Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 99
Пользователей: 8
katiematveeva, Ryabina, тати1691, Milochk@1504, Елена3259, Blondy-nka, Seriniti, N_e_a
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Глава 4. Рабыня

2024-4-26
16
0
0
Я сидела на своей кровати, болтая ногами, и считала стыки между полотнами старых истрепавшихся пожелтевших обоев. Когда цветы на них были довольно милыми, но теперь выглядели просто грустными, как напоминание о том, в какую жалкую ситуацию мы попали. Я прокручивала в голове то, что произошло в продовольственном магазине, уже почти неделю назад. Греческий бог, Эдвард. Я только его встретила, и даже не знала его, но уже была безумно влюблена. Я бесконечно думала о нем. Я хотела все о нем знать: его любимый цвет, его любимое блюдо, чем он занимается в свободное время. Боже, я чувствую себя, как школьница, которая в первый раз влюбилась. Интересно, он испытывал ко мне то же самое? Он был так мил, когда мы столкнулись, не повел себя, как большинство парней идиотов. Он и, правда, казался обеспокоенным. И он так разглядывал меня. Хотя опять же, в последнее время мой радар по различению плохих парней и хороших был сломан, и нынешняя ситуация тому доказательство.
Сегодня была пятница, а значит, завтра я увижу его. Интересно, почему он так настаивал на том, чтобы еще раз встретиться. Предыдущие дни прошли относительно хорошо. У меня получилось не сделать ничего такого, что могло бы рассердить Мишу. Ну ладно, мне удалось сделать так, что меня не поймали за тем, что могло рассердить Мишу. Я слушалась Стена, Джорджа и Мадам. Я выполняла свои обязанности, ни с кем не спорила. Хотя и знала, и не только из-за ее предыдущей выходки, что Грете я не нравилась. Она настороженно следила за мной, как, будто была личным шпионом Миши. Она и внешне отлично подходила на эту роль – похожая на крысу, с темными глазами-бусинками и черными волосами. С острым крючковатым носом, с большими передними зуба… - пора остановится. Если я продолжу мысленно злиться на нее, то от этого не будет ничего хорошего, я только еще больше ее возненавижу.
Когда мы были с Энни в магазине, нам удалось стащить по плитке шоколада. Мы решили, что если нас не поймают, то у нас будут сладости, а если все-таки схватят, то у нас появится шанс спастись, потому что вызовут полицию и нас арестуют. Все было бы лучше, чем оставаться здесь. Этот шоколад был в буквальном смысле нашим спасением. Нас здесь кормили, но не достаточно. Определенно не достаточно для здорового образа жизни. Мясо мы ели раз в неделю, а большинство из того, что мы покупали, уходило Мише и двум его шестеркам. В остальные дни мы питались супом и кашами. Один раз утром, и один – ночью, плюс кусочек фрукта во время ленча. И в зависимости от того, насколько быстро мы с этим справлялись, каждый день еще давали хлеб. Я смогла сдержаться и не прикончить всю шоколадку за один раз. Я брала одну или может полторы дольки в день, позволяя молочному шоколаду таять во рту. Мммм, у меня слюнки текут, стоит только об этом подумать. В животе заурчало, но с другой стороны, когда это мой желудок молчал? Я здесь была около недели, но, думаю, уже потеряла пару килограммов. Я не была толстой, но теперь я определенно стала худой. Хотя думаю, Миша делает это специально. Из того, что я заметила в предыдущие несколько ночей, клиенты предпочитают, чтобы девушки были стройными, крошечно маленькими. Мне довольно повезло с моим назначением. Я обязана была их развлекать. Не так хорошо, как стоять в баре, но намного, намного лучше, чем отправляться наверх.
В первую ночь я в основном стояла в углу и крутилась вокруг одного шеста. Мне было так неловко в одном только нижнем белье и на опасно высоких каблуках! И конечно получила от Миши пару затрещин. На следующую ночь он удостоверился, что я «общаюсь» с клиентами, хотя скорее они получили возможность вступить со мной в контакт. Я бы сказала «лапать» меня без моего желания. Мужчины знали, что мне было неловко, что я новенькая, не привыкла танцевать и быть женственной в своих движениях. И от этого они хотели меня еще больше. Когда ночь закончилась, я благодарила господа за то, что мне удалось выйти оттуда невредимой. Оказавшись той ночью в своей постели, я снова плакала, но уже не так сильно.
Я просунула руку под подушку, доставая последний кусочек моей шоколадки. Я быстро оглянулась, никто не смотрел. Я вытащила ее и бесшумно развернула упаковку. Да! Осталось целых два кусочка. Я уже почти чувствовала вкус шоколада на языке, как маленький квадратик медленно тает, становясь все более гладким, как он теряет свою форму и окончательно исчезает во рту.
-МАДАМ! МАДАМ!
Я быстро повернула голову на чей-то крик. Грета молотила по двери и звала Мадам. Через пару секунд дверь торопливо открылась, и на трясущихся ножках вошла Мадам.
-Что случилось? Чего кричишь?
Грета, ухмыльнулась и скрестила руки на груди.
-Полагаю, что у Изабеллы есть что-то, что ей иметь не полагается.
От звука этого голоса, мне захотелось схватить ее за маленькую костлявую шею и сжимать до тех пор, пока она не сможет больше произнести ни слова. Маленькая стерва. Не могу поверить, что она сдала меня! Конечно, она все расскажет Мише, лишь бы получить должность у бара, на которой она держалась всю неделю, но это было неправильно. Думаю, она не верила, что «мы все здесь связаны».
Мадам поспешила к моей кровати и увидела в моих руках «контрабанду». Она ударила меня по лицу. Что ж, этого я не ожидала. Я даже не могла представить, что она могла выжать столько силы из своего хрупкого тельца. Пощечина обжигала, но не так сильно, как Мишина. Может, мои щеки потеряют чувствительность от постоянных ударов…это возможно?
-Ты же знаешь. Знаешь, что тебе разрешено только то, что дают тебе здесь. Где ты это взяла?
Я повесила голову, я не могла сказать правду, тогда я попаду еще в большие неприятности.
-Итак… - прохрипела она.
-Я…я ее нашла.
Это все, что я смогла придумать? Спокойно, Белла.
-Хорошо, Миша выяснит это. Жди скорой встречи с ним.
Она забрала с моей ладони остатки драгоценной шоколадки и ушла,
возможно, направляясь прямиком к Мише. Я сглотнула. И какое меня ждет наказание? Он побьет меня? Будет кормить меня еще меньше? Или он…он отправит меня наверх. О боже. В конце концов, это произошло. Я уже как наяву ощущала прикосновение рук.
-Изабелла, - резкий голос пролаял мое имя, вырывая из моих мыслей. В дверях стоял Миша. Он был в ярости.
-Пошли.
Его голос был холоден, и дрожал от злости. Почему такая ерунда, как шоколадка, так разозлила его? Я шла за Мишей вниз по коридору к комнате, в которой еще ни разу не была. Она была пуста, ни мебели, ни ковра. Только пустые бежевые стены.
-Итак, мне сообщили, что ты каким-то образом обзавелась плиткой шоколада, и хранила ее, хотя ты ясно знаешь, что это против правил. Не знаю, что и делать с тобой, Изабелла.
Он покачал головой, как, будто был разочарован поведением маленького ребенка. Я не понимала, в чем дело. Признаю, со мной было сложно всю неделю, когда я выполняла свои задания, но я их выполняла, и мне казалось, что клиенты были довольны. Какого черта он так странно ведет себя? У меня не было времени подумать, потому что внезапно Миша толкнул меня к ближайшей стене, да так резко, что я сильно ударилась головой. Адреналин застучал во всем теле. Значит, он собирается меня бить. Это я переживу, главное, что не придется идти наверх. Прижав меня к стене, он пнул меня ботинком по левой лодыжке, и я закусила губу, чтобы не закричать. Это бы явно спровоцировало еще один удар.
Миша улыбнулся.
-Вижу, один урок ты уже усвоила, - он пригладил мои волосы, но его приступ благодушия не продлился долго. - Я не терплю неповиновения. Ты больше никогда не нарушишь ни одно из моих правил. Хочешь знать почему?
Честно говоря, нет.
Миша с силой вонзил в меня свои пальцы, так глубоко, что мне стало больно.
-Вот поэтому. Потому что ты шлюха. Ты моя проститутка. Ты моя собственность.
Он вынул свои пальцы, и перестал прижимать к стене. Я упала на колени и разрыдалась.
-Джордж, - позвал Миша. В комнате появился Джордж, держа что-то маленькое, сверкающее оранжево-красным цветом. Мое сердце заколотилось, дыхание стало прерывистым. Что это, черт побери? Джордж отдал загадочный предмет Мише, схватил меня за руки, больно заводя их назад, а затем ногами пригвоздил меня к стене. Миша подошел ближе, и, я наконец, узнала, что у него было в руках. Это был грубый кусок железа, на одном конце сделанный в форме круга, а с другого конца была ручка. Рукоятка была холодной, и Миша мог ее держать, в то время как другой конец был явно раскален на огне и светился. Я сглотнула. Что происходит? Миша подходил ближе, и я пыталась сопротивляться, но конечно, не могла и шевельнуться под гигантским прессом Джорджа, как ни пыталась. Этот безумный продолжал подходить ко мне с обжигающим железом.
-Держи ее.
Я почувствовала, как хватка Джорджа стала еще крепче. Миша схватил меня за трусы, и стянул их на правом боку, обнажая мое бедро. Я не успела даже отреагировать, как он прижал, раскаленную сталь к моей коже, не отпуская. В комнате тут же запахло паленой плотью, я задохнулась. Боже, я была на грани обморока. Боль росла, и мне казалось, что сейчас кожа приплавится к кости. Глаза закатились, и я издала душераздирающий крик. Думаю, девочки в соседней комнате, прекрасно его слышали. Через минуту, хотя мне показалось, что прошли целые сутки, Миша отнял железо. Он посмотрел вниз, любуясь своим творением, и потрогал большим пальцем обожженную сырую кожу, заставив меня морщиться от накатившей боли.
-Видишь ли, если я решил оставить девочку себе, я ставлю на ней свою метку, чтобы все знали, что она принадлежит мне. А пока ты мне причиняешь только неприятности своим поведением и отказами, но ты слишком красива, чтобы тебя отпустить. Клиенты говорят, что ты такая чистая, невинная. Как ангел. И все спрашивают тебя. До сих пор я был к тебе снисходителен и не назначал тебя заботиться о наших клиентах наверху, - он ухватил меня за подбородок и заставил посмотреть прямо ему в глаза.
-Жди, что все изменится.
Миша кивнул Джорджу, тот отпустил меня от стены и потащил по коридору обратно в «камеру».
-А, Изабелла, - Миша высунул голову из комнаты, - Возможно, мне ты и не нравишься, но для дела ты хороша.
На этих словах меня пропихнули в нашу комнату. Ко мне подбежала Энни, обхватывая меня руками.
-О, Белла! Ты в порядке? Мы все слышали твой крик. Он заклеймил тебя, да? Я знала, что так будет. Я должна была тебя предупредить. Мне так жаль, что это произошло.
Я крепко ухватилась за нее, только она помогала мне не потерять рассудок в этой адской бездне.
-Пойдем, надо одеться. Я причешу тебя и накрашу.
Я позволила Энни подвести себя к кровати и выбрать одежду. Темный корсет с красной шнуровкой. Отлично, мало того, что мне будет некомфортно, так я еще и не смогу дышать. В дополнение к комплекту были высокие чулки. По крайней мере, они спрячут мой синяк, который уже начал формироваться на лодыжке. Миша специально пнул меня в то место, которое было сложно заметить. Умно.
Миша ввел новое правило. Теперь, как только часы показывали семь вечера, мы сами должны были начинать собираться, он больше не будет ходить взад вперед, веля нам одеваться, раздавая задания и сопровождая нас. Он придет забрать нас в половину восьмого, и мы должны, быть готовы для любого поручения.
-Все готово, Белла.
Сладкий голос Энни зазвенел в ушах, и я просто обняла ее, одинокая слеза текла по моей щеке. Из всех людей здесь, она единственная этого не заслуживала.
-Спасибо, Энни.
Я шмыгнула носом. Мы все повернули головы на звук открывающейся двери.
-Итак, девочки, слушаем. Грета, ты сегодня в баре. Энни, Сара, Дейла, Люси и Ольга развлекаете гостей. Белла, Мэри, Паула и Кармен идете наверх. Вперед.
Я чуть не разрыдалась прямо здесь. Я знала, Ублюдок! Я знала, что он пошлет меня наверх. Я как будто приросла к месту. Я не могла двигаться. Миша был единственным мужчиной, с которым я была. И чертова Грета! Это она виновата, что я наказана: она не упустит шанса подлизаться к Мише.
-Он сказал, пойдем, - прошептал мне на ухо серьезный голос, меня схватили за предплечье, покрытое синяками, но умело скрытое одеждой. Стен забрал меня и еще трех девочек, и повел наверх через три лестничных пролета. Теперь мы стояли в длинном коридоре, в который выходили четыре двери. Я заглянула в каждую. Три из них были вульгарными дешевыми комнатами, а четвертая была маленькой ванной. У лестницы стоял металлический стул. Это было место Стена. Он следил за тем, чтобы мы не сбежали. А еще проверял, чтобы мы оставались «в безопасности» с этими мужчинами, и они не выходили за рамки оплаченного времени.
-К стене.
Девочки задвигались, их шаги и движения были механическими, заученными наизусть. Я повторяла их действия, пытаясь не привлекать внимание. Мы молча стояли у стены, пока не услышали звук поднимающихся по лестнице шагов. Сердце забилось в груди, мне казалось, я выскочу из собственной кожи. Как только тень мужчины оказались в коридоре, я склонила голову. Не смотреть в глаза. Может это поможет. Может он проглядит меня. Здесь есть еще три красивые девушки на выбор.
-Добро пожаловать, Джеймс.
Голос Стена дрожал. Он знал, что Джеймс- VIP клиент и к нему нужно относиться по-особому. Я бросила короткий взгляд на него, составляя некоторое представление. Он был блондином с длинными волосами, забранными в хвост, аккуратный и зализанный назад. На нем была обычная одежда: джинсы, простая черная футболка, поверх которой он надел коричневый кожаный жакет.
-Мы не знали, что вы сегодня придете, иначе мы бы привели Энни. Я могу пойти и…
Джеймс велел Стену замолчать.
-В этом нет никакой необходимости. Сегодня пойдет Мэри.
Я краем глаза наблюдала, как он оглядел сегодняшний выбор. Я задержала дыхание, когда почувствовала, что он задержал свой взгляд на мне немного дольше, чем на других.
-Новенькая? Кто такая?
Стен хрипло кашлянул.
-Это Изабелла. От нее одни только неприятности. Если вы хотите быть уверенны, что ваши деньги окупятся, я бы на вашем месте не стал ее брать. Она еще недостаточно обкатана.
Эу, Стен только что подмигнул. Это было так мерзко. Казалось, Джеймс согласился с мнением Стена, потому что он прошел мимо меня и направился к Мэри. Я с ужасом наблюдала, как он провел бедняжку в дальнюю комнату и запер за собой дверь. Бедная Мэри.
Буквально через пять минут появились еще два клиента. Стен и их поприветствовал:
-Добро пожаловать, джентльмены.
Первый из них выбрал Кармен, слава богу, не меня. Он был отвратителен. Я почувствовала его запах, еще когда они поднимались по лестнице, и, к сожалению, он только усилился, когда он проходил мимо меня, уводя с собой Кармен. Третий мужчина подошел к нам с Паулой, и какое - то время стоял, размышляя над выбором. У меня была возможность разглядеть его. По крайней мере, он выглядел чистым, среднего роста, брюнет. Он определенно выглядел, как бизнесмен, и что-то бормотал себе под нос с иностранным акцентом.
Он провел пальцем по моему плечу.
-Какая красотка. И выглядит такой невинной, как ангел.
Я поморщилась.
-Думаю, я возьму ее.
Он схватил меня за руку, и я, спотыкаясь, последовала за ним. Он втащил меня в комнату и закрыл дверь. Черную комнату, очень подходящий вариант.
-Итак, как тебя зовут? Люблю, когда у сучек, которых я трахаю, есть имя.
Вот тебе и бизнесмен. Что опять с моим радаром. Должно быть он сломан. Интересно, его можно будет починить?
-Из..Изабелла, - прошептала я, от напряжения у меня пересохло в горле. Вот тебе и бизнесмен. Что опять с моим радаром. Должно быть он сломан. Интересно, его можно будет починить?
-Прекрасное имя для прекрасной девушки. Тебе кто-нибудь говорил, что ты похожа на ангела? Возможно ты самая невинная задница из тех, что я видел, особенно учитывая, что ты проститутка и все такое.
Конечно, будучи настоящим «джентльменом», он уже разделся. Мои коленки тряслись, и я изо всех сил старалась держать их под контролем. Последнее, о чем ему следует знать, так это о моей неопытности, хотя я была уверена, что через пару минут он и так это обнаружит.
-Снимай чулки, трусы и на кровать. Ложись на спину.
Я делала, как мне велели, так медленно, как только возможно. А затем снова, все начало происходит, как в замедленном съемке. Сейчас будет мой первый настоящий половой акт в роли проститутки. Я бы уже рыдала, если бы только не знала, что за это последует наказание. Но внутри я плакала. Я собрала всю свою волю, только чтобы не показывать это внешне. Уже было достаточно плохо то, что я лежала на кровати и тряслась мелкой дрожью, сжав челюсти, чтобы не выпустить рыдания наружу.
Я почувствовала, как кровать продавилась у моих колен, и прежде чем я успела приготовиться к происходящему, он вонзился в меня. Я подавила крик боли, сжимая под собой простыни. Не кричать. Скоро все закончится, Белла. Он вцепился в мои бедра, и я чуть не потеряла сознание, когда он нажал пальцами на еще свежий ожог. Глаза наполнились слезами, но я оставалась сильной, и не позволила ни одной из них вырваться наружу.
Не успела я и опомнится, как клиент рухнул на меня, перекрывая кислород, хотя я уже и не понимала, что дышу. Мысленно я поздравила себя. Я выжила. Я это сделала. Слава господу, он долго не продержался. За считанные минут мой клиент оделся и вышел из комнаты, оставляя меня, чтобы я подобрала свою рабочую одежду и вышла обратно в коридор. Стен ухмыльнулся, когда я, прихрамывая, подошла и встала рядом с девочками у стены. Может, он сделал это, потому что знал о том, что произошло в комнате, а может потому, что понимал - моя ночь еще не закончилась. Я посмотрела на лестницу и увидела очередь. Я не смогла разглядеть, где она заканчивалась. Мои глаза расширились. Если сегодня ночью я не умру или не потеряю сознание, это будет чудом. И я осознавала, что завтра утром меня ждет ужасная боль. По взглядам остальных девочек я понимала, что от этих клиентов можно было ожидать всего, кроме нежного обращения.
Наконец, я позволила одной слезе скатиться по моей щеке.
Категория: Наши переводы | Добавил: neznakomka (25.07.2009) | Автор: перевод от Василисы
Просмотров: 6855 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 »
0
21 Olga01   (04.10.2013 12:35) [Материал]
Жуть , но все равно Грета поплатится за то , что такая сволочь . Белле бедняжке терпения . Спасибо за главу , жаль , что позитив так быстро закончился . Иду читать дальше . sad sad sad

0
20 Kameliya   (27.04.2013 19:05) [Материал]
Капец cry

0
19 ♥small♥sun♥   (14.04.2013 00:11) [Материал]
Грета такая тварь!
спасибо за главу)

0
18 ღSensibleღ   (04.03.2013 12:16) [Материал]
Спасибо

0
17 Tatalina   (12.12.2011 13:02) [Материал]

0
16 Britney   (31.07.2011 22:17) [Материал]
Грета сволочь! Бедные девочки...

0
15 antonia   (24.05.2011 13:12) [Материал]
Жуть cry

0
14 Meda5540   (27.04.2011 10:52) [Материал]
cry бедненькие

1
12 Serpiente   (21.01.2011 23:35) [Материал]
если Элис предвидела встречу Эдварда с Беллой, то почему не могла увидеть, что с ней происходит?
спасибо за главу wink

1
11 lilit891   (21.12.2010 16:09) [Материал]
бедненькая sad

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]