Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1698]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2666]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [21]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4833]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2400]
Все люди [15205]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14531]
Альтернатива [9059]
СЛЭШ и НЦ [9091]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4404]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице и осталась жить в городе, в котором ее нашли без одежды и документов. Выбрала работу по душе и обрела замечательных друзей.
Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Новый летний мини-фанфик от Валлери. Завершен.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1917
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "ФАНФИКИАДА"



Дорогие друзья!
Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов в мастерстве, стиле и фантазии!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей. Глава 13

2020-10-23
16
0
Глава 13. ДерьмоЛист

EPOV

Назойливый звонок в дверь вытащил меня из кровати. Я старался ни во что не врезаться, пока шёл на встречу с жестоким человеком, которому пришло в голову разбудить меня в такую рань. Когда я открыл дверь — несколько раз моргнул, чтобы убедиться, что моё воображение не играло со мной в глупые игры.

— Уже пора, — сказала Элис. Она прошла мимо меня и упорхнула к лестнице.

— Привет, Эдвард! — Я посмотрел вниз и увидел Лео. Наверное, я всё ещё спал, иначе как можно объяснить то, что Лео пришёл ко мне именно с Элис?

— Привет, спортсмен, — сонно ответил я.

— Она меня тоже подняла, — сочувствующе произнёс он.

Я положил руку ему на плечо и потянул внутрь дома.

— Хочешь чего-нибудь? — спросил я.

— Нет, спасибо.

Я рухнул на диван, и он плюхнулся рядом со мной. Если бы я не был таким сонным, то, возможно, поинтересовался бы, что придумала Элис на этот раз. Я заметил, что Лео клевал носом и поэтому притянул его к себе, чтобы он лег на моё плечо, и мы оба задремали.

Не уверен, сколько прошло времени, прежде чем Элис вернулась к нам.

— Хватит спать, сони, — радостно пропела она.

Мы с Лео застонали, и я увидел полостью собранных Итана и Софи рядом с ней.

— Существует ли разумная причина, по которой ты разбудила бедных малышей в такую рань?

— Они поедут со мной к Розали вместе с Лэндоном и Нэйтом. Приближается День бабушек и дедушек, и нам нужно поскорей запечатлеть внучат на общей фотографии с Эсме и Карлайлом, — протараторила она. — Мы бы могли заставить Беллу поехать с нами, но я подумала, что раз уж она целый день будет одна, то, наверняка, ты захочешь составить ей компанию. — Элис подмигнула мне. — Пойдёмте, детишки. Хорошего дня, Эдвард.

Значит, Белла дома одна.

Моей необходимостью стало добраться до неё как можно скорее. Я взял ключи и пошёл к двери. А затем осознал, что мне нужно одеться. Фыркнув, поражаясь собственной глупости, я добежал до своей комнаты и быстро собрался.

Когда я наконец доехал до дома Беллы, я не стал даже стучать, поскольку знал, что она только разозлится на меня за то, что я заставил её вылезти из тёплой кровати, чтобы открыть дверь. Я на цыпочках пробрался к её комнате и зашёл внутрь, где я и нашёл её, растянувшуюся поперек кровати. Одной рукой она обнимала плюшевого осла. Я быстро скинул обувь и лёг рядом с ней, осторожно перекладывая её на своё плечо. Я зарылся лицом в её волосы и вдохнул сладкий аромат клубники.

— Если это Джессика, то я переезжаю, — пробормотала она.

Я тихонько рассмеялся.

— Я вызываю у тебя такие же эмоции, что и Джессика?

Белла развернулась в моих объятьях и приоткрыла глаза.

— Слава богам, — выдохнула она, прижимаясь лицом к моей груди. — А теперь заткнись. Я собираюсь поспать ещё немного.

— Сладких снов, моя Белла. — Я поцеловал её волосы и прижал Беллу поближе к себе.

Почти час я лежал, просто обняв её. Должно быть, она уже не спала, поскольку бессвязное бормотание сквозь сон прекратилось. Когда она окончательно проснулась, первыми словами, слетевшие с её губ, оказались:

— Элис – сущий дьявол.

Я чуть сжал пальцы на её талии.

— Не могу поверить, что ты впустила её.

— Я и не впускала, — ответила она. — Кажется, мне нужно начать запирать окна. — Белла взглянула на меня, очаровательно надув губки. — Элис прыгнула на меня.

— Это значит, что ты ей нравишься, — улыбнулся я. — Если хочешь, я поговорю сегодня с Джаспером о её новой беременности, чтобы оградить тебя от нападений в ближайшие девять месяцев.

— Звучит заманчиво, — согласилась она, садясь. — Какие планы на сегодня? — поинтересовалась она и сладко потянулась.

— Я собирался надоедать тебе целый день. Ты не возражаешь? — Я даже не подумал о том, что у неё могли быть собственные планы, в которые я запросто мог не вписаться.

Белла покачала головой:

— У меня есть одна маленькая проблемка, которую мне нужно решить, но ты можешь присоединиться ко мне. — Она спрыгнула с кровати и удалилась в ванную комнату.

— А из-за этой проблемки мы случайно не окажемся в тюрьме? — спросил я.

— Нет, если не попадемся, — ответила она и вышла из ванной, направляясь к шкафу с одеждой. — Мы не будем делать ничего слишком противозаконного, — пообещала она.

Эти слова заставили почувствовать себя немного лучше.

— Что у тебя на уме?

Она появилась передо мной полностью одетая и с потрёпанным листком бумаги в руках.

— Вот! — Белла протянула его мне. — Мой ДерьмоЛист.

Я пробежался глазами по списку, чтобы удостовериться, что в нём не было моего имени.

Большинство имен она уже вычеркнула, но я увидел два, которые всё ещё красовались на этом листочке: Несси и Феликс.

— Почему Феликс в твоём ДерьмоЛисте? Я думал, что вы были лучшими друзьями. — Нет, конечно, я не возражал. То, что она написала его имя, а не моё, делало меня счастливым.

— Когда я обнаружила, что беременна, он выслал объявление на ток-шоу, в выпуск под названием «Помогите найти папочку для моего малыша», — пояснила она. — Не пойми меня неправильно, мне нравятся хорошие шалости. Меня вывело из себя другое: Феликс переехал прежде, чем я успела отомстить ему. Но я умею хранить обиду. — Она подняла с пола тряпочную сумку и накинула её на плечо. — Готов?

Я не знал, на что я соглашался, но всё равно ответил:

— Разумеется.

День мести не мог начаться без здорового завтрака, и поэтому мы решили вначале перекусить.

— Несмотря на то, что твоя невестка напала на меня этим утром, думаю, было очень мило с её стороны пригласить с собой Лео, — призналась Белла. — Он никогда не жаловался, но я знаю, что он всегда мечтал о большой семье. До того, как мы переехали сюда, у него были только я, Чарли и иногда Несси. Рене и Фил всё время находились в разъездах, и мы виделись только по праздникам.

— Что ты будешь делать, если его биологический отец когда-нибудь появится на горизонте? — спросил я. Этот вопрос действительно беспокоил меня.

— Я сделала всё, что было в моих силах, чтобы найти его. Каждый человек в городе знал о моих «весёлых приключениях» и о маскараде. Когда он не объявился, мы с Чарли наняли адвоката с целью оставить все права на ребенка мне. Мне плевать, если он придет столько лет спустя, готовый поиграть в папочку. Лео заслуживает большего, — она сделала глоток кофе. — Отвечаю на твой вопрос: если он когда-нибудь покажется – я надеру ему задницу.

Я улыбнулся и оплатил счёт.

— Готова вычеркнуть ещё одно имя из твоего списка?

По дороге в спортзал она объяснила мне план.

— Чтобы навредить Феликсу, нужно сделать что-то небольшое, не сразу заметное. Если мы предпримем что-нибудь экстравагантное, он сразу вычислит и ещё повернёт всё так, что сам получит от этого пользу. — Должно быть, она долго размышляла над этим. — Он очень спокойный парень. Единственное, что его заботит – это его машина. Он в буквальном смысле сдувает с неё пылинки. Он считает, что это ключ к его мужественности или какая-то такая фигня. Он мнит себя настоящим мужчиной, так что удар мы будем наносить именно по этому.

— Мне за него уже страшно, — признался я.

— Плохо, очень плохо, потому что мне нужна твоя помощь. Ты должен пойти к нему и отвлечь хотя бы минут на двадцать. Можешь извиниться за вчерашнее недоразумение, — пожала она плечами.

Я не спросил, что она задумала, решив, что чем меньше я знаю — тем лучше. Я вошёл в спортзал и занялся поиском цели. Девушка за регистрационной стойкой указала на дверь его кабинета, и я вмиг оказался возле неё и негромко постучал.

— Открыто! — крикнул Феликс. Я опустил ручку и шагнул внутрь. — О, дружок Беллы! Привет! — едва увидев меня на пороге, широко улыбнулся он. — Ты ведь не злишься из-за вчерашнего, правда? Я, может быть, и грозный с виду, но, знаешь ли, я за любовь, не за войну,

— Вообще-то, я пришел извиниться за прошлый вечер. Я думал, что ты пытался украсть мою девушку, но я немного увлёкся, — я протянул ему руку. — Я Эдвард, кстати.

Он встал на ноги и пожал мою руку.

— Приятно познакомится с тобой официально. А теперь присаживайся, я столько всего расскажу тебе о Би!

Отвлекать его оказалось совсем несложно. Он с превеликим удовольствием рассказывал мне историю за историей о славных деньках, проведённых с Беллой и мальчишками в старшей школе. Кажется, она наведывалась в его дом так же часто, как в свой собственный.

— Однажды парни установили камеру в душе. Она была горячей цыпочкой, ну, ты знаешь, а мы — теми ещё извращенцами, так что тогда нам казалось это чем-то обыденным. — (Всё это осталось в прошлом. У меня не было никаких оснований бросаться на него с кулаками, перепрыгивая через весь стол, и поэтому я остался сидеть на стуле.) — Клянусь, кто-то пропалил нас, потому что она перетащила камеру в ванную моих родителей. Аро до сих пор не может смотреть в глаза моему отцу, — произнёс он, и я подхватил его смех.

Мой телефон завибрировал в кармане, посылая покалывания по моей ноге. Я догадался, что это знак.

— Наверное, тебе нужно возвращаться к работе. А я поспешу на обед с Беллой. Было приятно поболтать с тобой.

— Мне тоже, чувак. Передавай Би привет от меня, — ответил он.

Когда я вышел из здания, Белла поджидала меня в машине. Я украдкой взглянул на грузовик. Никаких изменений.

— Что ты сделала? — с любопытством поинтересовался я.

— Я же говорила тебе, что это должно быть незаметным, — улыбнулась она. — Теперь его мобильник для мачо будет оповещать всем звонящим, что он принадлежит «Леди Феликс». Чтобы заметить это, у него уйдут недели. К тому же, я установила другой гудок для его машины. Он любит сигналить знойным красоткам, но теперь при каждом нажатии на него — его автомобиль будет выкрикивать: «жирная задница». Уверена, что об этой проделки он узнает намного быстрее.

Я рассмеялся, представив себе выражение его лица, когда он попытается закадрить цыпочек, а всё пойдёт совсем не по его сценарию.

— Он догадается, что это ты?

— Конечно, догадается, — сказала Белла так, словно в этом не было ничего особенного. — И он не оставит это без внимания. Это замкнутый порочный круг. — Кажется, эта мысль совсем не беспокоила её.

—– На сегодня с местью покончено? — спросил я.

Она вытащила список и вычеркнула имя Феликса.

— Не-а. Несси всё ещё не поплатилась за то, что выдала мой псевдоним и раскрыла мою профессию. Мы можем разобраться с ней до обеда, а затем заняться чем пожелаешь, мне всё равно.

— Хорошо, — улыбнулся я, везя нас к её дому. Она попросила загнать машину в гараж, чтобы её не увидели сумасшедшие соседи (ака любители посплетничать), пока мы пытались работать.

Белла прихватила всё необходимое, и мы направились в комнату Несси.

— Несси хоть и кажется такой бесстрашной, но она боится кое-чего: мышей и шкафов.

— Шкафов? Кто, чёрт возьми, боится шкафов?

— Она параноик. Всё время держала дверь шкафа открытой, — сказала Белла. — Девчонка насмотрелась фильмов ужасов. Но, как бы то ни было, я нашла одну маленькую штучку в он-лайн магазине, — она продемонстрировала мне миниатюрную мышку. — На ней установлен датчик движений, так что, когда Несси войдёт в комнату, чудо-мышь вылетит из-под её кровати.

Белла засовывала батарейки в это приспособление, когда я услышал, как хлопнула входная дверь. Я запаниковал.

— Проклятье! Кто-то пришёл. Что нам делать?

Белла быстро огляделась кругом.

— Живо! — Она схватила меня за руку. — Залезай в шкаф! — Она собрала в охапку все наши вещи и затолкала меня внутрь, а затем закрыла за нами дверь. Я знал, что если кто-нибудь зайдет в эту комнату, то услышит наше громкое дыхание. — Какого чёрта она делает дома? — прошептала Белла.

— Перерыв на обед? — тихо предположил я, не отводя глаз от крошечной щели между дверцами шкафа.

Слава и почесть айподу в её ушах: Несси не услышала ни единого нашего слова или вздоха. Пританцовывая, она прямиком направилась к окну и взяла в руки бинокль, а затем поднесла его к лицу.

— Привет, офицер «хорошенькое тело». — Она наблюдала за Джейком ещё пару минут, а потом подошла к своему туалетному столику. Посмотревшись в зеркало, она хотела подправить стрелки на глазах, когда её взгляд переместился на отражение шкафа.

— Дерьмо, — прошептала Белла, лихорадочно пытаясь засунуть вторую батарейку в мышь, пока Несси медленно приближалась к двери. — Получилось! — Белла вытолкнула мышку из шкафа, и мы замерли, ожидая, что будет дальше.

В то время как маленький механизм описывал круги по всей комнате, Несси кричала так, как мне никогда не доводилось слышать, а затем она практически выломала дверь, пытаясь выбраться из комнаты как можно скорее.

— Поймай улику! — приказала Белла и подняла коробку, когда я зажал в ладонь серый комок. Она снова закрыла дверь шкафа, и мы выскочили из комнаты, чтобы спрятаться где-нибудь ещё.

Мы добежали до гостиной.

— С тобой жизнь никогда не станет скучной, правда? — спросил я.

Она пыталась отдышаться.

— Жизнь стала бы намного короче, открой Несси ту дверь. Думаю, она таскает с собой карманный нож.

— Проклятье, Джейкоб! Перестань быть таким придурком! Говорю тебе, в моём шкафу кто-то есть, — доносилось из коридора. Похоже, Несси ходила за помощью.

— Тебе не кажется, что ты уже достаточно взрослая, чтобы перестать бояться Бугимена? — проворчал в ответ Джейк.

Несси фыркнула.

— Это не Бугимен! Достань свой пистолет. Что ты за коп вообще?

— Поверь мне, намного безопаснее для тебя, если я не стану доставать пистолет, — резко сказал он.

— Ты мне угрожаешь? — недоверчиво спросила она.

Я заметил, что Белла закусила губу, пытаясь сдержать смех. Джейк и Несси продолжили препираться, пока шли в её комнату. Я услышал, как он подтрунивал над ней, когда в шкафу никого не обнаружилось. Это повлекло за собой жаркий и громкий спор. Затем раздался грохот, и крики прекратились.

— Думаешь, они поубивали друг друга? — прошептал я.

— Хуже, — туманно ответила Белла. Она взяла меня за руку, и мы выскользнули из гостиной.

К сожалению, дверь в комнату Несси всё ещё была нараспашку. Как эти двое сумели так быстро раздеться, и по сей день остаётся для меня загадкой. Руки Джейка держали Несси за задницу, а её ноги крепко обнимали его за пояс. Они приклеились к друг другу губами и свалились на кровать.

— Кажется, он нашёл ее татуировку, — сказал я Белле на ушко.

Не успев пройти и половины пути к спасительной двери, вздохи и стоны начались.

— О Боже, — насторожилась Белла. — Не могу слушать, как моя сестра занимается сексом. — (Несси вскрикнула на заднем фоне.) — Нам нужно выбираться отсюда. — Я не мог не согласиться с ней.

Мы вылетели из дома, и увидели Таню на противоположной стороне улицы.

— Кажется, кто-то с толком проводит время! — крикнула она.

Белла открыла дверь гаража и запрыгнула на пассажирское сидение автомобиля.

— Итак, — я пытался придумать, что сказать. — Ты проголодалась? — Она рассмеялась, и я выехал на дорогу. Раз она предоставила мне возможность выбирать, чем мы займемся, я хотел показать ей ещё одно место, дорогое моему сердцу.

— Где мы? — спросила она, когда мы покинули пределы города.

— Это озеро, на которое Каллены постоянно ездят в поход, — объяснил я сразу же после того, как мы прибыли на место. Я держал её за руку, чтобы она не потерялась во всех этих тропинках.

— Итан хотел отпраздновать здесь свой день рождения. Надеюсь, ты отпустишь Лео с нами. Хотя я должен предупредить тебя кое о чём: скорее всего, тебя затянут на вечеринку женщины-Каллены.

Она рассмеялась.

— Звучит пугающе, — она покачала головой, давая мне понять, что шутит. — Мне нравится твоя семья. Я с радостью пойду на эту вечеринку.

Остаток дня мы провели на озере, гуляя по тропинкам и наслаждаясь компанией друг друга. Когда солнце начало садиться, Белла предложила поехать домой, но у меня родилась другая идея.

— Давай поплаваем?

— У нас с собой нет купальников, гений, — ответила она.

— Разве они нам нужны? — улыбнулся я и, стянув с себя футболку, бросил её на землю. — Только не говори мне, что никогда не купалась нагишом с парнем.

Она ухмыльнулась.

— С каким парнем? Мы с Феликсом всегда были только друзьями. Тогда я предпочитала не заводить отношений.

Это удивило меня.

— Так что же изменило твоё мнение на этот счёт? — поинтересовался я.

— Ты, — просто ответила она. От счастья мне захотелось пуститься в пляс. — А теперь отвернись. Ты не увидишь меня без одежды.

— Но в этом-то и вся фишка, — заскулил я.

— Извини, — улыбнулась она, разворачивая меня к себе спиной. — Не подглядывай!

И будучи джентльменом, я ждал до тех пор, пока она не разрешила мне повернуться. Я быстро скинул с себя оставшуюся одежду и запрыгнул в воду. Эта чёртова девушка забралась так далеко, что я мог видеть только её обнажённые плечи.

— В конце концов, я увижу тебя голой, — пообещал я.

— Может быть, — ответила она, прежде чем нырнуть под воду.

Я улыбнулся и подплыл к ней. Мы недолго пробыли в воде, вскоре я заметил, что её губы дрожали. Я воспользовался этой возможностью и обвил руки вокруг неё. Она не разрешила смотреть, но не сказала, что я не могу трогать её. Я вёл себя как настоящий джентльмен и держал руки на её талии. Я же не идиот. Если бы я подорвал её доверие тогда, то она бы не подпустила меня к себе и в дальнейшем.

— Думаю, тебе пора согреться. А потом мы можем пойти найти наших детей.

— Мне нравится эта идея, — сказала Белла. У меня как-то получилось не подглядывать за ней, пока она одевалась. Когда мы оба полностью собрались, то направились обратно к машине.

— Эдвард, не подумай, что я не хочу увидеть тебя без одежды. Просто будет разумней, если это произойдет не в тот же день, когда мы увидели Джейка и Несси в костюмах Адамы и Евы.

Мы долго стояли перед её домом, чтобы наши волосы успели высохнуть, и мы могли бы сделать вид, что не купались нагишом в озере. К счастью, Джейка и Несси нигде не было видно. А затем мы отправились к Эммету, где уже собралась моя семья. Как только мы вошли в дом, все уставились на нас. Взрослые выглядели хитрыми и взволнованными, а дети — виноватыми и грустными. Дерьмо.

— Хотите нам что-нибудь рассказать? — сладко спросила Эсме. Я не купился на это.

— Ничего не говори, — пробормотал я Белле. — Это ловушка.

Эммет влез в разговор:

— Ага, вы случайно не играли на столе в последнее время? — (Джаспер фыркнул, а другие начали тихонько хихикать.)

Белла уставилась на детей, уперев руки в бока. Они внимательно разглядывали свои ноги, но потом Софи сдалась.

— У них были печеньки!

Карлайл вступился за них:

— Ну же, Белла, не расстраивайся. Наша семья знает о хороших манерах, так что забудем об этом. Меня больше интересуют любопытные отпечатки рук на капоте моей машины.

Когда все закатились смехом, я взял чистый листок бумаги и потянул Беллу за собой на кухню.

— Кажется, пришло время начать собственный ДерьмоЛист.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (29.11.2009)
Просмотров: 11829 | Комментарии: 74


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 741 2 3 »
0
74 Ксюша8093   (31.03.2018 18:43) [Материал]
Дети за печеньки сдали родителей.

0
73 pola_gre   (11.12.2017 22:46) [Материал]
Веселая семейка biggrin

и с печеньками...

Спасибо за продолжение!

0
72 Mari:)   (12.08.2016 17:34) [Материал]
Дни ДерьмоЛиста будут сладки))) biggrin

0
71 ElSi5   (28.12.2015 02:33) [Материал]
Кажется, пришло время начать собственный ДерьмоЛист
О да Эдвард, в твоем списке уже 6 человек biggrin

0
70 polinakash   (11.08.2015 22:24) [Материал]
У них были печеньки! Это , конечно, веский аргумент:)

0
Тааак, чувствую нам всем нужен дерьмоЛист

0
68 anni_anuta   (10.03.2015 12:24) [Материал]
Кажется, пора бы и мне составить ДерьмоЛист biggrin biggrin biggrin

0
67 Ураска   (12.11.2014 10:47) [Материал]
Чудесный, наполненный разными событиями день. "Милые" шуточки над другом Беллы! Оригинальный "Дерьмолист".

0
66 Мяуриция   (25.06.2014 10:32) [Материал]
ох уж эти печеньки )))))))))

0
65 ღ★Bridget★ღ   (06.06.2014 14:03) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
64 робокашка   (10.03.2014 19:56) [Материал]
Рассекретились, но не совсем smile

0
63 СлАсТиК   (31.07.2013 02:03) [Материал]
спасибо:)

0
62 ღSensibleღ   (16.02.2013 17:26) [Материал]
спасибо!!

0
61 Мартик)   (04.01.2013 23:35) [Материал]
безумно рада за Джейкоба и Несси))
жгучая парочка))

0
60 Kameliya   (14.12.2012 00:09) [Материал]
Софи сдалась. - У них были печеньки! - это восхитительно biggrin

0
59 Sveta25   (15.11.2012 09:29) [Материал]
Детки спалили их wink biggrin

0
58 choko_pai   (01.09.2012 16:11) [Материал]
спасибо

0
57 tcv   (26.08.2012 20:31) [Материал]
smile smile smile

0
56 Тихоня19   (03.08.2012 16:17) [Материал]
печеньки - коварность!!!

1
55 Caramella   (16.07.2012 17:26) [Материал]
Месть удалась на славу.
Рада за Несси с Джейкобо давно пора,они очень гармонируют друг с другом.
Дети сдали их за какие то печеньки biggrin

0
54 Шанхай   (29.06.2012 23:35) [Материал]
Весело.... biggrin

1
53 Bubli4ek   (23.06.2012 14:55) [Материал]
печенье-зло:)

0
52 MariyaK   (23.10.2011 11:12) [Материал]
классно они провели день! и сбылась угроза Джейка biggrin

0
51 LapaRax   (12.08.2011 16:28) [Материал]
Восхитительно..спасибо!

0
50 LapaRax   (12.08.2011 16:27) [Материал]
Восхитительно..спасибо!

0
49 Siren   (31.07.2011 20:17) [Материал]
хих..печеньки biggrin

1
48 sakyra4072   (31.07.2011 11:19) [Материал]
дети все же раскололись biggrin

0
47 Marina1319   (29.07.2011 18:41) [Материал]
Спасибо! biggrin

1
46 Miss_Lamperush   (21.07.2011 12:19) [Материал]
печенье победило

1
45 Rio_Jil   (24.06.2011 23:27) [Материал]
Ааа, конец, Боже, офигенный)))
У них были печеньки!
Ааа, круто)) biggrin biggrin biggrin

1-30 31-60 61-73


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]