Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 195
Гостей: 187
Пользователей: 8
Miely, valbel86, SOL6915, vavilinanastya, zaichonok, MysteryGirl, Stessi, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Blurring the Lines

2026-1-7
16
0
0
Глава 14

Эмметт

Когда уроки подошли к концу, мы пошли в больничное крыло навестить Роуз и Джейка. Вся школа собралась в большом зале, но я решил, что сейчас объедаться за столом Слизерина не самое лучшее решение. И, в любом случае, слишком хорошая представилась возможность для старого-доброго злорадства. Несси, вот простушка, стащила немного еды для Джейка. Она забила карманы так, что казалось, те вот-вот лопнут. Я уже начал думать, что сейчас она начнет прятать еду за щеки как хомяк. Впрочем, я ничего не сказал. Сейчас это было не так важно.

- Прекрати издеваться над моей дочерью, Эммет, - прорычал Эдвард. Они шли, обнявшись с Беллой так крепко, что первокурсники раскрывали рты. Впрочем, они были настолько погружены в свои дела, что сказать ничего не успевали.

Я усмехнулся, но, отвлекшись на его хмурый взгляд, чуть не разгромил какую-то статую. Она завопила на меня, но, как бы удивительно это ни было, я просто велел ей заткнуться. Понемногу я начинал привыкать к тому, что здесь происходило.

- Папа, - тем временем простонала Несси, смертельно покраснев от унижения, - ты слишком перебарщиваешь с опекой и смущаешь меня!

Я только рассмеялся этому.

Так мы добрались до больничного крыла. Джейк и Роуз с неестественно прямыми спинами, скрестив руки, сидели друг напротив друга и обменивались яростными взглядами. Несси закатила глаза и, приплясывая, подошла к Джейку, чмокнула его в щеку и многозначительно посмотрела на Джаспера.

- Сейчас, - пробормотал он, подмигнув. В одно мгновение все висевшее в воздухе напряжение испарилось.

- Я знаю, что делает Джаспер, но мне наплевать, я все равно тебя ненавижу, - рыкнул Джейк.

- Наши чувства взаимны, псина, - выплюнула в ответ Розали и метнула на него такой взгляд, который обычно доставался мне, если мне случалось испортить ее идеальную, до мелочей продуманную прическу.

- Ух ты, вот вы, наконец, на чем-то и сошлись, - жизнерадостно встрял я. Они почти синхронно показали мне средний палец. Джейк швырнул в меня утку, и она пролетела всего в паре сантиметров от моей головы. Тишину можно было резать ножом... или в нашем случае разрывать зубами.

- Как, Эдвард, готов к урокам полетов? - громко спросила Элис, совершенно открыто пытаясь сменить тему. Даже Джас, который всегда принимал ее сторону, на этот раз только фыркнул. – Ну, простите, что пыталась помочь, - мрачно пробормотала она.

- Можно все-таки потише? - прошипела какая-то полная дама. - Мистер Малфой пытается уснуть.

Когда она прошаркала прочь, я явно различил, как она проворчала: «Американцы». В ответ Джейк закатил глаза и театрально прошептал: «Люди».

Я улыбнулся и широкими шагами прошел в другой конец больничного крыла, где съежился один блондинистый крысеныш, делая вид, что спит. Я бесшумно наклонился и тыкнул его пальцем в голову.

- Прочь, прочь, прочь! - завизжал он, в панике пытаясь отодвинуться от меня.

- Эй, Малфой, твоя мать звонила. Она хочет вернуть свой голос.

Его глаза превратились в щелки, стоило мне улыбнуться особой улыбкой, которая выводила всех из себя. Он открыл было рот, чтобы позвать медсестру, но я закрыл его ладонью. Уж кого я ненавижу, так это визгунов.

- Как ты себя чувствуешь? - самодовольно ухмыльнулся я. - Как неудачно вышло на зельях с этим взрывом, да? Я бы точно не хотел, чтобы со мной такое случилось.

Он так сильно вытаращил глаза, что они, казалось, готовы выпасть из орбит. Я постучал себя по носу и пошел обратно к своим, которые тихо смеялись, поглядывая на нас.

- Это ты сделал? - поперхнулся Джаспер и в знак одобрения хлопнул меня по плечу. Если бы вампиры могли плакать, по его щекам потекли бы слезы. - Гений.

- Гений, - согласился я, задумавшись над тем, как странно это слово звучало применительно ко мне. Обычно оно относилось к Эдварду и Элис. Я скорее «придурок» или «болван». Новый вариант приятно грел душу. Я, конечно, не собирался от радости выпрыгивать из штанов или бить стаканы, но все же... приятно, когда тебя ценят.

- Ладно, ладно, мистер Блэк. Мисс Хейл, с вами все в порядке, так что вы можете идти, - протараторила мадам Помфри. - Просто уйдите, пожалуйста, все!

Она вытолкала нас за дверь и плотно захлопнула ее за нами. Джейк ухмыльнулся, дожевывая шоколадный кекс.

- Ей не терпелось избавить от нас, - фыркнул он. - Должно быть, из-за тебя, блонди. Весь этот затаенный гнев. Может, тебе стоит сходить к мозгоправу?

- Если такое случится, то только потому, что я сойду с ума и убью тебя.

- Так, все, - прервала их Элис. Она стояла, уперев руки в бедра, и яростно хмурилась. Для пикси она иногда могла быть очень страшной. - Ни слова больше. К обоим относится.

- Но...

- Не заставляйте вовлекать в это Карлайла.

- Ты не...

- Не искушай меня. Вы разве не понимаете, как тяжело Эдварду и Джасу слушать ваши детские перепалки? Ваши эмоции и злобные мысли сводят их с ума. Пора уже вырасти! - тяжело дыша, она закончила свою тираду. Настал момент пугающей тишины, а потом...

- Мне жаль, Элис.

- Да, и мне жаль.

- Так и должно быть, - она надула губки и взяла под руку Джаспера. Минут пять мы шли в спокойной тишине. А после...

- Сволочь.

- Пустоголовая.

Элис издала демонический визг и рванула к новому офису Карлайла.

- Ооо, у вас неприятности, - хором проговорили мы с Несс, с озорством улыбаясь.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-6787-1#1020109
Категория: Наши переводы | Добавил: tyroesse (19.01.2011) | Автор: Tyroesse, редактор Aya_x
Просмотров: 1399 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 galina_twilight   (10.08.2014 02:56) [Материал]
Папочка их накажет)

0
9 Мороженое   (26.11.2011 10:04) [Материал]
большая взбучка....

0
8 VeraL   (23.01.2011 11:17) [Материал]
happy happy happy happy happy happy happy happy
классная глава, бедные... Карлайд их по головке не погладит biggrin biggrin biggrin

0
7 КрикДуши   (21.01.2011 16:55) [Материал]
Жду Проду!!!!!! smile smile smile ксати главка супер!!!

0
6 Немезида   (20.01.2011 18:16) [Материал]
Спасибо за новую главу

0
5 Дзыня   (20.01.2011 00:06) [Материал]
Огромное спасибо за долгожданное возобновление перевода!!!Обожаю перепалки Роуз и Джейка!!!
Удачи переводчику!

0
4 SweetEstel   (19.01.2011 20:30) [Материал]
Спасибо за возобновление перевода

0
3 Te$oro   (19.01.2011 17:37) [Материал]
что же случилось??

0
2 jui   (19.01.2011 16:00) [Материал]
огромное спасибо за новую главу, с большим нетерпением буду ждать продолжения

0
1 Natashechka   (19.01.2011 12:03) [Материал]
Жду продолжения с НЕТЕРПЕНИЕМ!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]