Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 305
Гостей: 293
Пользователей: 12
la-jeune-fille, Жизель5848, valbel86, Flawless, Света6053, mara2966, yana), raduga1906, Saturn2763513, Valiktok1, Madam5846, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 5

2025-12-6
16
0
0
Глава 5. Разговоры во сне

Эдвард

Три месяца так быстро промелькнули перед глазами, как никогда, а я наслаждался каждым мгновением. Вдали от Беллы (когда вдруг настроение Розали портилось, и она вышвыривала меня вон, при этом говоря что-то типа того, что я краду все ее драгоценное время с ребенком), я наблюдал за ней через мысли других, подслушивал, или размышлял о том, что может ей понравиться.
Малышка веревки вила из каждого члена нашей семьи, но ни один из их не сделал бы для нее больше меня, и это все еще пугало меня. Все были без ума от Беллы, но только я жил ею каждый миг, даже в мыслях я всегда был с нею.
Порой, когда Белла спала, мне было ужасно скучно. Мне совершенно нечем было заняться. Все, чего я хотел, лишь быть рядом с малышкой, только об этом и мог думать.
Некоторые считали, что я сошел с ума или помешался – что, в общем-то, было недалеко от правды. Я имею в виду, что играть в «ку-ку» три часа подряд, это странно! Кто угодно, даже вампир устал бы от такого, но только не я. Как же мне нравилось смешить ее! У нее самый приятный голос, который я когда-либо слышал. И я мог часами ходить по кругу, придумывая очередной способ снова услышать этот чарующий звук ее смеха.
Я превращался в одного из тех чокнутых родителей, и у меня даже не было времени, чтоб ненавидеть себя или стыдиться этого – даже когда Эмметт и Джаспер прикалывались надо мной по этому поводу, хотя Эмметта это вроде как раздражало – как-никак Белла его ребенок.
Громкий плач раздался наверху и я тотчас помчался на второй этаж с нескрываемой улыбкой на лице, поскольку это означало, что малышка, наконец, проснулась. Я направился в ее комнату, и ее плач стих, как только Белла увидела меня. Она протянула ко мне свои ручки и начала ерзать на месте от нетерпения.
При виде этого зрелища я рассмеялся и сгреб в охапку этого маленького очаровательного ангела. Она прильнула к моей груди и громко выдохнула. Белла взглянула на меня своими счастливыми глазами цвета топленого шоколада, и я нежно поцеловал ее в лоб.
Ммммм… Как же приятно она пахла. Мой рот начал наполняться ядом, а горло горело огнем, но в этот раз я совершенно не обращал внимания на эти ощущения. Даже теперь мне было больно, но я сдерживался. Я слегка пощекотал ее животик, и Белла взвизгнула от восторга. От этого звука все вокруг преобразилось, и я засмеялся, не в силах отвести от нее глаз.
Она такая прекрасная, от головы до кончиков пальцев. Ее лицо чуть более округлилось, волосы еще немного отросли, и даже ее невероятно большие глаза стали еще больше и пытливее с момента нашей первой встречи. Нереально красива – я бы даже сказал, нечеловечески прекрасна, но не так неестественно, как моя семья вампиров, лишь чистая естественная красота.
Беллу снова сморило, и она широко зевнула. Как может такая маленькая девочка столько спать? Меня действительно это возмущало. Мне хотелось поиграть с ней. Тогда она снова зевнула, ее идеальные губки вытянулись в букве «О» и она что-то пробормотала. Конечно, это была вовсе не связная речь или осознанные слова, а обычный детский лепет. Она такая восхитительная, ничего в мире нет более милого или забавного. Хотелось бы понаблюдать за ней во сне. Очень надеялся, что она будет разговаривать во сне, когда подрастет – возможно, это позволит мне заглянуть за завесу тайны и раскроет секрет мыслей этого великолепного маленького создания. Незнание до сих пор убивало меня и не давало покоя.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (15.08.2010) | Автор: Luna_B
Просмотров: 5588 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 gulomiddinovasafina   (13.09.2019 19:45) [Материал]
Это как Несси и Джейкоб

0
39 робокашка   (17.12.2014 20:43) [Материал]
А подгузники поменять и попку помыть? wink Дядя Эдвард, это такое удовольствие! biggrin

0
38 чиж7764   (13.02.2014 14:51) [Материал]
Да, дядя Эдди точно попал, как кур в ощип!.. Три часа в "ку-ку" играть?.. Ох-охонюшки... Человеческого родителя хватило бы на несколько минут, а потом была бы какая-нито другая игра. Это вампирское запечатление, однозначно.

0
37 natik359   (03.02.2014 14:12) [Материал]
три часа играть в ку-ку, ну Эдвард точно пропал л biggrin biggrin biggrin

1
36 Volnaja_ptica   (20.10.2012 21:42) [Материал]
О, я поняла - это запечатление по-вампирски!))))))))))))

1
ну все, сердце вампира покаорила маленкая девочка biggrin

0
34 Zлючка   (29.08.2012 18:22) [Материал]
Спасибо

0
Мило happy

0
32 SiriLa   (20.07.2011 00:36) [Материал]
Вот подрастет Белла и будет счастье Эдварду... оня ведь будет говорить во сне, я надеюсь wink

0
31 LoveHurts   (19.07.2011 03:26) [Материал]
хм, я начинаю волноваться: а вдруг домашние подумают, что Эдвард того, и не разрешат ему возиться с Беллой? учитывая еще то, какая Розали ревностная мамаша. я в восторге от истории, очень мило, трепетно, спасибо за перевод!!!

1-10 11-20 21-30 31-39


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]