И снова облом... в крыльях ангела.

Nora's POV

Я пробуждалась ото сна. И могла чувствовать, как что-то упирается мне в спину.

- АГХР! – пробурчала я. - Патч, убери крыло из-за моей спины… это неудобно, ты же знаешь!

Из-за спины я услышала смешок, и вокруг моей талии обвились две теплые руки.

- И тебе доброе утро, Ангел.

Я закатила глаза. К моему ужасу, теперь я окончательно проснулась. Вздохнув, я перевернулась лицом к нему. Он прекрасен. Он может превратить монахиню в шлюху, просто подарив ей эту пиратскую улыбку. Все девочки в школе пускали по нему слюни, особенно… Марси Миллер. Частично я наслаждалась тем, что он их не замечал. Что я единственная, кого он выбрал.

- В утреннем свете твои волосы выглядят особенно рыжими.

И тогда он просто разрушил момент. Я обиделась и встала с постели.

- Ауу, Ангел, - заскулил Патч. – Извини. Возвращайся в постель. Без тебя так холодно.

Я подарила ему красноречивый взгляд, а потом убежала в ванную.

- Не подглядывать, - спокойно проговорила я. Я знала, что он меня услышит.

"Я не шучу!" - пронеслось в моих мыслях.

Я услышала его смех из своей спальни.

После теплого душа я почистила зубы и собралась в школу. Натянула узкие джинсы и одну из старых папиных рубашек, которая была слишком большой для меня. Вернувшись в комнату, я обнаружила Патча в новом комплекте одежды.

Сегодня он был в обычной черной рубашке и джинсах, а также мотоциклетной куртке. Должно быть, он спрятал крылья, потому что я нигде их не наблюдала. Только иногда я видела его крылья, и они были просто прекрасны. Он ненавидел их, потому что думал, что они заставляют его выглядеть «по-девчачьи». Я заверила, что он выглядит очень мужественным, но всё же они появлялись только тогда, когда их охранник чувствовал усталость. Например, когда он спит. И из-за того, что он спит рядом со мной почти каждую ночь, его перья попадают мне в рот или его особые «выступающие части» накрывают лицо.

- Что с курткой? – спросила я, пытаясь скрыть тот факт, что с вожделением смотрю на него.

- Риксон проиграл пари, - просто проговорил он.

- И…?

- И… это означает, что у меня появилось новое средство передвижения, - усмехнулся он.

О нет. – Ты выиграл мотоцикл?

Патч кивнул, выглядя, как ребенок в кондитерской. – Так, что мы сегодня делаем? – радостно спросил он.

- Умм… сегодня вторник, Патч. – Я задумчиво на него посмотрела. – Нам в школу.

- Жизнь так коротка, Нора.

Я скептически посмотрела на него. – Как?

- Прогуляешь со мной школу?

- И куда поедем? – ответила я, уперев руки в бока.

- К Бо? В Дельфийский порт?

- У нас сегодня нет теста по биологии?

- Кого это заботит, Нора? Всего лишь один день.

- Хорошо… - в конце концов, я согласилась.

~***~

- Сильнее, - прошептал Патч.

И я прибавила скорость.

- Ещё.

Мы немного ускорились.

- Нет, нет, не так сильно, - закричал Патч.

Я немного сбавила скорость.

- Да! Идеально!

Мы находились на заброшенной дороге – Патч учил меня ездить на своём мотоцикле. – Не выжимай сцепление, тебе необходимо удерживать его крепко, но не туго, - инструктировал Патч.

- Хорошо, думаю, теперь я отниму его у тебя… - призналась я со смешком. Сначала я опасалась этой смертельной ловушки, а теперь мне нравится это! Ощущение ветра в волосах. Казалось, я лечу.

- Нора, берегись! – закричал Патч.

Вытряхнув из головы всю свою мечтательность, я обратила внимание на то, куда еду. Прямо передо мной стоял старый дуб. Я пыталась затормозить, но тормоз, казалось, застрял. Вдруг Патч пролетел к передней части мотоцикла, останавливая его. Я чуть было не упала, но была поймана с помощью пары сильных рук.

- Никогда не пугай меня так, Ангел! – ругал меня Патч.

- Да, Папочка.

Патч ухмыльнулся.

- Мне как бы даже нравится, как это звучит, - а затем подмигнул.

Я же говорила – он всегда портит настроение.

~***~

После «почти аварии» Патч повел меня в кафе-мороженое. Я заказала клубничное с шоколадной стружкой, тогда как Патч – с тройной сливочной помадкой, и сверх того шоколад.

- Ты заболеешь, если съешь весь этот шоколад, - ругала я его. Я говорила, как мама.

Патч усмехнулся. – Ангел, я никогда не болею.

Я закатила на него глаза. – Хорошо, - сказала я. – Просто не приходи ко мне плакаться, когда заблюёшь всё вокруг.

- Я не плачу, - ответил мистер Напыщенный Индюк.

Чтобы полакомиться мороженым, мы присели на скамейку рядом с парком. Везде бегали маленькие дети, а за ними гонялись родители.

Я продолжала лизать мороженое, когда оно упало ко мне на колени. Я покраснела и попыталась вытереть его салфеткой, что только усугубило ситуацию.

Тогда дети лет четырёх-пяти, проходившие мимо, начали смеяться. – А-ха-ха, она обописалась в штаны!

Патч заговорил: - Не беспокойся, Нора, это не выглядит, будто ты помочилась на себя.

Я ласково улыбнулась ему.

- Более того, это выглядит, будто у тебя пришли «дела».

Моя улыбка превратилась в оскал, встав, я пошла прочь. Я могла слышать, как меня зовет Патч, но не обернулась.

~***~

I've got an angel
She doesn't wear any wings
She wears a heart that can melt my own
She wears a smile that can make me wanna sing
She gives me presents
With her presence alone
She gives me everything I could wish for
She gives me kisses on the lips just for coming home

Сегодня у Бо была ночь караоке, и Патч настаивал на серенаду, чтобы загладить инцидент с мороженым. Я была смущена, но его выбор песни был так мил. «Ангел» Джека Джонсона. Обычно я не слушаю его музыку, но, когда Патч пел эту песню, она звучала, словно небесные фанфары.

She could make angels
I've seen it with my own eyes
You gotta be careful when you've got good love
Cause the angels will just keep on multiplying
But you're so busy changing the world
Just one smile can change all of mine
We share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
We Share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
We Share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Umm umm umm uhhhhhhmm

Закончив, он поклонился и сказал, глядя мне в глаза: - Эта единственная была любовью всей моей жизни.

Кажется, я теряю сознание.

- Но, её сегодня здесь нет, так что, Нора Грей, думаю, мне придётся с тобой смириться.

Момент был разрушен… снова.

После того, как закончилась ночь караоке, Патч отвез меня домой. Он проводил меня до двери, а потом хотел сделать шаг в дом, но я остановила его.

Он выглядел сконфуженно. В прошлом я никогда его не отвергала.

- Почему бы тебе не пойти и не поспать сегодня с любовью всей твоей жизни, Патч?

- Ооу, Ангел, ты же знаешь, я просто пошутил.

Второй раз за сегодняшний день я подарила ему красноречивый взгляд.

Он надул губы и захватил моё лицо твердыми, но нежными ладонями, и заставил посмотреть ему в глаза.

- Я люблю тебя, Нора Грей.

Я не смогла перед ним устоять. Как бы ни старалась. И подарила ему поцелуй. Легкий, быстрый поцелуй в губы. Он обнял меня за талию и понес вверх по лестнице.

Когда мы добрались до моей комнаты, я ощутила, как он, не разрывая поцелуя, положил меня на кровать. Я слегка потянула край его рубашки, которая тут же, вместе с курткой, была небрежно брошена на пол моей комнаты.

Мои руки скользили по его словно высеченной из мрамора груди и вокруг, изучая спину. Я улыбнулась напротив губ Патча, когда прикоснулась к его крыльям. Люблю, когда он опускает их вокруг меня. Я провела руками по перьям.

- Красиво, - пробормотала я в его рот.

- Да, ты прелестна, - ответил Патч.

Я улыбнулась и стала ждать, когда он разрушит момент. Но этого не произошло. Он просто продолжал меня целовать. Мы целовались, словно у нас на это была целая вечность. Но, к сожалению, всё слишком скоро заканчивается.

- Тебе нужно отдохнуть, Ангел, - прошептал Патч мне на ухо. – Нам завтра в школу.

Я закатила глаза, но повернулась так, что он теперь обнимал мою талию, прижавшись грудью к моей спине.

- Патч! – застонала я. – Убери крыло из-под моей спины!

- Уммм, Ангел, - смущенно проговорил Патч и замялся. – Это не крыло.

The End

---

Перевод: little_eeyore
ФОРУМ