Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 86
Пользователей: 8
Lapochca777, In3s, Ani9011, Seriniti, Румынка, dasha_merzlikina10, Крист@, anyakladova1995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-4-27
16
0
0
Глава 7. Никаких секретов, никакого вранья.

Сердце Беллы бешено стучало, когда она гналась за ним по дороге.
- Я догоню тебя! – сказала она себе, стараясь проскочить вперёд, едва не задев его машину.
- Прости! – выкрикнула она в окно, глядя, как Эдвард улыбается ей в зеркало заднего вида.
Она съехала вслед за ним с шоссе на грязную проселочную дорогу. Белла осмотрела лес, окружающий её, вокруг не было ни одного дома, только вдалеке возвышался большой белый особняк.
Эдвард загнал машину в гараж, а Белла просто припарковалась во дворе. Она сидела внутри, осматривая дом, он был великолепен, не шёл ни в какое сравнение с её собственным. А в двух шагах от него она заметила реку.
- Вау… - она перегнулась через руль, чтобы разглядеть всё получше. Деревья как будто доставали до небес, пропуская лишь малую часть солнечных лучей. Но ведь это Форкс, о солнце только мечтать, землю покрывал густой туман, окутывающий её пикап.
В окно постучали, - Ну ты идёшь? – он спросил, улыбаясь.
- Ага, просто…рассматривала твой дом.
- Тебе нравится?
- Нравится? Шутишь? Он просто великолепен! И эти деревья! Я привыкла к соседям, а тут…
- Мы не любим соседей, вообще-то, соседи тоже не любят нас.
- А почему?
- Думаю, потому что мы не такие, как они, - он усмехнулся и помог ей выйти.
- Интересно, почему они так думают…
- Мне тоже.
Белла заперла машину и положила ключи в карман, - Прохладно… Ты не замёрз?
- Нет, я в порядке, - он пожал плечами, хотя дул довольно сильный ветер. – Пошли внутрь.
Внутри оказалось ещё прекраснее: деревянные полы, белые стены, на которых были развешаны картины, слева стоял огромный белый рояль.
- Ты играешь? – спросила Белла.
- Да, когда есть время.
- Это так здорово! А я вот совсем не умею играть, - засмеялась она.
- Уверен, ты просто не пробовала.
- Мне нужен ооочень хороший учитель.
- Он у тебя есть.
- О…нет, нет, нет… – на закашлялась, - Я не могу играть на твоём рояле, вдруг я его сломаю.
- Не бойся, не сломаешь, - он аккуратно взял её за руку и подтолкнул к маленькому стульчику. – Садись.
- Ты уверен?
- На сто процентов.
Она медленно села, - Ну, если ты настаиваешь… - её руки сами легли на клавиши, - Что теперь?
Эдвард встал позади и положил свои руки на её, - Теперь просто следуй за мной… - прошептал он прямо на ухо.
Белла посмотрела налево, чувствуя на своей шее холодное дыхание, сердце, казалось, совсем остановилось. Его сладкий аромат сводил с ума, он прижался к ней грудью, нажимая на клавиши, извлекая музыку, разносящуюся по всему дому и звенящую у Беллы в ушах. Так прекрасно и волшебно. Он улыбался, когда играл, это было его самое любимое занятие в свободное время после охоты.
Эдвард резко остановился и уставился на её шею, кровь, пульсирующая в венах, завораживала его. Он закрыл глаза и вдохнул её запах, горло моментально пронзила сухая боль, и рот наполнился ядом. Он сжал зубы, сопротивляясь желанию, но оно было слишком сильным, вводящим разум в ступор. Она была здесь, в его доме, прямо напротив него. Стук её сердца оглушал. Такой шанс…попробовать её. Никто бы не услышал криков…не увидел ничего… Он приблизился к ней…никто не сможет его остановить… никого нет дома…
- Эдвард! – крикнул Карлайл.
Он очнулся и посмотрел сначала на отца, а потом на Беллу, - Привет.
- Ребята, а чем это вы занимаетесь?
- Я просто учу Беллу играть. Я думал, ты будешь дома.
- Прости, но семья проголодалась, и мне пришлось отойти принести им что-нибудь.
- А, ясно..
- Здравствуйте, я Белла, - сказала она и слегка махнула рукой.
- Привет, приятно познакомиться, - Карлайл подошёл к роялю.
- А где остальные? – спросил Эдвард.
- Не знаю, наверное, где-то во дворе занимаются бог знает чем, - ответил отец с улыбкой, - Дети…
Белла хихикнула, - У вас такой чудесный дом, если бы я жила здесь, то постоянно гуляла бы где-нибудь. Обожаю лес, ни машин, ни шума. Только тишина. Очень расслабляет.
- Я согласен, одна из причин, почему мы переехали сюда. Почему бы тебе не присесть на диван?
- Да, конечно, - Белла встала, бросив взгляд на Эдварда. Его глаза были чёрными, а взгляд казался застывшим. – Отличный диван.
- Спасибо, его выбирала моя жена, - сказал Карлайл. «Сиди и старайся выглядеть по-человечески, пожалуйста», - посмотрел он на Эдварда. Тот кивнул и сел рядом с Беллой. – Тебе, наверняка, кажется странным, что я пожелал познакомиться с тобой, но, будучи наслышан о тебе, мне показалось не лишним встретиться с девушкой, о которой так много говорит мой сын.
Глаза Эдварда расширились, - Я упоминал о тебе всего пару раз, - улыбнулся он ей. - Тебе нравится Форкс?
- Ну, я не осень-то привыкла к холоду. Я из Аризоны, переехала сюда к отцу на какое-то время. Вообще-то мне здесь нравится, особенно люди. У меня здесь много друзей, по которым я буду скучать, когда уеду, - сказала она, взглянув на Эдварда. – Но было бы намного лучше, если солнце заглядывало бы сюда почаще.
- Да, было бы неплохо. Ладно, хватит об этом. Расскажи мне что-то, чего я не знаю.
- Дай подумать…. Меня зовут Белла Свон, мне 17, я единственный ребёнок в семье. Этот паршивый красный пикап во дворе мой… А, и ещё я ненавижу танцевать, но это не значит, что я зануда.
- Ещё как значит, - прошептал он.
Карлайл наблюдал за разговором этих двоих, он отметил про себя, что Белла внимательно рассматривает всё вокруг, делая для себя какие-то выводы касаемо всего.
Он покашлял, - Я могу поговорить с тобой минутку наверху?
- Да, конечно, - Эдвард встал, - Ты не против, если я на недолго отойду?
- Нет, я чувствую себя как дома, - рассмеялась Белла.
- Отлично, - он улыбнулся и последовал наверх за отцом.
Белла услышала, как хлопнула дверь и встала, осматривая всё, что может дать как можно больше информации об этой семье. Она рассмотрела все картины, которые висели на стенах и стояли на полках, и прошла на кухню. Она была очень красивой, но чего-то не хватало. Не было солонок и перечниц, никакой грязной посуды в раковине, нет никаких мелочей, которые всегда присутстуют на кухне. Здесь же ничего. Стараясь не шуметь, Белла открыла холодильник. Он пуст.
Нда уж… Вообще ничего. Она открыла морозилку – также пуста. Где вся еда? Они вообще едят? Или хотя бы пьют?
Озадаченная, Белла вернулась в гостиную, где мужские голоса были вполне различимы.
-
- Она тебе не подходит, - сказал Карлайл.
- Почему?
- Она слишком много всего заметила.
- И что? По-моему, наш дом выглядит вполне обычно. И даже не начинай указывать мне, что делать, а что нет, - он повысил голос.
- Я всё объясню.
- Оставь свои объяснения.
-
Белла поднялась по ступенькам, по обоим сторонам коридора были расположены комнаты, но дна из них привлекла её внимание. Она явно была мужская, все окна выходили на лес. «Наверное, это его». Она стояла в дверях, боясь зайти внутрь, и оттуда рассматривала комнату. «Нет кровати?».
-
- А что если она всё поймёт? Это была ужасная идея.
- Она ничего не поймёт по гостиной, и, поверь мне, она не заподозрила меня ни в чём. Может, просто подумала, что я хотел поцеловать её или что-то в этом роде, - говорил Эдвард.
- Ты этого не знаешь точно.
До них донёсся скрип двери, Эдвард прислушался и почувствовал снаружи её запах.
- Я не скажу ей.
Он вышел и увидел Беллу, стоящую в коридоре в дверях его комнаты.
- Скажи.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3520 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Olga_Malina   (21.12.2018 11:40) [Материал]
Все как то очень быстро. И мне кажетсяБелла легко может обо всем догадаться cool

1
15 робокашка   (04.06.2015 18:16) [Материал]
у Беллы свои таланты - шастает по чужому дому так, что вампиры не чуют

0
14 ღSensibleღ   (26.11.2014 06:48) [Материал]
Белла, однако, молодец....

0
13 Vero_Nika   (06.01.2013 20:08) [Материал]
Спасибки)))

0
12 Tanya21   (28.03.2012 18:17) [Материал]
Спасибо за главу.

0
11 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:43) [Материал]
придется признаться....

0
10 SiriLa   (13.11.2011 16:38) [Материал]
Какая она все же наблюдательная... happy

0
9 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
8 Asher   (11.07.2011 12:55) [Материал]
Скажет? dry Не думаю...

1
7 anzhelina   (06.03.2011 16:50) [Материал]
ой скажет, а если не скажет то она сама ужо допрёт!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]