медицинских образования, он не позволил бы ей поднимать вес, превышающий возможности. А облить водой и держать бутылку так, чтобы она смогла попить, не прерываясь, не каждый тренер сможет. И для этого нужно ещё очень любить своего пациента.
Просто не пытайтесь повторить это дома...
Сцена была очень интересно выстроена.
Его поиск лекарства меня настораживает больше, чем остальные события в главе.

0
19 Tanya21   (14.12.2013 15:34) [Материал]
Спасибо за главу.

0
18 Амели4ка   (01.07.2013 10:53) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
17 kotЯ   (19.05.2013 10:38) [Материал]
Никогда не любила БДСМ,поэтому сегодня их тренировка меня очень огорчила.

0
16 konvaliya   (11.04.2013 03:08) [Материал]
Появляется интрига smile Может когда Белле будет угрожать реальная опасность, Эдвард поймет, что никогда не сможет причинить ей боль и они смогут заняться любовью как нормальные люди.
Спасибо за главу!

0
15 natik359   (30.03.2013 23:03) [Материал]
терапевт беспощаден! Эх, вампиры...думаю, что до Форкса они доберутся!..Спасибо за главу!

0
14 psih1   (26.03.2013 07:12) [Материал]
Спасибо за главу...

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]