Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 31
Пользователей: 4
introvert, Saturn2763513, yulya_42, LoveJaneVolturi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Best friends for life/Лучшие друзья навек

2026-1-21
16
0
0
Глава 3.

BPOV

Я вернулась после работы, и, к моему разочарованию, Эдвард уже был дома. Повесив куртку, села рядом с ним. Если неловкость и могла возникнуть между нами, то сейчас был самый подходящий момент.

- Эдвард, я так понимаю, Джаспер сказал тебе о свадьбе. - Я посмотрела на него.

- Да. - А дальше тишина.

Тишина.

- Эдвард.

- Ты хочешь попрактиковаться? - сказал он и моментально покраснел. Меня это шокировало. - Извини, я даже не знаю, получится ли у нас это.

Без колебаний я взяла его за подбородок и поцеловала. Он запустил руку мне в волосы, и я отстранилась. Интересно, почему я раньше никогда не замечала, что его зелёные глаза такие красивые и пронзительные? Нет! А замечала ли я, что в его бронзовые волосы так и хочется запустить пальцы? Нет! Должна ли я чувствовать всё это к моему лучшему другу? Чёрт, я не знаю!

- Эм... мне жаль, Эдвард. – Я почувствовала, что покраснела. Почему все эти странности происходят именно сегодня.

- Нет, ничего страшного, я просто спросил.

У меня зазвонил телефон. Вздохнув, взглянула на экран и увидела, что это Элис. Я услышала, как Эдвард пробормотал что-то вроде "спасительный звонок", и нажала на кнопку приёма вызова.

- Привет, Элли!

- О МОЙ БОГ! ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!

- Элис, где ты?

- Подсматриваю в окно твоего дома. Я только что видела то, о чем подумала?
Я отключилась и пошла открыла дверь. Она заговорила, как только переступила порог. - О, Эдвард, извини, что прервала вашу небольшую практику, но...

- Это НЕ была практика, - сказали мы одновременно.

- О, смотрите, наша маленькая счастливая парочка уже знает, что хочет сказать другой! Разве это не мило? - Элис ухмыльнулась.

- Мы не пара! - снова закричали мы вместе.

- Да, вы уверенны? Я и Джаспер решили сделать вас шафером и подружкой невесты. Все понимают, что вы предназначены друг для друга. Все это видят, кроме вас. - Зная Элис, её не переубедить.

Эдвард решил заговорить первым. - Я знаю Джаспера, это было не его идеей. Он не сделал бы такого.

Слова Элис меня сильно смутили. - В смысле все знают, что мы предназначены друг для друга?

- Если я должна ответить, то скажу, что вы очень подходите друг другу! - она развернулась к двери и ушла. Я повернулась к Эдварду.
- Ты считаешь, нам стоит попробовать? - спросила я.
- А наши отношения не испортятся? - пожал он плечами. Подошёл ко мне, заключив лицо в ладони. – Не испортятся? – тихо спросил он.

Почему он решил поцеловать меня? И почему я хочу поцеловать его? Я кивнула, и мы нежно поцеловались.

Ближайшие несколько месяцев будут интересными.
______________________________________________________________________________
Перевод: ИришкаTwilight
Редактура: Иришечка



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6698-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rio_Jil (27.01.2011) | Автор: ИришкаTwilight
Просмотров: 3854 | Комментарии: 45


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45 ZaID   (15.09.2015 22:21) [Материал]
Белле с Эдвардом безнадежны, слишком сильно притяжение и их поцелуй, все пределом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????
Элис, неумолима и заведена - сблизить их??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот и сейчас, недолго продержалась однако, Эл нетерпелива и их это ничуть не смутило после, они продолжили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????

0
44 робокашка   (04.06.2014 20:44) [Материал]
Элис подглядывала в окно? Да...

0
43 kosmo   (20.11.2013 14:35) [Материал]
Спасибо за главу.

0
42 Daliy   (18.11.2013 13:21) [Материал]
Быстровато, но я обязательно почитаю smile Спасибо

0
41 Вирелли   (16.11.2013 23:51) [Материал]
хм smile

0
40 Dina22Rika   (28.11.2012 15:52) [Материал]
Спасибо за главу.Уже первый поцелуй.Не слишком ли быстро.

0
39 Zлючка   (30.08.2012 12:59) [Материал]
Спасибо

0
38 A_milya   (16.04.2012 21:16) [Материал]
Быстро как-то, да, соглашусь...
Но все равно, почитаем, что дальше будет.
Спасибо wink

0
37 Rio_Jil   (15.04.2012 20:50) [Материал]
Ну блин, писала не я, так что от меня содержание не зависело!

0
36 vampire666   (05.04.2012 22:22) [Материал]
что-то как-то все быстро dry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]