Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 431
Гостей: 424
Пользователей: 7
Alena199, rina_, Zwezdochka, lyudmilalatip, Saturn2763513, Dina4173, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы в ярости

2025-12-5
16
0
0
Ангелы в ярости.

Саундтрек к фанфику: Alicia Keys - Fallin'

NPOV

Снаружи раздался раскатистый звук грома, за ним последовала вспышка молнии.

- Нора, - сказал Патч, опираясь на кухонный стол. – Это всего лишь молния.

Я отрицательно покачала головой. – Молния и гром.

Он закатил глаза. – Ей-богу, Нора, из всего, с чем ты столкнулась, ты боишься грома и молнии?

Я поджала губы, на мгновение задумавшись. А затем кивнула.

Патч ухмыльнулся и покачал головой. – Ты невероятна.

Я широко улыбнулась. – Знаю.

Снова раздался гром. Я вздрогнула.

Патч истерически рассмеялся.

- Заткнись, - воскликнула я и бросила в него диванной подушкой. Он уклонился. Глупый Патч и его глупая ангельская сущность.

Он поднял подушку с пола и подошёл ко мне, бросив её на диван. Затем плюхнулся рядом со мной.

Вспышка молнии. Я прислонилась к нему, и он бережно обнял меня.

- Не отпускай меня, - прошептала я.

- Сумасшедшая, - произнес он, но все равно притянул меня ближе.

Я испустила рваный вздох и склонила голову на его грудь. Мы так редко сидели просто так... Его пальцы подсознательно выводили круги на моём бедре.

- Патч… - сказала я.

- Да, Ангел? – отозвался он.

- Я хочу горячий шоколад, - прошептала я.

Он засмеялся и встал, в результате чего моя голова упала на диванную подушку. И даже не оглянулся назад, чтобы извиниться! Что за идиот…

Я встала и потянулась, разминая мышцы. Раздался громкий раскат грома. Я закричала.

- Нора, - раздалось из кухни. – Успокойся.

Я побежала на кухню. Скрестив руки, Патч прислонился к столу, скептически глядя на меня. На плите стоял горшочек с кипящей водой.

Я кротко улыбнулась.

Патч закатил глаза. – Иди сюда.

Я повиновалась и подошла к нему ближе, пока его руки не обвили мою талию. Он пылко поцеловал меня, отчего мои пальцы запутались в его шикарных волосах.

Затем снова раздался грохот.

Я вздрогнула, отшатнувшись от Патча. Он засмеялся. Я в упор смотрела на него.

- Это не смешно, - серьёзно проговорила я. Он просто поцеловал меня в лоб и сказал:
- Хорошо, это не смешно.

Я снова прижалась к нему. – Каждый раз, когда начиналась буря, подобная этой… папа всегда обнимал меня и говорил, что это просто ангелы… в ярости. Он говорил, что всё проходит, как только они находят то, что заставляет их почувствовать счастье.

Патч притянул меня ближе. Я продолжила:

- Я спросила, что делает ангелов такими счастливыми. Он сказал, что все зависит от того, какой это ангел. Сказал, что если бы был ангелом, главные вещи, которые могли бы сделать его счастливым – любовь и семья. Он сказал мне, что сильные, нерасторжимые узы, как эти, самые сильные, самые важные.

Я посмотрела на Патча. Он улыбался. Улыбался?

Он поцеловал мои губы. Один раз, второй, третий, а потом обнял меня. – Узы как эти?

Я обняла его в ответ и спрятала лицо на его плече. – Узы как наши.

Он обнял меня сильнее. – Я люблю тебя.

Ударил гром. Я ахнула.

Я посмотрела в окно. – Глупый гром разрушил романтический момент!

Патч поцеловал меня в щечку и ушёл делать горячий шоколад. Он такой милый, не правда ли?

Он протянул мне чашечку, и я начала мелкими глотками потягивать оттуда шоколад. Мы поднялись в мою комнату, я присела на кровать, в то время как Патч устроился на стуле.

- Обычно я не позволяю себе есть или пить в своей комнате, - сказала я. – Но моей мамы нет дома, так что, думаю, это не имеет значения.

А потом… ударил гром. Снова. Проклятый гром!

И половина горячего шоколада попала на мою белую рубашку.

- Ооо, - застонала я, ставя кружку на стол. – Просто чертовски великолепно.

- Ух ты, Ангел, - сказал Патч. – Не думал, что ты входишь в число тех, кто носит… леопардовый бюстгальтер.

Я покраснела и скрестила руки над грудью, облитой какао. – Ви заставила меня его купить.

Патч подмигнул. – Мне нравится.

Я выдохнула.

- Великолепно, - пробормотала я. Встала с кровати и подошла к шкафу, схватив голубую майку. Не заботясь о том, что Патч сидел в нескольких шагах от меня, я стянула с себя рубашку и натянула майку.

- Ну, это, несомненно, приятно видеть.

Я по-детски высунула язык, бросив грязную рубашку в корзину. Подошла к Патчу и села на его колени. Он поцеловал меня.

Это продолжалось… даже не знаю, как долго. Я просто знала, что люблю это и не хочу, чтобы он останавливался, было так хорошо. Мои руки поднялись к его груди, на плечи. А потом

Ударил гром.

Я вырвалась и встала.

- Куда ты? – сказал Патч.

- На улицу, - ответила я, схватив жакет.

- Нора, ты сошла с ума?

Я посмотрела на него красноречивым взглядом.

- Можешь не отвечать, - сказал он.

- Я иду на улицу кричать на этих глупых сердитых ангелов!

Патч посмотрел на меня. – Нора, ты невероятна.

Я кивнула. – Да, ты уже говорил это раньше.

Патч выдохнул, и, прежде чем он смог бы убедить меня остаться, я уже была на пути к двери. Натянула капюшон на голову.

- ЗАТКНИТЕСЬ! – тупо закричала я в небо. Наверно, я выглядела глупо, но мне было всё равно. – НАЙДИТЕ СВОЁ ГРЕБАННОЕ СЧАСТЬЕ И ПРЕКРАТИТЕ ГРЕМЕТЬ!

И знаете, что произошло?

Дождь остановился. Молния замолчала. Гром перестал греметь.

Я засмеялась и вприпрыжку побежала к дому, что очень забавляло Патча. Я усмехнулась.

- А я тебе говорила.

- Знаешь, ты по-прежнему невероятна, - сказал Патч. – Но я люблю тебя.

Я обняла его за шею. – Да, ты говорил это раньше.

И поцеловала его. Отстранившись, он произнес:

- Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик.

Я отвесила ему подзатыльник.

The End


Перевод: little_eeyore
ФОРУМ


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/92-5300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: little_eeyore (12.09.2010) | Автор: перевод - little_eeyore
Просмотров: 851 | Комментарии: 13 | Теги: Молчание, Hush Hush


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Нася38   (02.03.2012 15:53) [Материал]
Надо же её услышали.Невероятно,но приятно.Спасибо.

1
12 LittleDreamer   (28.11.2010 20:04) [Материал]
ахахах))Нора-нора)))

1
11 Эlиs   (22.11.2010 15:48) [Материал]
Здорово happy

1
10 Emka   (08.10.2010 18:45) [Материал]
обалденно)))

1
9 jannach_k   (21.09.2010 00:28) [Материал]
спасибо за перевод)) Патч) есть Патч))))))))))))))))))

1
8 IceCocoo   (16.09.2010 15:00) [Материал]
Очень клевый рассказик, спасибо:)
Хотела бы еще:D

1
7 Jellybean   (16.09.2010 09:35) [Материал]
здоровский рассказ)) спасибо за перевод)))

2
6 kuzik   (14.09.2010 23:05) [Материал]
Тааааак мало....великолепно но мало cry cry

1
5 Мафтуна   (14.09.2010 21:51) [Материал]
хеех))- Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик. biggrin biggrin biggrin
оч понравилось) спасибо!

1
4 Львица   (14.09.2010 21:22) [Материал]
Спасибо за перевод!!! Он того стоил!!!!!!!!!!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: