Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 133
Пользователей: 6
grig0rovaeu, valbel86, daryimongush28, anyakladova95, TashaD, Стася8407
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

After the Gold/После победы. Пролог

2026-6-22
16
0
0
Пролог


Шум толпы оглушает. Все вокруг буквально дрожит от лихорадочной энергии. Это заразительно. Я откатала свою обычную программу – лучшую в нашей карьере. Мы только что откатали главный спектакль нашей карьеры. Меня бы здесь не было, если бы не он, и наоборот. Когда в огромном зале звучат первые аккорды нашего национального гимна, я не вижу свою плачущую и сияющую на трибунах семью. Не вижу, как наш тренер светится от гордости. Даже не могу вспомнить несчастную, только что откатанную хореографию – программу, которую катали до потери пульса целый год. Нет.

Тяжелые и быстрые удары сердца отдаются в моих ушах, но не от того, что на шее висит мечта жизни – золотая медаль. Нет.

А от воспоминания произошедшего прошлой ночью. Того, что произошло – что происходило Бог знает сколько, я просто отказывалась это видеть. Когда звучат последние аккорды и толпа взрывается, его тепла рука опускается на мою поясницу, как и всегда. Всегда – с тех пор, как нам было восемь лет – обнадеживающе и успокаивающе.

Но не сейчас. Сейчас этот жест – огонь, и он разжигает то, чему не могу придумать названия, потому что об этом ощущении нет необходимости говорить. Вот так. Огонь оказался успокаивающим. Я такая идиотка.

Он прислоняется ко мне, опаляя горячим дыханием мое ухо. Я больше не могу ничего описать, но это чувство…

– Нам нужно поговорить. – Чувствую на своем лице напряженный властный взгляд его зеленых глаз, когда он немного отстраняется, но я парализована.

Не могу смотреть на него, когда выдавливаю из себя улыбку и поднимаю маленький букетик, чтобы помахать бушующей толпе, чувствуя, что вскоре меня поглотит либо всеобщая радость, либо мужчина, стоящий рядом, который слишком долгое время был лишь мальчиком. Моим лучшим другом.

Хочу одновременно убежать и отдаться этому чувству, пока навсегда не погружусь в него.

***


Начало положено. Не думаю, что из него многое понятно, но интригует, да?
Обсудить пролог можно на форуме.
За помощь и поддержку огромное спасибо Даше!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-14877-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (08.05.2014) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 1374 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
1
14 Shantanel   (02.06.2014 08:49) [Материал]
Спасибо за перевод! Интригует...

1
13 Evgeniya82   (17.05.2014 07:53) [Материал]
Оу, отличное начало. Только кажется мне, что разговор будет не очень радостным(
Спасибо за перевод)

2
12 lu4ik20   (12.05.2014 22:35) [Материал]
Спасибо за столь интригующее начало smile

1
11 LaMur   (12.05.2014 08:50) [Материал]
Начало и правда пока не понятное... но я в читателях... smile smile smile

2
10 Alin@   (11.05.2014 22:28) [Материал]
Они очень давно знакомы. Знают друг друга. Есть общее прошлое, да и будущее. Взгляды притягиваются. О чём же он захотел поговорить? Пока загадка. Надеюсь, на положительный исход.

1
9 BlackCrow   (10.05.2014 13:41) [Материал]
Давно не читала про катание. Ужасно интригует happy

2
8 ღ★Bridget★ღ   (10.05.2014 12:13) [Материал]
Буду ждать проду)

0
7 Bella_Ysagi   (09.05.2014 19:06) [Материал]
Спасибо за главу

1
6 shweds   (09.05.2014 17:50) [Материал]
Спасибо за начало!

1
5 ღSolarღ   (09.05.2014 13:13) [Материал]
Большое спасибо за перевод главы! smile

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]