- Белла, куда это ты идешь?

Черт, поймали.

Белла вздрогнула. – Никуда, - невинно ответила она.

- Тогда почему у тебя за спиной спрятан пакет? Уходишь, чтобы снова увидеться со своими «друзьями-сиротами»? – резко произнес ее отец с долью презрения в голосе.

Белла раздраженно зашипела. Ей не нравилось, что ее отец никогда не относился к ней серьезно.

«Если бы ты только знал…» - подумала девушка.

- Ну…

- Я думал, мы решили, что ты не должна выходить на улицу, Изабелла, - отрезал отец.

- Почему?

- Ты знаешь почему…

- Потому что ночью опасно? С людьми, которые бегают вокруг тебя, как и ты, я уверена, что это, и правда, так, - слова выскочили прежде, чем она смогла остановить их. Девушка застонала.

- Что? – вздохнул ее «отец». – Что ты только что мне сказала?

Белла задумалась, как выразить это красиво.
- Эм-м…

- Да? – ненависть и ярость так отчетливо виднелись на его лице, что Белла спросила себя, и как она не замечала этого в течение нескольких прошлых месяцев.

- Ну, грубо говоря… - Белла прикусила губу. Она не хотела быть резкой. – Хорошо… ты ведь сказал, что собирался заботиться обо мне и обо всех, когда забрал меня из приюта… ?

- Я помню тот разговор достаточно хорошо, - его слова подействовали на девушку как кислота на кожу. Белла восприняла это как плохое предзнаменование… она терпеть не могла химию.

- Ну… в приюте ты сказал, что очень хотел заботиться о каком-нибудь ребенке. Но тебе было плевать на то, что ей нравится, а что нет. Было плевать на ее интересы и жизненный стиль.

- Ту часть разговора я помню так же отчетливо, - сказал Джейкоб Блек, так называемый «милый» приемный отец Беллы.

- Ах, ну, в общем, это было что-то вроде ошибки. Зря ты тогда это сказал, - сказала Белла с сочувствующей улыбкой.

На лице Джейкоба образовалось недоумевающее выражение. Белла не теряла ни секунды, просто подняла свое оружие и выстрелила в него…

- Прости! – все, что сказала Белла. Убийца убийцы. По-моему, звучит неплохо.

Перевод: Rob♥Sten