Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 73
Пользователей: 7
Rinta, Svetochka6474, adisa-yumtarova, kristinavashchenko1991, genrimoon26, anakpsyho, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 5

2026-4-1
16
0
0
Глава 5. Разговоры во сне

Эдвард

Три месяца так быстро промелькнули перед глазами, как никогда, а я наслаждался каждым мгновением. Вдали от Беллы (когда вдруг настроение Розали портилось, и она вышвыривала меня вон, при этом говоря что-то типа того, что я краду все ее драгоценное время с ребенком), я наблюдал за ней через мысли других, подслушивал, или размышлял о том, что может ей понравиться.
Малышка веревки вила из каждого члена нашей семьи, но ни один из их не сделал бы для нее больше меня, и это все еще пугало меня. Все были без ума от Беллы, но только я жил ею каждый миг, даже в мыслях я всегда был с нею.
Порой, когда Белла спала, мне было ужасно скучно. Мне совершенно нечем было заняться. Все, чего я хотел, лишь быть рядом с малышкой, только об этом и мог думать.
Некоторые считали, что я сошел с ума или помешался – что, в общем-то, было недалеко от правды. Я имею в виду, что играть в «ку-ку» три часа подряд, это странно! Кто угодно, даже вампир устал бы от такого, но только не я. Как же мне нравилось смешить ее! У нее самый приятный голос, который я когда-либо слышал. И я мог часами ходить по кругу, придумывая очередной способ снова услышать этот чарующий звук ее смеха.
Я превращался в одного из тех чокнутых родителей, и у меня даже не было времени, чтоб ненавидеть себя или стыдиться этого – даже когда Эмметт и Джаспер прикалывались надо мной по этому поводу, хотя Эмметта это вроде как раздражало – как-никак Белла его ребенок.
Громкий плач раздался наверху и я тотчас помчался на второй этаж с нескрываемой улыбкой на лице, поскольку это означало, что малышка, наконец, проснулась. Я направился в ее комнату, и ее плач стих, как только Белла увидела меня. Она протянула ко мне свои ручки и начала ерзать на месте от нетерпения.
При виде этого зрелища я рассмеялся и сгреб в охапку этого маленького очаровательного ангела. Она прильнула к моей груди и громко выдохнула. Белла взглянула на меня своими счастливыми глазами цвета топленого шоколада, и я нежно поцеловал ее в лоб.
Ммммм… Как же приятно она пахла. Мой рот начал наполняться ядом, а горло горело огнем, но в этот раз я совершенно не обращал внимания на эти ощущения. Даже теперь мне было больно, но я сдерживался. Я слегка пощекотал ее животик, и Белла взвизгнула от восторга. От этого звука все вокруг преобразилось, и я засмеялся, не в силах отвести от нее глаз.
Она такая прекрасная, от головы до кончиков пальцев. Ее лицо чуть более округлилось, волосы еще немного отросли, и даже ее невероятно большие глаза стали еще больше и пытливее с момента нашей первой встречи. Нереально красива – я бы даже сказал, нечеловечески прекрасна, но не так неестественно, как моя семья вампиров, лишь чистая естественная красота.
Беллу снова сморило, и она широко зевнула. Как может такая маленькая девочка столько спать? Меня действительно это возмущало. Мне хотелось поиграть с ней. Тогда она снова зевнула, ее идеальные губки вытянулись в букве «О» и она что-то пробормотала. Конечно, это была вовсе не связная речь или осознанные слова, а обычный детский лепет. Она такая восхитительная, ничего в мире нет более милого или забавного. Хотелось бы понаблюдать за ней во сне. Очень надеялся, что она будет разговаривать во сне, когда подрастет – возможно, это позволит мне заглянуть за завесу тайны и раскроет секрет мыслей этого великолепного маленького создания. Незнание до сих пор убивало меня и не давало покоя.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (15.08.2010) | Автор: Luna_B
Просмотров: 5624 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40 gulomiddinovasafina   (13.09.2019 19:45) [Материал]
Это как Несси и Джейкоб

0
39 робокашка   (17.12.2014 20:43) [Материал]
А подгузники поменять и попку помыть? wink Дядя Эдвард, это такое удовольствие! biggrin

0
38 чиж7764   (13.02.2014 14:51) [Материал]
Да, дядя Эдди точно попал, как кур в ощип!.. Три часа в "ку-ку" играть?.. Ох-охонюшки... Человеческого родителя хватило бы на несколько минут, а потом была бы какая-нито другая игра. Это вампирское запечатление, однозначно.

0
37 natik359   (03.02.2014 14:12) [Материал]
три часа играть в ку-ку, ну Эдвард точно пропал л biggrin biggrin biggrin

1
36 Volnaja_ptica   (20.10.2012 21:42) [Материал]
О, я поняла - это запечатление по-вампирски!))))))))))))

1
ну все, сердце вампира покаорила маленкая девочка biggrin

0
34 Zлючка   (29.08.2012 18:22) [Материал]
Спасибо

0
Мило happy

0
32 SiriLa   (20.07.2011 00:36) [Материал]
Вот подрастет Белла и будет счастье Эдварду... оня ведь будет говорить во сне, я надеюсь wink

0
31 LoveHurts   (19.07.2011 03:26) [Материал]
хм, я начинаю волноваться: а вдруг домашние подумают, что Эдвард того, и не разрешат ему возиться с Беллой? учитывая еще то, какая Розали ревностная мамаша. я в восторге от истории, очень мило, трепетно, спасибо за перевод!!!

1-10 11-20 21-30 31-39


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]