Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 70
Пользователей: 10
siliniene7, kantor, Lesandra, raduga1906, Annie0388, asutam98, Ů_M, valbel86, jk8929, Виточка
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 3. Brazil

2024-11-26
16
0
0
Я пыталась заставить мои ноги двигать, когда мужчина наклонил голову к маминой шее, но я не могла. Я отчаянно хотела спасти её!
“Пожалуйста! Я сделаю что угодно” – думала я. Мои губы не могли пошевелиться.
Слова мамы стали достаточно разборчивыми, чтобы я могла услышать то, что она говорит; она выдыхала одно слово, только одно.
-Эдвард! – Её руки вцепились в его волосы, и она снова кричала от боли.
Эдвард. Где я слышала это прежде?
Внезапно он поднялся на ноги и через мгновение оказался позади меня. Эдвард наклонился и вцепился зубами в моё горло.
Мои глаза были плотно закрыты, пока я ждала боли. Мне понадобилось пара секунд, чтобы понять, что это был сон. Не открывая глаз (я всё ещё была потрясена реалистичным сном), я почувствовала траву под своими пальцами. И вспомнила, что произошло вчера вечером.
Вдруг я почувствовала, что была здесь не одна.
О Боже, пожалуйста, пожалуйста, только не отец!
Я заставила один глаз открыться и увидела, что кто-то навис надо мной.
Кто-то, кого я никогда не встречала прежде.
Кто-то, кто казался таким знакомим.
Кто-то, кто играл главную роль в моих снах.
Эдвард Каллен.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
E POV (днём раньше)
Я находился в неудобной позе чёрт знает сколько. И постоянно думал о Белле, это никак не помогало ситуации. Моё дыханье ускорялось каждый раз, когда я думал о её роскошных волосах, её ласковых карих глазах…
Тьфу! НЕТ! ПРЕКРАТИ ДУМАТЬ ТАК! Она лучше этого!
За пределами маленького круглого окна, был слышен гул пешеходов. Я сосредоточил своё внимание в более близком пространстве, отчаянно нуждаясь в отвлечение.
Тук, тук, тук…
Белла, Белла, Белла…
Ах! Я не могу больше! Я вскочил, врезался в дверь и выскочил из заброшенного дома. Я слился с толпой до тех пор, пока в Бразильский аэропорт. Я почти бежал к стойке.
- Oi para saudar... *
- Preciso de um vôo para Washington nos Estados Unidos!**
- Uh ... Um voo para Port Angeles sai ao meio-dia, de primeira classe ou de autocarro?***
- Primeira classe.**** – женщина напечатала билет и вручила его мне, невыносимо медленно, если спросите меня.
- Espere no Terminal oito, obrigado e tenham um bom dia*****
- Obrigado. (Спасибо)
Я отошёл от потрясённого служащего и пошёл занять своё место в восьмом терминале. Я посмотрел на часы.
10 утра. Вздох. Это будет долгим ожиданием. Я устроился и позволил себе утонуть в мыслях и воспоминаниях о Белле…

* Здравствуйте, Добро пожаловать…
** Мне нужен билет до Вашингтона в Соединенные Штаты!
***Мм… рейс до Порт - Анжелеса отходит в полдень, вам первый класс или эконом?
****Первый класс.
*****Подождите в восьмом терминале, спасибо и удачного вам дня.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (03.10.2009)
Просмотров: 2727 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 natik359   (08.06.2017 23:59) [Материал]
Что-то он через столько лет быстро спохватился(

0
15 хрустик   (03.11.2012 03:17) [Материал]
Мдааа,поздно он уже!!

0
14 belkaaaa   (17.04.2012 16:41) [Материал]
спасибо

0
13 VOLIA   (28.03.2012 00:17) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue tongue

0
12 @Люльчик@   (12.03.2012 19:12) [Материал]
&RESPECT&

0
11 Tanya21   (18.02.2012 05:37) [Материал]
Спасибо за главу.

0
10 Оля_Пирс   (15.02.2012 14:54) [Материал]
Спасибо

0
Что ж, ты сволочь бронзоволосая, не решил раньше вернуться!?

0
8 Marina1319   (28.01.2012 14:33) [Материал]
Cпасибо! smile

0
7 MITRА   (09.04.2011 07:00) [Материал]
ну наконец-то.... wacko

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]