Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Багровый закат
Ты хочешь быть счастливым или живым?
Джейкоб / Лея
Другой Рассвет для этих двоих.
Мини. Завершен.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 501
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2019-10-20
16
0
Глава 3. First save kiss

Мы решили, что начнем в пятницу, таким образом у нас оставалась целая неделя, чтобы продумать все детали. У меня было два дня, чтобы о многом подумать, и по некоторым причинам, я чувствовала, что могу проиграть. Я знаю, у Эдварда большая практика. Я уже успела увидеть это….в свой первый день…Брррр…


Я не ложилась спать всю ночь, делая домашнюю работу и размышляя, что можно сделать. Как только мы с Элис вышли с утра из здания, я так сильно зевнула, что она удивленно на меня посмотрела.
-Устала? – игриво спросила она. Я кивнула. Я оглянулась и, увидев, что Эдвард идет на свой первый урок, немедленно повернулась к Элис.
-Ммммм…Элис? – она повернулась, чтобы быть лицом ко мне.
-Ты можешь попросить Эдварда не подходить ко мне??? Я слишком устала, чтобы общаться с ним… - она получила мой смущенный взгляд, но кивнула и обняла меня.
Мы разошлись по разным классам, и я села на свое место, положив голову на руки, и попыталась поспать. Плохо было то, что я оставалась до 3 часов, но никаких мыслей по поводу нашего состязания в моей голове не было.
На биологии я сидела на своем обычном месте и фактически спала весь урок. На физкультуре, Элис настолько волновалась, что я засну на ходу, что попросила тренера разрешить мне просидеть весь урок на скамейке.
Я положила голову на локти, стараясь не смотреть на остальных, пока не услышала, что кто-то садится рядом со мной. Я даже не посмотрела в ту сторону, заранее зная, что это был Эдвард.
-Белла? – он смеялся. – Что с тобой случилось? – я застонала…
-Я просто… устала, и все. – я вздохнула и попыталась закрыть глаза руками. Он снова засмеялся, но я была настолько уставшей, что это меня не волновало.
Вскоре пришел учитель и сказал, что заниматься мы будем сами, так как он должен сидеть с другим классом. Я улыбнулась, удача явно была на моей стороне.
Некоторое время, все, что я слышала, были голоса учеников из другого класса и голоса моих одноклассников, кидающихся друг в друга бумажками. Я не слышала Эдварда, но это было не важно, я пыталась уснуть.
Сон так и не приходил. Я продолжала вертеться на стуле, пытаясь принять наиболее удобное положение. Внезапно я почувствовала руку на своей спине. Она совершала круговые движения, успокаивая меня. Мое дыхание успокоилось, и я начала засыпать. Рука начала отдаляться, и я невольно заворчала. Я почувствовала себя маленьким ребенком. К моему удовольствию, рука немедленно вернулась на прежнее место и начала совершать быстрые круговые движения, как будто удивленно, но потом немного замедлилась. И я наконец то заснула.

Эдвард.

Когда я зашел в класс биологии, Белла фактически распласталась на парте. Я засмеялся и пошел к ней.
Мой стул немного заскрипел, когда я отодвигал его, чтобы сесть. – Белла? – спросил я - Что с тобой случилось? – она застонала, но не сдвинулась ни на дюйм.
-Я просто…устала, и все. – она вздохнула, и от этого по моей спине побежали мурашки. В последнее время это постоянно случалось со мной. Что бы это значило???
В первый раз, когда я дотронулся до нее, я пытался задержать ее в классе. Но когда я почувствовал шок, от соприкосновения с ее кожей, я случайно выпустил ее, и она упала. Но потом, когда моя рука легла на ее талию, это было настолько естественно, как будто так и должно быть, что мне не хотелось ее отпускать!!! Рядом с ней, я начинаю вести себя странно. Даже затеял эти глупые состязания по поцелуям…
Учитель зашел в класс и сказал, что весь урок мы будем одни. Я наблюдал за Беллой, она в это время пыталась принять наиболее удобную позу, но еще не спала.
Она продолжала вертеться, иногда глубоко вздыхая, как рыба, выброшенная на берег. Я почти засмеялся, но когда увидел ее усталые глаза, чуть не задохнулся от эмоций. Во-первых, я чувствовал жалость к ней. А, во-вторых, это начинало немного раздражать меня. Я слегка прикоснулся рукой к ее спине, совершая круговые движения, пытаясь успокоить ее. Казалось, что от моих прикосновений, она начала расслабляться, я почувствовал, что мое тело тоже расслабилось рядом с ней. Фантастика!
Через несколько минут, я решил убрать руку, но услышав ее недовольное ворчание, быстро вернул на место, делая более резкие движения, но постепенно замедляясь.
Что это??? Почему я был настолько взволнован???
Секунду спустя я заметил, что она уснула. Боясь ее разбудить, я аккуратно достал свободной рукой книгу и начал читать.

Белла.

Кто-то начал легко трясти меня за плечо, и я медленно разлепила глаза. Эдвард был напротив меня, - Добрый день! – сказал он.
Я дернулась и начала заваливаться прямо со стулом назад. Эдвард поймал меня и поставил обратно. – Вот дерьмо… - пробормотала я. Он засмеялся. – Заткнись. – сказала я полушепотом, еще не отойдя ото сна. Я отодвинула его руки и схватила сой рюкзак.
-А где благодарность??? – спросил он меня, еле сдерживая смех. Как то слишком много он смеется…
-Ты не сделал ничего такого. – сказала я, он подхватил сой рюкзак. Что-то непонятное проскользнуло в его взгляде, и он улыбнулся. – Ты права.
Когда мы шли на ланч, я пыталась идти в одном темпе с ним, но это у меня плохо получалось, я все равно отставала. Он увидев это, замедлил шаг и пошел вровень со мной. Когда мы подошли к столу, я села рядом с Элис и положила голову на стол, настроенная еще немного поспать.
-Ничего себе, - пробормотала Элис, - Ты как? – я легонько кивнула, не открывая глаза. Я была рада, что она не задавала лишних вопросов.
Я снова начала возиться на стуле. Я чувствовала сонливость, но никак не могла уснуть. Спать, черт побери, спать!!!

Эдвард.

Я видел, что она снова заворочалась, и не смог сдержать улыбку. Еммет удивленно посмотрел на меня, я покачал головой, и он пошел целовать Розали. Я видел, что Элис смотрит на меня, но только улыбнулся в ответ. – Смотри.
Я встал со своего стула и увидел, что Элис наблюдает за мной. Я подошел к Белле и положил руку ей на спину. Элис вопросительно на меня посмотрела, но я приложил палец ко рту, призывая к молчанию. Белла еще немного поворочалась, но стала затихать при моем прикосновении. Я наклонился к ее уху и прошептал достаточно громко, чтобы Элис могла меня услышать, - Засыпай, Белла. – В течение секунды ничего не происходило, но потом ее лицо заметно смягчилось, и она заснула.
Элис посмотрела на меня, как на сумасшедшего. Я только пожал плечами, улыбнулся самому себе и прошел на свое место напротив Беллы. Надеюсь, что никто этого не заметил…

Элис.

Я видела, как Белла с Эдвардом шли к столику. Она была похожа на зомби, и он держал ее за руку, чтобы она нигде не упала. Мне кажется, что она даже не заметила этого.
Белла села рядом со мной и уронила голову на стол, пытаясь уснуть. Я посмотрела на нее. – Ничего себе, - пробормотала я, - Ты как? – я увидела, как она слегка кивнула головой.
Она начала ерзать на стуле, пытаясь сесть поудобнее. Я уже собиралась что-нибудь сделать, когда Эдвард встал рядом с Эмметом. Я посмотрела на него, он жестами показал мне молчать. – Смотри. – прошептал он.
Он подошел к Белле, и я не смогла сдержать улыбку. Все идет хорошо. С тех пор, как Белла приехала сюда, я не видела его с девушками. Он подошел к ней и очень аккуратно положил руку ей на спину. Я вопросительно посмотрела на него, но он только попросил меня подождать. Эдвард наклонился к ней и прошептал – Спи, Белла. – она сразу расслабилась и уснула.
Я чувствовала себя настолько счастливой, что думала, что умру. Он даже сидел рядом с ней!!!!
Все идет точно по плану!!!!

Белла.

Элис разбудила меня на математике и сказала, что мы может теперь идти домой. Я счастливо закивала головой и направилась к общежитию. Зайдя в комнату, я кинула сумку на пол и рухнула на кровать, моментально погружаясь в царство Морфея.
Я услышала звон будильника и немного смутилась. Видимо Элис позаботилась об этом.
Я услышала, как Элис с кем-то шепчется около двери, но как только я села на кровати, она повернулась ко мне и сказала – Доброе утро!. – я кивнула в ответ и спрыгнула с кровати, чувствую, сегодня день будет более энергичным, чем вчера. Сон творит чудеса!!!
Элис, уже одетая, ждала меня. Мы пошли в сторону гимнастического зала, чтобы подготовиться к физкультуре.
-Белла? – Элис сидела напротив моего шкафчика и одевала ботинки. – Хм?
-Когда ты познакомилась с Эдвардом? – Я посмотрела на нее, но она упорно смотрела на шнурки от своих ботинок.
-Мы встретились на биологии. Он повел себя как последняя задница, я ответила тем же. Конец истории. – я надела свою футболку и повесила остальные вещи в шкафчик.
Элис не ответила, поскольку мы вышли из раздевалки, но я видела, что она хмурилась.

Пятница. Пятница. Пятница. Пятница. Пятница.

Я шла в сторону школы вместе с Элис, небрежно идущей рядом. Я нервничала и переплетала руки между собой, Она же только жалостливо посмотрела на меня. Я потеряю 5 долларов!!! Но если побеждаю я, то приобретаю 5 долларов, и он, вероятно, будет растерян и смущен…да!!!! Значит, я должна победить!!! Аррр!!!!!!
Я пришла в класс биологии и села на свое место, так громко стукнув сумкой об пол, что половина класса обернулась в мою сторону. Я покраснела и стала смотреть на доску, игнорируя Эдварда, который только что вошел и сел на свое место.
В течение секунды он молчал. А потом я замерла, поскольку он прошептал – Мы встретимся позади футбольного поля после школы… - я натянуто кивнула. В это время вошел учитель и велел нам достать учебники.

Я медленно шла к футбольному полю, оглядывая всю площадку. Я встала за скамьями, стараясь увидеть, пришел ли он.
Эдвард был тут. Он сидел на полу, напротив стены, где были шкафчики для переодевания. Он закрыл глаза, но как только я подошла к нему, сразу открыл их. – Эй, детка.
-Заткнись. Мы начнем уже??? – он подпрыгнул и встал передо мной, настолько близко, что я забыла как дышать.
-Положи свой рюкзак. – прошептал он. Я опустила его, и он поцеловал меня.
Поцелуй сразу не был нежным и сладким, он был горячим и обжигающим. Его руки скользнули мне на спину и придвинули меня ближе, не давая возможности отступить. Его правая рука начала гладить мою спину, в то время как левая оставалась неподвижной, я задрожала. Он улыбнулся себе. Он побеждал.
Внезапно Эдвард развернул меня и прижал к стене, не прерывая поцелуй. Я поморщилась, поскольку больно ударилась спиной, он же только усилил поцелуй. Его руки обхватили мои и подняли над моей головой. Почему он настолько груб???
Он оторвался от моих губ и начал спускаться по подбородку к шее, затем вернулся снова к моим губам. Я пыталась отдышаться, но он провел языком по моей губе, от чего я снова начала задыхаться, и снова прильнул к моим губам.
Эдвард позволил моим рукам медленно падать вниз, держа мое лицо в своих руках. Я была прижата к стене его телом и… наслаждалась этим.
Он закинул мою ногу к себе на бедро, и я, задыхаясь, разорвала поцелуй – Что ты делаешь? – спросила я, затаив дыхание.
Он не ответил, только снова обрушил свои губы на мои. Я зажмурила глаза, размышляя о том, насколько близка к потере рассудка. Почему, почему, почему, почему, почему?!!!!
Я застонала, поскольку он придвинулся еще ближе ко мне. Он немного отстранился, передвинувший к моему уху, и покусывая мочку уха, прошептал – Я побеждаю.
Я опять застонала. Он выигрывал. Но что, черт побери, я могла сделать?!
Он дразнил меня еще сильнее, перебираясь на шею и легко целую, при этом подняв и вторую мою ногу, так, что теперь я сидела на нем. Я открыла глаза и увидела его макушку рядом с моим лицом. Если он поднимет лицо, мы встретимся глазами…..мммм….у меня появилась идея!!!!
Я дьявольски улыбнулась, он задыхался.

Эдвард.

После того, как прошептал ей в ухо, я передвинулся к ее шее и начал целовать ее. Я никогда не делал ничего такого прежде и очень гордился собой. Как только я услышал ее стон, то понял, что она скоро сломается.
Когда я поднял голову, я остановился, полностью поглощенный ее глазами. Она улыбнулась, и я начал задыхаться. Это было настолько горячо…Дьяволица…
Вместо того, чтобы поцеловать мои губы, она передвинулась на мою шею, но….практически не касалась ее. Я чувствовал жар от ее губ, но она не прикасалась ими к моей коже. Она лишь дышала мне в шею, я закусил губу. Ну же, дотронься до меня!!!
Ее левая рука обвилась вокруг моей шеи, заставляя губы придвинуться ближе, чтобы я мог почувствовать их на своей коже. Я с трудом сдержал стон и закрыл глаза. Почему она это делает со мной????
Я почувствовал, как ее губы прошлись по моей коже от шеи к уху. Она теперь наклонялась от стены, и я придвинулся еще ближе к ней. Она дула в мое ухо, и я начал дрожать. Вдруг я услышал ее красивый смех – И кто теперь побеждает???
Она поцеловала мое ухо и положила обе руки на мой затылок, перемещая свои губы близко к моим. Я замер, ожидая, что она меня поцелует. Но она только слегка прикасалась к ним, сводя меня этим с ума.
Внезапно ее губы обрушились на мои, и я случайно застонал. Проклятье….
Белла начала слегка покусывать мою нижнюю губу, опустив при этом руки и скрестив на груди так, что я не мог придвинуться к ней еще ближе. Это потрясло меня, и я только заметил то, что она делала, пока не заговорила - "таким образом, я предполагаю, что я победила, ха?"
Я вредно улыбнулся – Пока – она с надеждой посмотрела на меня и подняла бровь.
-Ты собираешься подавить меня? – я понял, что все еще держу ее и стал опускать на землю. Она поправила свою одежду и волосы, слегка взмахнув ими. Почувствовав запах ее волос, у чуть было снова не набросился на нее с поцелуем…
Она внезапно протянула руку и посмотрела на меня – 5 долларов. – Я засмеялся, но достал деньги и вложил в ее руку. Она довольно улыбнулась и подняла свой рюкзак. – Благодарю! – Белла выглядела настолько гордой собой..
Решив сделать встречное предложение, я сказал достаточно громко, чтобы она могла услышать меня, стоя в дверном проеме. – Расплата сладка, Белла.
Я увидел, что ее колебания, но она продолжала идти.
Я поднял свой рюкзак и вышел, поворачивая в противоположную сторону от Беллы. Я обернулся, чтобы удостовериться, что она ушла.
У меня уже был свой план относительно следующей пятницы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (25.06.2009)
Просмотров: 1463 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (22.03.2018 17:25)
на фиг они вообще на занятия ходят?

0
7 ZaID   (11.01.2017 16:03)
"Я опустила его, и он поцеловал меня.
Поцелуй сразу не был нежным и сладким, он был горячим и обжигающим. Его руки скользнули мне на спину и придвинули меня ближе, не давая возможности отступить. Его правая рука начала гладить мою спину, в то время как левая оставалась неподвижной, я задрожала.
Внезапно Эдвард развернул меня и прижал к стене, не прерывая поцелуй.

Он оторвался от моих губ и начал спускаться по подбородку к шее, затем вернулся снова к моим губам. Я пыталась отдышаться, но он провел языком по моей губе, от чего я снова начала задыхаться, и снова прильнул к моим губам.
Эдвард позволил моим рукам медленно падать вниз, держа мое лицо в своих руках. Я была прижата к стене его телом и… наслаждалась этим.
Он закинул мою ногу к себе на бедро, и я, задыхаясь, разорвала поцелуй

Он не ответил, только снова обрушил свои губы на мои. Я зажмурила глаза, размышляя о том, насколько близка к потере рассудка.
Я застонала, поскольку он придвинулся еще ближе ко мне.

Когда я поднял голову, я остановился, полностью поглощенный ее глазами. Она улыбнулась, и я начал задыхаться. Это было настолько горячо…Дьяволица…
Я чувствовал жар от ее губ, но она не прикасалась ими к моей коже.
Ее левая рука обвилась вокруг моей шеи, заставляя губы придвинуться ближе, чтобы я мог почувствовать их на своей коже. Я с трудом сдержал стон и закрыл глаза.
Я почувствовал, как ее губы прошлись по моей коже от шеи к уху. Она теперь наклонялась от стены, и я придвинулся еще ближе к ней. Она дула в мое ухо, и я начал дрожать.
Она поцеловала мое ухо и положила обе руки на мой затылок, перемещая свои губы близко к моим. Я замер, ожидая, что она меня поцелует. Но она только слегка прикасалась к ним, сводя меня этим с ума.
Внезапно ее губы обрушились на мои, и я случайно застонал. Проклятье….
Белла начала слегка покусывать мою нижнюю губу, опустив при этом руки и скрестив на груди так, что я не мог придвинуться к ней еще ближе. "


да, обоюдно искушая и страждуще оу, впиваясь они в поцелуях беззаветны....................................................... happy ^_^

+1
6 катюфффонька   (14.02.2010 19:31)
вау! оказывается наши Белла не плохо целуется biggrin
спасибо за перевод smile

0
5 Irishka7101   (10.02.2010 01:16)
дьяволица... biggrin а сам-то, сам biggrin biggrin biggrin

+1
4 konfetti   (08.11.2009 22:12)
Хахаха.....первый поцелуй с Эдвардом за футбольным полем!Романтика ёпт! biggrin

0
3 tornado   (25.10.2009 02:05)
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,класс

0
2 rob_fan   (10.10.2009 01:06)
biggrin biggrin biggrin biggrin wow!!!so hot!!!

0
1 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 13:14)
Сууууууууууупееррр!!!спасибо,спасибо,спасибо!!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]