Тим наблюдал за тем, как крупье выдает игроку фишки в обмен на пачку купюр. Стоит ли его взять прямо сейчас или дождаться, когда Джейн обует его, и тот начнет уходить. Скрутить тихо, в коридоре.

Джейн, похоже, каким-то неведомым образом уловил то, о чем он думал, и, расплывшись в нахальной улыбке, глядя на Тима, потянулся к пачке денег:

- Минуточку, могу я посмотреть поближе, - он поднес пачку к носу и вдохнул, - ох, уж этот чарующий запах.

- Сэр, верните деньги на место.

- Деньги? - просияв, как будто ему только что вручили Оскар, Джейн выдернул верхнюю купюру и на глазах у ошарашенного крупье разорвал её вдоль. Того чуть не хватил удар, а Джейн торжествующе показал место разрыва, бумага была белой, и с места разрыва посыпалась какая-то белая пыль. В какую-то долю секунды игрок вскочил и, откинув Тима в сторону, побежал к выходу, но шансов у него было немного, ещё какие-то несколько мгновений, и он лежал на полу, а Чо застегивал на нем наручники.

- Не можешь, чтобы не устроить свалку, да?

- Ну, ведь весело же!

- О, да у тебя, похоже, сегодня день веселья!

- Да, неплохо прошел, - с нарочито равнодушным видом ответил Джейн.

- Да уж, надо думать.

- Да ладно тебе, я раскрыл дело, мы уже взяли одного, второго, судя по всему, скрутила Лисбон, так что не будь ты таким ворчуном.

- Ты забываешься, Джейн! Я тебе не дворовый приятель, я твой начальник, вот и веди себя соответственно!

- О-о, - Джейн сделал большие глаза, изображая свой трепет по поводу последнего заявления.

- Хватит кривляться! Мы с тобой оба знаем, почему ты себя так ведешь, и почему ты устроил тут концерт вместо того, чтобы просто дождаться, пока он сделает ставку фальшивками.

- О, теперь ты читаешь мысли?

- Паясничай дальше, только имей в виду, мое терпение небезгранично, и ты вот настолько, - Тим показал расстояние в несколько миллиметров между большим и указательным пальцами, - близок к тому, чтобы исчерпать его запас.
Джейн изобразил гримасу ужаса, и Тим сорвался.

- О, да, кривляться ты горазд! Все, на что тебя хватило, это полапать и поцеловать её у меня на глазах, и ты думаешь, что ты крут? Так вот что я тебе скажу, да, мне было неприятно на это смотреть, но это все, что тебе досталось, так что надеюсь, что ты это запомнил, потому что тебе больше ничего не светит! Всё, что ты получил, это украденный поцелуй, да и то только потому, что она вынуждена была тебе подыграть, - Тим подошел к нему настолько, что их разделала всего лишь пара шагов, - а любит она меня, любовью с ней занимаюсь я, и это мое имя она стонет на пике оргазма по ночам, а ты, ты можешь выделываться дальше…

То, что произошло в следующую секунду, явилось неожиданностью даже для окружающих, включая Чо, который в это время передавал игрока охране казино: Джейн ударил кулаком в лицо Тима, который явно от него этого не ожидал, но всё же сумел в последний момент увернуться, так что удар пришелся по касательной, и в ту же секунду последовал ответ точно в левый глаз оппонента, после чего Чо уже бежал к дерущимся через зал. Но в одиночку заставить их прекратить ему было не под силу, он попытался было утихомирить Тима, схватив его сзади, потому что его подготовка не оставляла Джейну особых шансов, но, получив удар по ребрам, вынужден был отскочить назад.

Наконец подбежавшая охрана смогла кое-как их растащить.

- Ты просто жалкий неудачник с непомерным эго, мелкий пакостник, который из кожи вон лезет, чтобы испоганить кому-нибудь жизнь от собственной неполноценности! - Тим был в запале, вырываясь из цепких рук двух охранников, которые его едва сдерживали.

- Я, может, и неудачник, но вот ты получил её только потому, что я не воспользовался своими возможностями. Ты убогая замена, она с тобой только потому, что я это позволил, не стал вмешиваться, если бы я захотел, она бы даже не взглянула в твою сторону, тупица. Какого это жить с женщиной, которая любит другого, а? - выпалил Джейн, сплюнув кровь из разбитой губы.

- Фантазии, все твои фантазии. Ты думаешь, что все знаешь, да, умник? Вот только она тебе не сказала, что через пару недель её здесь не будет. Меня переводят в Нью-Йорк, заместителем директора офиса, и она поедет со мной. Она сказала, что не хочет тебе говорить, пока не подойдет время отъезда, чтобы ты ничего не выкинул.

Джейн выглядел ошарашенным, это казалось таким невероятным, но он довольно быстро сориентировался:

- Ну вот, теперь-то она точно никуда не поедет! Она останется здесь, со мной, а ты останешься всего лишь коротким эпизодом, ничего не значащим развлечением!

- Ах ты, урод! - Тим чуть не вырвался.

- Хватит, вы оба, вы грызетесь, как собаки из-за кости. Она не трофей и не ваша собственность! Еще слово, и применю шокер, к любому, кто дернется, - Чо посмотрел на обоих, и было видно, что он серьезен, как никогда.

Джейн, который явно собирался что-то сказать, встретившись взглядом с Чо, закрыл рот. Тим перестал вырываться, показывая, что он не намерен продолжать драку.

- Всё, я больше не намерен пачкать об него свои руки, отпустите меня, - Чо кивнул, и охрана ослабила хватку.

Тим одернул одежду и стер полоску крови, сочившейся из слегка разбитой нижней губы.

Джейну явно досталось больше: возле левого глаза уже формировался отек, на скуле красовалось красное пятно, а из носа шла кровь. Он раздраженно выдернул руку из захвата охранника и тоже стал приводить себя в порядок.

- Вам повезло, что Лисбон не застала ваш обмен любезностями, а то получили бы оба, - мрачно констатировал Чо.

- Кстати, где Лисбон? Второй парень уже у вас? - перевел тему Джейн.

- Нет, я не видел её с того момента, как она вышла за ним.

- Я пойду, посмотрю, где она, не потащит же она его сюда, если скрутила, - с этими словами Тим прошел мимо Чо, бросив полный презрения взгляд на Джейна.

Через полчаса стало ясно, что Лисбон нигде нет. Портье видел, как она прошла в сторону служебных помещений за каким-то мужчиной, и с тех пор оттуда никто не выходил. Её телефон не отвечал, на записях с камер было видно, как она поворачивает за угол и дальше попадает в так называемую «мертвую зону», которая не просматривается. Обыскав весь коридор, они нашли лишь пару пайеток с её платья. Дойдя по коридору до черного хода, они вышли на улицу. Никого. Справа от входа стояли мусорные баки, и Джейн устремился к ним, и, покопавшись в крайнем, он извлек из него её клатч и обломки телефона, который явно разбили каблуком.

Лисбон пропала без следа, и в этом был явно замешан второй игрок. Вытащив все его изображения с записей видео камер, они срочно разослали его фото во все полицейские участки округа и потребовали перекрыть все дороги. Полиция должна была досматривать каждую машину. Ориентировка гласила, что преступник вооружен и очень опасен, с ним может быть женщина, агент ФБР, возможно, ранена или обездвижена. Поиски продолжались до глубокой ночи, и, похоже, вся эта ситуация вынудила Джейна и Тима заключить негласное перемирие.

Женщина, которая была небезразлична им обоим, пропала, находится в опасности, и каждая секунда понижает шансы найти её живой.

Вся команда сидела в полицейском участке Лас-Вегаса и безуспешно пыталась найти хоть какой-то след. Захваченный ими парень молчал, как рыба. Они, конечно, узнали его имя, обнаружив удостоверение личности в его кармане, но что-либо говорить он отказывался. Ни угрозы, ни прямое физическое насилие со стороны Тима не принесли никаких результатов. Он, разумеется, не мог знать, где именно находится Тереза, но если бы он назвал имя того второго и рассказал, откуда они приехали и где остановились, то у них появился бы шанс.

- Выйди, Тим, дай мне попробовать, - тон был спокойным и безапелляционным, и Тим вышел в соседнюю комнату, чтобы оттуда наблюдать за допросом через стекло.

- Итак, мистер Крейвен, вы же понимаете, что ваши дела плохи, вы сбывали фальшивые деньги, это потянет лет на восемь, делали это в составе группы – ещё пять, убили человека – ещё десять, а теперь ваш приятель похитил агента ФБР, - Джейн произнес это ровным, безэмоциональным тоном, сидя на стуле напротив и слегка обмахиваясь каким-то журналом, - все это могут повесить на вас одного, или же вы поможете нам, и вам срок скостят.

Он продолжил слегка покачивать журналом, отчего по душной комнате проносилось какое-то подобие дуновения легкого ветерка. Подозреваемый, не отрываясь, следил за тем, что он делает. Джейн продолжил говорить, его тон становился все более ровным, успокаивающим, он говорил о том, как началось утро, как они с его другом пришли в казино, как собирались отмыть в нем фальшивые деньги. Тот, на кого был направлен монолог, не проявлял никакой реакции.

- Итак, - сказал Джейн, слегка дотрагиваясь до его плеча, - когда я коснусь вас в следующий раз, вы ощутите сначала легкое покалывание, а потом тяжесть, жуткую тяжесть в груди, она будет давить на вас, парализуя ваше дыхание, вам надо будет избавиться от неё, освободиться, рассказать все, что вы держите внутри, и тогда тяжесть уйдет, растворится, вы почувствуете облегчение, свободу.

Закончив, он щелкнул пальцами, и мужчина напротив него вздрогнул, как будто очнувшись.
Все это время Тим молча наблюдал происходящее с обратной стороны стекла.

- Итак, мистер Крейвен, вы не хотите мне рассказать, как зовут вашего друга, и где он может быть? - с этими словами он слегка коснулся его плеча.

- Я… ох, - подозреваемый начал тереть свою грудную клетку, будто пытаясь сбросить невидимый груз, его лицо исказила гримаса боли, он начал тяжело, как будто через силу, дышать. - Ник Митчем, его зовут Ник Митчем, он сидел вместе с моим кузеном. Он когда-то убил человека по неосторожности, его выпустили досрочно за хорошее поведение.

- Где вы остановились в Вегасе?

- Гостиница Роял.

- Кто убил Джима Ричардса, вы или Ник?

- Ник и Чарли, я караулил.

- Кто такой Чарли?

- Кто такая Чарли. Шарлотта Дженингс, подружка Ника, сокращенно Чарли.

- Где они могут быть?

- Я не знаю.

- У Ника есть здесь знакомые, друзья, родственники?

- Нет, но у него есть тетка в Винчестере, кажется, Клара.

- Фамилия? Адрес?

- Не знаю.

- Есть ли что-либо, что могло бы помочь нам в поиске Ника и Чарли?

- Не знаю.

- Вы помните его телефон?

- Нет, он выбросил его, как только мы приехали в Вегас. Мы договорились разбежаться в случае опасности и встретиться у тайника с деньгами через две недели.

- Где тайник?

Подозреваемый назвал адрес в штате Техас и теперь смотрел прямо перед собой, его дыхание нормализовалось, и на лице появилась улыбка.

Джейн вздохнул, снова коснулся его плеча и вышел из комнаты.

За её пределами уже вовсю кипела работа. Чо пробивал по всем базам родственников Ника и Чарли, их собственность, приводы, все, что только можно найти. Они выяснили, что тетку Ника зовут Клара Нейдер, и она живет на окраине городка Винчестер, что в трех с половиной милях от Вегаса.

Через пару минут в сопровождении наряда полицейских они грузились по машинам, чтобы ехать в Винчестер. Вторая часть группы направилась в гостиницу.

---

Аrmed and dangerous'('идиома - русский аналог "вооружен и опасен")
За проверку говорим спасибо - Ksushenka