Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 33
Пользователей: 6
pluch_21, Велиар, Natasha123, simonovapv, rina_, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 31. Predator

2026-1-22
16
0
0
Lizzy POV

- Дин, ты действительно не должен этого делать, - пыталась я умолять, просить, даже подкупать. Но ничего не получалось.
- Я хочу это сделать. Поверь мне, всё будет хорошо, - улыбнулся он, но во взгляде улыбки вовсе не было.
- В самом деле, дай мне время, - попробовала я логически его вразумить.
- Если три дня тебе недостаточно, то я не думаю, что какого-либо промежутка времени будет достаточно.
- Но в этом нет никакого смысла! – повысила голос я.
- В этом есть смысл для меня.
Он пытался быть благородным и встретиться с ними лицом к лицу, но это было очень глупо.
- Серьёзно, я знаю их. Им нужно больше времени, чтобы собраться! – я попыталась взять его за руку и потащить в другом направлении, но он продолжал идти вперёд.
- Просто дай мне шанс, Лиз. – Он посмотрел на меня щенячьими глазами, и даже его губы дрожали. Я вздохнула и покачала головой, пытаясь вернуться к своим прежним мыслям.
- Ладно, хорошо, но если тебе оторвут руки, клянусь, следующей будет твоя голова. – Я пыталась казаться максимально сердитой, но он пропустил это и взял меня за руку, пока мы шли к крыльцу.
Сказать, что я нервничала, будет значительным преуменьшением и не только из-за благополучия Дина. Что произошло с мамой? Кто такая мама? На полпути мне захотелось, чтобы всё это было просто сном, после которого я проснусь и вернусь на круги своя. Хотя «вернуться на круги своя» означало вернуться в ад. Я не уверена, что хочу вернуться в те дни, когда была испуганной, запертой в клетке зверюшкой под властью отца. Нет, конечно, мне этого не хотелось. У меня есть Дин, и мама, наконец, получила то, о чём мечтала. Конечно, я смогу жить с этим.

EPOV

Почему Белла так поступает? Я кипятился, поскольку дверь скрипела мучительно долго. Не должна ли Белла быть зла на Лиззи за то, что она собирается быть вместе с этим… этим… убийцей? Он почти убил мой маленький рай. А её дочь просто ушла, чтобы увидеть его? Я никогда не пойму этих женщин.
Нет, она, должно быть, в недоумении. Гнев придёт своевременно.
Я посмотрел назад на Беллу, и увидел, как она смотрит вперёд с деловым выражением лица.
Скоро наступит гнев.
Нервный шёпот заполнил дом, как только они приблизились к нам из-за угла.
Ну, трус, подойди и встреться лицом к лицу со своим наказанием. Монстр внутри меня радовался, как только я выпустил свои грубые внутренние мысли наружу.
Руки Беллы сжали мои плечи, стоило Лиззи и её зверюшке повернуть за угол в темпе черепахи. Лиззи посмотрела вокруг на стены, стараясь скрыться от всего этого. Она вскрикнула, когда увидела, что все смотрят на неё.
Они подошли и стали перед нами. Огонь пылал в моём теле, когда я увидел, как они держатся за руки. Она поймала мой взгляд и отступила, встав позади него. Он, тем не менее, и шагу назад не сделал.
Никто не говорил. Никто не двигался. Никто не дышал, что было вполне ожидаемо.
Я молниеносно напрягся, когда почувствовал, как Беллины руки, сжавшие мои плечи, внезапно опустились. Она сделала резкий вдох, и я повернулся и оттолкнул Беллу назад, как только её глаза стали угольно чёрными. Чёрт, мы должны были сперва поохотиться. Я сомневаюсь, что Белла захочет, чтобы дочь стала её первой едой.
Она наносила удары и толкала со всей своей силой. Чёрт, мы должны увести отсюда Лиззи.
- Элис, уведи Лиззи! – приказал я. Но после того, как я сказал это, глаза Беллы прояснились, а её попытки становились всё слабее и слабее, пока она окончательно не остановилась. Её руки опустились, и я снова подхватил их.
- Белла, милая, что случилось? – спросил я ошарашено. Как это вообще возможно?
- Ничего, - ответила она своим новым мелодичным голосом. – Позволь мне увидеть дочь, Эдвард. – Это был не вопрос, а приказ.
- Прости, Белла. Ты ещё не готова…
- ПОЗВОЛЬ МНЕ увидеть Лиззи, - прокричала она первые два слова, чтобы перебить меня.
- Белла, нет…
- Позволь мне увидеть её, - послышался тихий голос сзади. Я обернулся, не в силах поверить.
- Что? – спросил я.
Она сглотнула и выпрямилась:
- Дай. Ей. Увидеть. Меня. – Я уставился на неё. – Пожалуйста, - пропищала она.
- Белла слишком опасна сейчас. – Я почувствовал, как несколько рук легли мне на плечи дёрнули назад. Я споткнулся и вскипел, когда мои запястья были зажаты за спиной Эмметом и Джаспером.
- Эм, Джас, отпустите меня! – кричал я в то время, как меня прижали к стене.
- Ладно тебе, Эдвард. Позволь им насладиться моментом, - прошептал Эммет мне на ухо.

BPOV

Я смогла это сделать? Достаточно ли я была сильна для этого?
Столько вопросов было в моей голове, а ответов не хватало.
На тяжёлых свинцовых ногах я, наконец, сделала шаг вперёд к Лиззи.
Она моя дочь, моя кровь, она – это я. Как я могла допустить мысль о том, чтобы причинить ей вред? И всё же, когда я уловила её аромат… это было божественно. Как я могла захотеть попробовать кого-то, настолько близкого мне?
Я украдкой посмотрел на Эдварда. Мне хотелось плакать. Я и подумать не могла, какую боль он испытывал прежде. Это, возможно, самая мучительная вещь, которая стоит наравне с ужасным обращением в вампира. Эдварду приходилось терпеть это, прежде чем он… ладно, прошлое – это прошлое. Я хотела обнять его прямо сейчас и сказать, что я сожалею о том, что почти сделала. Но голос в моей голове привёл меня в чувства. Это время Лиззи. С остальным мы разберёмся позже.
Я вдохнула, чтобы очистить голову. Ой.
Её сочный аромат настигнул все мои чувства, словно ударная волна. Я почувствовала, как все мои материнские эмоции и мысли утекают в бездну.
Я – хищник, а она – моя жертва. И больше ничего.
___________________________________________________________________________

Да, ребятушки, обращение Беллы проходит совсем не так, как в "Рассвете". Тяжело осознавать, как Лиззи, так и самой Белле, что теперь их отношения станут, мягко говоря, более натянутыми.
Что же вы, дорогие читатели, обо всём этом думаете?
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (22.04.2012)
Просмотров: 1350 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 natik359   (12.06.2017 07:48) [Материал]
Эдвард оказался прав, но ведь Белла такая упрчмая да и Лиззи вся в мать.

0
6 yabino   (29.04.2012 09:02) [Материал]
Спасибо , глава просто потрясающая!

0
5 alexs@ndra   (23.04.2012 19:11) [Материал]
она справится, я думаю она очень сильная, а эдвард здесь слюнтяй

0
4 Tanya21   (23.04.2012 18:18) [Материал]
Спасибо за главу.

0
3 Anka-2803   (22.04.2012 19:00) [Материал]
Оххх дать бы им всем по башкам что б не показывали свой характер!!! Большое спасибо!!!!!!

0
2 geolena   (22.04.2012 18:12) [Материал]
Спасибо!

0
Мдя... Эдди был прав!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]