Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 75
Пользователей: 8
katen0k, inleyn, schumic37, Дюдюка, liahartman21, маленькая8527, N_e_a, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей. глава 17

2024-4-26
16
0
0
Глава 17. Милая задница

EPOV

Этот день запросто мог стать худшим днём в моей жизни. Белла могла решить, что появление отца Лео — это шанс восстановить недостающее звено в семье, и это до чёртиков пугало меня. Я так привык, что она всегда находилась рядом со мной, что уже не представлял себе жизни без этой сумасшедшей дамочки и её сына.

Честно говоря, я почему-то вбил себе в голову, что она хотела меня так же сильно, как и я хотел её. Я не видел необходимости произносить слова любви вслух, пока не понял, что, возможно, стало слишком поздно говорить их.

Но теперь она сидела рядом со мной в моей рубашке. Должен признаться, выглядела она измотанной (это я постарался). Я не хотел упускать свой шанс. Я собирался рассказать ей о своих чувствах прямо сейчас. Однако, как только я открыл рот, чтобы признаться в любви, она встала и начала уходить.

— Изабелла Свон, тащи свою задницу обратно, — потребовал я.

— Ох, как мило, — снисходительно ответила она. — Думаешь, теперь можно указывать мне? Не дождёшься! Поцелуй меня в зад, Каллен!

Меня не нужно просить дважды.

— Твоё желание – мой закон. — Я мигом направился за ней.

— Это просто выражение такое! — бросила она через плечо, выбегая из комнаты.

Поскольку я знал дом лучше Беллы, и ей наверняка было всё ещё немного больно, я без труда догнал её на кухне.

— Выражение, к которому я отношусь крайне серьёзно. — Я прижал её животом к столу и задрал на ней рубашку.

Она ахнула чересчур драматично.

— Ты.Не.Посмеешь.

— У тебя очень милая задница, Белла, — поддразнил я, поглаживая ладонью её мягкое место.

—Моя задница не милая, — запротестовала она.

Я шлёпнул её и улыбнулся, услышав тихий вскрик.

— Думаю, начиная с сегодняшнего дня, я буду называть тебя «милой задницей». Ты же называешь меня засранцем, так что всё по-честному. — Пока она рычала на меня, я ухитрился наклониться и укусить её, заставив Беллу подпрыгнуть на месте.

— Эй! Я сказала: «поцелуй меня в зад», а не укуси!

— Простите, — рассмеялся я, развернув её и крепко обняв. — Я не удержался, — я поцеловал её надутые губы. — Если бы тебе сейчас не было так больно, я бы повалил тебя на этот стол и…

— Вообще-то, я собиралась принять горячую ванну, но тебе приспичило поиздеваться надо мной, — ответила она.

— Сейчас мы это исправим. — Я подхватил её на руки и отнёс в ванную комнату.

Моя ванна была намного больше стандартной, поэтому для наполнения её водой требовалось больше времени.

Пока я настраивал воду, Белла нашла пару игрушек для купания. Иногда я разрешал Софи и Итану купаться в моей ванне, потому что она действительно была огромной. И когда я разрешал им устраивать подобный заплыв, они мылись гораздо охотнее, поскольку процесс напоминал им настоящее плаванье.

— Тебе не кажется, что ты уже слишком взрослый, чтобы купаться с игрушками? — спросила она с улыбкой.

Я выхватил из её рук пластиковую лодочку и стянул с неё свою рубашку.

— Полезай в ванную, милая задница.

Она фыркнула, но сделала так, как я сказал.

Пока она усаживалась, я нашёл пластиковую корзинку и сложил в неё все игрушки. Я не мог допустить, чтобы в самый неподходящий момент — когда я начну ласкать Беллу — запищала резиновая утка и всё испортила. Убрав игрушки, я скинул с себя боксеры и услышал тихий смех Беллы. Я повернулся к ней с выразительно поднятой бровью.

— Мне просто вспомнилась история Розали про гвоздь в твоей заднице, — улыбнулась она.

— Ты пялилась на мою задницу? — улыбнулся я в ответ.

Её глаза устремились вниз по моему телу.

— И не только на неё.

Я застонал:

— Белла, мы не будем заниматься этим сейчас, поэтому прекрати говорить подобные вещи.

Она выглядела очень смущённой. Я уселся напротив неё, спиной к стенке ванны. Затем я взял в руку одну из её изящных стоп.

— Каким ты был до появления детей? — с любопытством поинтересовалась Белла.

— В старшей школе я был сердцеедом, и все сходили по мне с ума, — пошутил я. — Конечно, если ты спросишь об этом моих братьев – они ответят, что я был тем ещё занудой. Но это всё наглая ложь.

— Какая жалость. У меня всегда имелась слабость к занудам и ботаникам, — призналась она.

Я недоверчиво хмыкнул.

— У тебя есть слабости? — (Она легонько пнула меня.) — Видишь ли, мне трудно в это поверить.

Она повернулась и прижалась спиной к моей груди, откидывая голову мне на плечо.

— Только что ты узнал мою худшую сторону.

Я обнял её, поставив подбородок на её голову, пока она играла с моими пальцами. Мне нравилась её худшая сторона.

— Я был довольно скрытным парнем. Играл полузащитником в футбольной команде, засиживался в музыкальной комнате за местным роялем и часами торчал в библиотеке. Я попадал в неприятности только вместе с Эмметом и Джаспером. Как старший, Джаспер считал себя самый выдающимся из нас троих, но он просто никогда не попадался с поличным. Эммет – младший, поэтому он сходил с ума, чтобы чем-то выделиться и не быть просто младшим братом Джаспера и Эдварда. Я не делал ничего мятежного до тех пор, пока не поступил в колледж.

Белла попыталась повернуть голову, чтобы посмотреть на меня, но моё лицо было слишком близко.

— Я не знала, что ты играешь на рояле. Я думала, он у тебя стоит только для антуража.

— Я сыграю для тебя как-нибудь, — пообещал я, намыливая мочалку — А теперь твоя очередь рассказывать.

— Хм-м, — промычала она, обдумывая ответ. — В школе я была тихоней, этакой паинькой. Вовремя делала домашнюю работу, чтобы не нарваться на неприятности, и всё такое. Но вне школы – это совсем другая история. Я не принимала наркотики, не подумай. Мы с ребятами предпочитали действовать на трезвую голову, чтобы потом быть в состоянии вспомнить, что натворили. А ещё за нами время от времени приглядывал парень по имени Райли и пропагандировал трезвый образ жизни. Думаю, это Чарли подговорил его шпионить за нами. Он никогда не доверял Аро.

— Так ты преступница? — спросил я, совсем этому не удивившись.

— Всё не так плохо, — возразила она. — Мы никогда не делали ничего противозаконного. Так, маленькие шалости. Мы жили в небольшом городке, так что нам нужно было чем-то заниматься, чтобы разбавлять скучные будни.— Мы продолжили рассказы о прошлом, а затем она посмотрела на свои пальцы и недовольно заскулила. — Я начинаю сморщиваться.

Я и не заметил, как пролетело время. Я поцеловал её в плечо.

— Я принесу полотенца.

Она немного отодвинулась, чтобы я смог вылезти. Я быстро вытерся и обернул полотенце вокруг бёдер, прежде чем развернуть другое для неё. Когда она вылезла, я начал вытирать её, уделяя особое внимание её пятой точке.

— Тебе следует побороть своё нездоровое влечение к моей заднице, — пробурчала Белла.

Стоя перед ней, я крепко прижал её к себе.

— Эта задница теперь моя, Свон. И тебе лучше поскорей свыкнуться с моим влечением. — Я пресёк протесты, которые наверняка появились бы, быстро поцеловав её. Она тихонько вскрикнула, когда я прикусил её нижнюю губу.

После того как мы наконец оделись, я решил показать ей свои владения. Она видела их раньше, на нашем первом свидании, но тогда она не знала, что земля тоже принадлежит мне. Я купил её у своих родителей сразу же после того, как собрался построить дом.

Я вывел её на улицу, и мы дошли до сарая, где стоял мой АТВ (прим. пер.: АТВ -мотовездеход, небольшое транспортное средство, похожее на мотоцикл, но с четырьмя колесами). Я забрался на него и взглянул на Беллу.

— Ты со мной?

Она села сзади и крепко обняла меня за пояс.

— Ты должен пообещать мне, что никогда не позволишь Лео добраться до ключа от этой штуковины.

— Он не доберётся до него, пока не вырастет, — пошёл я на компромисс. Когда мальчишки станут достаточно взрослыми, я планировал купить им по АТВ, но Белле совсем не обязательно было знать об этом сейчас.

Мне очень понравилось ехать через лес, пока Белла прижималась к моей спине. Я поймал себя на том, что специально делал крутые повороты, чтобы она крепче держалась за меня. Она права. Я засранец, но совесть меня не мучила.

Я остановился перед небольшим ручьём, где Итан и Софи любили играть. Через него был перекинут сделанный мною мост, ведущий к беседке. Я решил, что это будет идеальным местом для нашего разговора. Конечно, не такое хорошее, как ванна, но всё же.

— Итак, мисс Свон, я знаю всё о вашем прошлом и настоящем. Что вы планируете на будущее?

Она села рядом со мной на деревянную скамейку внутри беседки.

— Если честно, я хочу написать роман. Хватит с меня эротики. Мне надоело придумывать способы описания чьего-то пульсирующего члена. Не пойми меня неправильно. Я благодарна за всё, чего достигла благодаря серии Госпожи Мари. Мне удалось обеспечить Лео всем необходимым, и я писала эти книги, пока он спал, поэтому его детство не прошло мимо меня. Большинство родителей-одиночек не настолько удачливы. А вообще, я просто хочу жить счастливой жизнью вместе со своей семьёй, — она замолчала на мгновенье. — Я возьму на себя Софи, если ты поговоришь с Лео. Сам знаешь о чём. Наш с Чарли разговор оказался совсем непростым.

Я громко рассмеялся, представив, как шеф Свон пытался поговорить с дочерью о сексе. Но моя улыбка быстро померкла — мысль о разговоре с Софи на эту тему вызвала неподдельный ужас. Нет уж, к такому я был не готов.

— По рукам, — широко улыбнулся я. — Означает ли это, что я – часть твоего будущего?

— Я как бы уже пообещала это твоим детишкам, — ответила она. — Думаешь, ты сможешь остаться со мной до конца жизни?

— Как-нибудь смогу, — вздохнул я.

Она улыбнулась.

— А ты? Каковы планы великого Эдварда Каллена?

Я сделал глубокий вдох.

— Я планировал потратить свою жизнь на то, чтобы убедиться, что ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя.

Между нами повисла длинная пауза, и я был готов начать паниковать, особенно когда Белла потрясённо прошептала:

— Дерьмо.

— Белла? — Я заметил, что её дыхание участилось. — Малышка, что не так?

Она закрыла глаза.

— Никто и никогда не говорил мне ничего подобного, — она наконец-то посмотрела на меня. Её красивые, шоколадного цвета глаза блестели от слёз. — А теперь только посмотри на меня. Я готова расплакаться. Совсем, как те идиоты в слезливых мелодрамах, над которыми я всегда подшучивала.

— Я не напугал тебя? — улыбнулся я, чувствуя облегчение.

Она фыркнула.

— По-твоему, мой «аховый» момент был вызван страхом? — Она сердито смахнула слезинку с лица. Более чем очевидно: ей не нравилось плакать на людях.

— Белла, я никогда не смогу разобраться, что творится в твоей голове, — признался я со слабой улыбкой. Но я всё ещё не был уверен на сто процентов. Мне нужно было услышать её чёткий ответ. Я взял её лицо в свои ладони и снова серьёзно посмотрел на неё. — Я люблю тебя.

Она немного придвинулась ко мне, и наши лбы соприкоснулись.

— Я тоже люблю тебя, — её взгляд вновь встретился с моим. — Не смей кому-нибудь проговориться о том, что я плакала.

Я встал на ноги и дернул её за руку, поднимая за собой так быстро, что она взвизгнула от неожиданности. Её ноги оторвались от пола, когда я закружил её, обхватив за пояс. Я был чертовски счастлив, что запрыгал бы от радости, не будь уверен, что этот компромат будет использован против меня.

Она рассмеялась и обняла меня за шею.

— Я раньше никогда не влюблялась по уши. В этом я полный профан.

— Должен признаться, я тоже, — заверил я. — Но я невероятно хорош во всём новом, так что я помогу тебе разобраться.

— Засранец, — вздохнула она и поцеловала меня. Я прижал её ближе к себе, наслаждаясь моментом. Наши губы двигались в унисон, наши языки легко касались друг друга. Поцелуй не был ни слишком нежным, ни чересчур страстным. Он был просто идеальным.

Мы остались в лесу до ужина. Мы танцевали, целовались и спорили. Это хорошее начало. Когда мы вернулись обратно в дом, мы даже готовили вместе. Мне становилось труднее и труднее бороться с желанием заняться любовью с ней прямо на кухонном столе. Но я знал, что, когда мы закончим ужинать, нас больше ничего не сможет отвлечь друг от друга на протяжении всей ночи. Я мог подождать. Наверное.

Пока мы мыли посуду, зазвонил телефон Беллы. Она улыбнулась, когда взглянула на экран.

— Привет… Я тоже скучаю по вам. Вы хорошо себя ведёте? — Неслышимый для меня ответ заставил её рассмеяться. — Хорошо. И я вас люблю. Эдвард тоже хочет поговорить с вами, — она протянула мне телефон. — Ты на громкой связи.

Я широко улыбнулся.

— Алло? — Я услышал три радостных родных голоса, которые поприветствовали меня. — Привет, ребята! Чем вы там занимаетесь?

— Мы едим мороженое! — воскликнул Лео.

— А мы должны были рассказывать ему об этом? — тихо спросил Итан у Лео.

— Упс, — осёкся Лео. — Забудь о том, что я только что сказал.

Я рассмеялся.

— Просто не ешьте слишком много.

— Хорошо! — хором ответили они.

— Я скучаю по тебе, папочка! — это была моя маленькая Софи.

— Я тоже скучаю по тебе, — ответил я. — Приглядывай за этими мальчишками, хорошо?

— Хорошо, — с энтузиазмом согласилась она.

— Я люблю вас, ребята. Ведите себя хорошо. И увидимся завтра, — я улыбнулся, когда услышал их «мы тоже тебя любим», прежде чем они отключились.

Белла как раз домыла посуду, и я притянул её к себе. Я нежно провёл носом вдоль её подбородка и склонился к шее, когда она запустила пальцы в мои волосы. Мне невероятно нравилось, что она так любила трогать мои волосы.

— Белла, — выдохнул я. — Я планировал отнести тебя в спальню и заниматься с тобой любовью всю ночь, — бормотал я в её шею. — Но если я не возьму тебя прямо сейчас, то я сойду с ума.

Она быстро прижалась своими губами к моим.

— Если мы тут всё раскидаем – убирать будешь ты.

— Справедливо, — успел сказать я, прежде чем накинуться на её губы и начать срывать с неё одежду. Она так же усердно освобождала меня от ненужных тряпок. Я не знал, куда приземлилась и половина одежды, но мне было абсолютно плевать на это.

— Ты только что забросил мой бюстгальтер в раковину, — каким-то образом заметила Белла.

— Неважно, — я поцеловал её ещё раз, чтобы она забыла об этом. Она застонала в мои губы, и я понял, что мой план увенчался успехом. Я наконец повалил её животом на стол и с удовлетворенным рыком скользнул в неё. Я наклонился и поцеловал её в спину. Она была моей Беллой. Я был её Эдвардом.

Белла держалась за стол, пока я двигался внутри неё. Мои действия трудно было назвать нежными, но она не просила меня остановиться. Я приложил руку к её самому чувствительному месту, и она быстро взяла ситуацию под свой контроль и указала мне, где именно нуждалась во мне больше всего. Её сперва тихие стоны становились всё громче. Она всхлипнула, когда я вышел из неё, но я должен был это сделать. Мне нужно было видеть её лицо.

Я развернул её лицом к себе и подхватил на руки. Она обняла меня ногами, и я вошёл в неё снова, прижав её к ближайшей стене. Она смотрела мне в глаза, пока я продолжал двигаться.

— Эдвард, — ахнула она, когда её глаза закрылись, а её прекрасное тело сжалось вокруг меня. Я старался держаться. Я был не готов закончить всё в этот момент. Я продолжал двигаться, пока она пыталась отдышаться. — Я люблю тебя, — сказала Белла.

Никогда ещё я не кончал так бурно.

Уронив голову на её плечо, я почувствовал, что был не в состоянии добраться до спальни, поэтому вышел из неё и аккуратно сполз вместе с ней на пол.

— Давай поспим прямо тут, — пробормотала Белла.

Я люблю её.

Я люблю её и, как и было обещано, провёл остаток ночи, показывая ей, насколько сильна моя любовь.

Я решил уйти на работу немного позже обычного. Ребята поймут.

Моя Белла всё ещё спала рядом со мной. Я тихонько наклонился и поцеловал её в щёку, осторожно прокладывая дорожку поцелуев к её губам. Когда её глаза распахнулись, я улыбнулся:

— Доброе утро, милая задница.

— Доброе, засранец, — широко зевнула она. — Запомни: я не разрешаю называть себя так на публике. — Я рассмеялся, а она положила голову мне на грудь. — Нам нужно обсудить кое-что.

— Например? — спросил я.

— Например, ужасную вероятность того, что однажды нас застукают наши дети. Что мы им скажем? Я не собираюсь потом всю жизнь извиняться. К тому же, слушок дойдёт до твоей семьи, и всё закончится тем, что кто-нибудь пострадает.

Она была права. Хотя это стоило того, чтобы увидеть, как она расправится с моими братцами.

— В таком случае мы скажем им, что танцевали голышом. Если они не купятся на это, нам придётся прибегнуть к угрозам.

Вдруг зазвонил телефон, напугав нас обоих. Я дотянулся до торчащей из брошенных джинсов трубки, стараясь при этом не потревожить Беллу.

— Алло?

— У вас был секс!

— Элис? — Откуда, чёрт возьми, она узнала?

— Тебе понравилось? Дай мне поговорить с Беллой.

— С чего ты взяла, что… — я не договорил, прерванный голосом Элис.

— Я слышу самодовольство в твоём голосе. Сейчас слишком рано, чтобы ты уже мог гордиться собой.

Я подавил смешок.

— И правда рано. Зачем ты звонишь?

— Увиливаешь от ответа, Эдвард. Как бы то ни было, вы двое должны приехать домой к Белле. Но, сперва, вы можете заняться утренними процедурами. Немного веселья в душе, и ты уже не будешь сердиться на меня за то, что я разбудила вас.

В моей голове сразу же нарисовалась соблазнительная картинка: Белла тяжело дышит, обхватив меня ногами, пока я вжимаю её в стенку душевой кабинки.

Белла потрясла меня за плечо, развеивая приятные образы.

— Она что-нибудь нашла? — Ох, точно.

— Элис, зачем ты хочешь, чтобы мы приехали? — спросил я.

— Мы кое-кого поймали! Несси связала его. Ты знаешь, что они с Джейком…

— Да, — оборвал я её. — Мы приедем сразу, как соберемся. Спасибо, Элис, — я взглянул на Беллу. — Они поймали его.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (11.02.2010)
Просмотров: 13023 | Комментарии: 58


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
0
58 pola_gre   (11.12.2017 23:39) [Материал]
Дорвались biggrin

Может, это Феликс приходил мстить, и его поймали? wink

Спасибо за продолжение!

0
57 Mari:)   (12.08.2016 18:12) [Материал]
Я в предвкушении))

0
56 ElSi5   (29.12.2015 07:52) [Материал]
Ох и глава! Это тот еще аховый момент! happy
Ну а Элис, это Элис... biggrin
Чувствую это явно кто-то из ее компании... Ставлю на Джеймса... он был слишком странный по рассказу Беллы dry

0
Ставлю на Деметрия

0
Цитата
Эта задница теперь моя, Свон. И тебе лучше поскорей свыкнуться с моим влечением.

Лучшее признание в любвиxDD

0
53 anni_anuta   (10.03.2015 13:11) [Материал]
Это точно Аааховый момент biggrin

1
52 Мяуриция   (25.06.2014 11:47) [Материал]
присоединяюсь к версии "райли"
спасибо

0
51 ღ★Bridget★ღ   (06.06.2014 14:05) [Материал]
Спасибо за главу happy

1
50 робокашка   (10.03.2014 20:59) [Материал]
Эх, Элис, испортила людям кайф... Неужели этот тот чертов Райли?

0
49 СлАсТиК   (31.07.2013 02:59) [Материал]
спасибо:)

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]