Глава 35. От Эдварда. В шестой раз я прохожу эту неинтересную процедуру: последний экзамен, вечером бал, танцы… Все как всегда. Девушки красятся, наряжаются, думают, как бы заарканить кого-нибудь из парней. А я вот думаю, куда подевалась Изабелла, которая после успешно сданного экзамена испарилась. Сегодня она была что-то слишком тихая и спокойная. Я уже успел убедиться, что такое затишье ни к чему хорошему не ведет. Удивительно, как быстро я привязался к ней. Раньше она раздражала меня своей заносчивостью, грубостью, мне не нравилась ее чрезмерная активность, действовавшая на нервы. А вот с недавних пор я стал понимать, что все это мне по душе. На самом деле она была очень веселой, энергичной, немного сумасшедшей, но в этом была особая прелесть. Со мной она была настоящей, я знал это точно, Белла(так иногда я называл ее про себя) была как открытая книга. Она доверчиво тянулась ко мне после тяжелого разрыва с Джейкобом, пытаясь забыть о том, что случилось. В одиночку она бы не справилась. Ну а я рядом с ней забывал о своей несчастной любви к Элис. Прошло довольно много времени, но от Эммета и Роуз по-прежнему не было вестей. Элис с Джасом тоже редко радовали звонками. На все наши расспросы Элис отвечала, что видения ее больше не посещали, и это ее очень беспокоит. Она не видела, куда подевались Эммет с Роуз. Карлайл и Эсми места себе не находили от беспокойства. Они звонили всем знакомым, которые могли хоть как-то помочь в поисках пропавших, но те отвечали, что не видели их и ничем не могут помочь. Карлай уже готов был использовать последнее средство - обратиться за помощью к Вольтури. Они бы быстро отыскали беглецов. Но я чувствовал, что с ними все в порядке, тем более связываться с итальянцами – последняя мера. Я уговорил родителей подождать еще хотя бы неделю. Про кочевников, которых собирает Лоран, мы тоже не могли ничего узнать, потому что дар Элис дал непонятный сбой, а без него мы были слепы. Поэтому сегодня, отодвинув в сторону все треволнения по поводу вампирских войн и пропавших родственников, я отправился искать Беллу. И как так получилось, что после экзамена я ее упустил? Она сказала, что пойдет в туалет, а потом пропала из виду. У меня возникло нехорошее предчувствие: неужели она специально сбежала от меня? Но зачем? Мыслей я ее не слышал, значит, она была довольно далеко. Первое, что пришло мне в голову – поехать к ней домой и проверить, может быть, у меня стремительно развивается паранойя, и Изабелла тихо сидит дома и смотрит телевизор? Предчувствие меня не обмануло – дверь мне никто не открыл, а, забравшись через окно в ее комнату, я обнаружил, что домой она не возвращалась вовсе. Куда она могла поехать? Догадка пришла внезапно: конечно, к этому мальчишке-квилету! Изабелла не будет Изабеллой, если не попытается его вернуть! Господи, ну как же она не понимает, что это уже бесполезно? Я сжал руками спинку ее кровати и с удивлением обнаружил, что она раскрошилась в моих руках. Что это? Почему я так злюсь? Что-то похожее я испытывал, когда видел, как Элис целует Джаспера… Не давая своим мыслям развиваться в этом направлении, я отправился в резервацию квилетов. Запрет о появлении на их территории вампиров был все еще снят, поэтому я беспрепятственно подъехал к дому вожака. Естественно, неподалеку красовался рыжий пикап Изабеллы. Я был зол. Нервно постучав несколько раз в дверь, я услышал быстрые шаги. Дверь открыл Джейкоб собственной персоной – удивленный и растерянный. Он явно не знал, что сказать. Тогда я начал первым: - Изабелла у тебя? - Да… - Можно мне войти? Я ненадолго. Джейкоб, сраженный внезапностью появления на пороге его дома вампира, молча отступил, пропуская меня вперед. - Они в столовой, - услышал я сзади его голос. Спасибо, я бы и сам догадался. Моим глазам предстало невероятное зрелище: Леа, Анжела и Изабелла мирно сидели за столом и пили чай! - Эдвард! – как мне показалось, радостно, воскликнула Белла. - Как ты здесь оказался? Я попытался прочесть что-нибудь в ее мыслях, но они были тщательно замаскированы. Выглядела она довольно спокойно, однако в ее глазах затаилось скрытая боль. Я понял, что приход сюда дался ей нелегко. И чаепитие тоже. - Я искал тебя, - довольно сухо ответил я. - Надо было предупредить,куда ты собираешься ехать, я не знал, что случилось, и волновался. Девушки переглянулись, а Джейкоб с интересом посмотрел на меня. Я сжал руки в кулаки: веду себя, как идиот! - Извини, я внезапно решила поменять планы, - Изабелла опустила голову. Я слышал, как учащенно бьется ее сердце. - Ты останешься или поедешь со мной? – спросил я. - Я с тобой, - тихо ответила она и встала из-за стола. - Спасибо за чай, Анж, мне пора. - Но ты не так давно приехала! – воскликнула Анжела. - Извини, дела, о которых я совсем забыла… Бросив на прощание "пока", она стремительно вышла на улицу. Через двадцать минут молчания, когда мы подъехали к ее дому, Белла сказала: - Спасибо, что забрал меня, было так тяжело там находиться. - Зачем же ты вообще туда поехала? Она могла бы не отвечать – сейчас ее мысли были открыты, и я все понял. - Хотела убедиться, что это действительно конец… Мне было неприятно слышать это. - И я не хочу быть с ними врагами, все-таки запечатление произошло не по их вине. Я молчал, погруженный в свои мысли. Вдруг она сказала то, чего я совершенно не ожидал: - Эдвард, пойдем сегодня вместе на бал? Внутри сразу стало так тепло, и я улыбнулся…
Глава 36. От Изабеллы. Мои поступки не поддаются логике, я это давно поняла. Зачем только я поперлась к Джейку? Чтобы увидеть ее там, чтобы еще раз убедиться, что я больше не существую для него? Нет, для того, чтобы попытаться отыскать хоть каплю, хоть самую малую толику надежды на то, что я все еще живу в его сердце, пусть на вторых ролях! Мне было важно знать, что он еще хотя бы иногда вспоминает обо мне. Тщетно. Он открыл мне дверь. С замиранием сердца я искала в его черных глазах прежнюю теплоту и любовь. Ни отголоска. Ничего. Пусто. - Белла! – воскликнул Джейк. Но в тоне его голоса не было радости - только удивление. - Привет, - только и ответила я, проглотив комок в горле. - Проходи, пожалуйста! – Джейк жестом пригласил меня войти и закрыл дверь. Осторожно ступая в доме, где совсем недавно я мечтала стать хозяйкой, я осматривалась, ища видимые перемены после нашего разрыва. Они были. Я заметила, как аккуратно стало в жилище Блеков: все стояло на своих местах, книги были разложены по полочкам, диванные подушки стояли в ряд, как солдаты, вечно валяющийся, где попало, пульт лежал на тумбочке. Пыль вытерта, полы чисты, на всем отпечаток женской руки. Сразу ясно, что в доме появилась хозяйка. Я огляделась, ища признаки присутствия в доме в данный момент Анжелы, и услышала ее звонкий голосок из кухни: - Джейк, кто там? Зови гостей на кухню, не держи на пороге! Джейкоб кивнул мне, приглашая следовать за ним. На трясущихся ногах я вошла на кухню. Анжела сновала туда-сюда, готовя что-то очень аппетитное. Она выглядела и чувствовала себя здесь полноправной хозяйкой. В ней самой что-то неуловимо изменилось. Она стала более смелой, раскрепощенной, спокойной. И как будто повзрослела. В голове сразу возникла мысль – было ли у них ЭТО. И подсознание тут же ответило: да, было. Они оба изменились. Мне стало больно, дыхание перехватило, и я попыталась собраться, чтобы никто не заметил выражения моего лица. В этот момент Анжела повернулась и встретилась глазами со мной. Что мне оставалось делать? Я попыталась улыбнуться, что, вероятно, у меня не очень-то получилось, потому что Анжела так и осталась стоять, в растерянности переводя взгляд с меня на Джейка. Последний сообразил, что следует предложить мне присесть и отодвинул для меня стул. Это было очень кстати, потому что ноги меня едва держали. Бывшая подруга отложила в сторону полотенце и тоже присела. Я не знала, с чего начать разговор, но чувствовала, что от меня ждут объяснения цели такого неожиданного визита. - Ты теперь живешь здесь? – я не нашла ничего лучше, чем спросить Анжелу напрямик, и тут же покраснела. Анжела опустила голову, как будто ей стало вдруг стыдно, и ответила: - Да, я уехала от тети. - Хм… - я не смогла сдержать циничного смешка. - И как она отреагировала на это? Она ведь является твоим опекуном, ты же еще несовершеннолетняя. - После того, как они обращались с Анжелой! – прогрохотал рядом Джейк. Я посмотрела на него и увидела полыхавшую злость в его глубоких глазах. - Джейк, не надо, все уже в прошлом, - примирительно отозвалась Анжела. - В чем дело, я ничего об этом не знаю! – они поневоле меня заинтриговали. - Ее тетка со своим новым мужем издевались на Анжелой! Изводили нападками, давая понять, что она лишняя и является обузой для них. А в тот вечер, когда… - он запнулся, но все поняли, какой вечер он имел в виду, - в общем, они выгнали ее из дома. - Мне исполняется восемнадцать через месяц, вот тетя и решила, что я вполне могу перекантоваться где-нибудь, а там уж она за меня не в ответе. И имеет полное право выгнать меня на улицу. От родителей мне осталась машина – это единственное, что у меня было своего, поэтому я смогла приехать к кинотеатру. Анжела рассказывала эти ужасные вещи, но так спокойно, словно они происходили не с ней, а с посторонним человеком. Джейк же скрежетал зубами от злости. - Надо было тогда преподать им хороший урок! – воскликнул он, но Анжела накрыла его руку своей, и он немного успокоился. От этого жеста мне стало дурно.
В общем и целом я выдержала это испытание. Вскоре в гости заглянула Леа, которая, несмотря на гордый вид, тоже не выглядела счастливой. И я знала, почему. Теперь мы были с ней в одинаковом положении: нелюбимые, брошенные, никому не нужные. Хотя у Леа был влюбленный в нее Пол. Но она не замечала его, потому что все еще не могла забыть Сэма. Как ни странно, произошедшее с нами обеими слегка сблизило нас. Во всяком случае, Леа перестала нападать на меня и даже пыталась проявлять дружелюбие. Через час меня стала очень тяготить обстановка в доме. Анжела и Джейк, видимо, решили, что я все забыла и не переживаю по поводу разрыва, раз пришла к ним. И перестали стесняться и скрывать свои чувства, открыто демонстрируя свою любовь. Мне было больно смотреть на это, но уйти – означало показать свои истинные чувства. А я не хотела сдаваться без боя. Как ни странно, помощь пришла, откуда я меньше всего ее ждала. В дом Блеков буквально ворвался Эдвард! Все были ошеломлены не только его внезапным появлением, но и плохо скрываемой злостью, которая сочилась из каждого его слова. Я ведь совсем забыла, что оставила его в неведении относительно своего плана! Он наверняка волновался за меня! И чувство благодарности и внезапной нежности к нему поднялось внутри. Когда Эдвард показался в дверном проеме кухни, я чуть было не бросилась ему на шею. Он спас меня от пытки, на которую я себя обрекла, придя домой к Джейку. С Эдвардом я могла расслабиться и не играть, поэтому я откинулась на сидении в его машине и отдалась одолевавшим меня мыслям. Эдвард молчал всю дорогу и всем своим видом показывал, что явно не в восторге от моего поступка. Мне стало немного стыдно за свое поведение. Он остановил машину возле моего дома и отвернулся, глядя в окно. - Спасибо, что забрал меня, было так тяжело там находиться, - сказала я, когда молчание затянулось. - Зачем же ты вообще туда поехала? – спросил Эдвард, не меняя позы и не поворачивая головы. - Хотела убедиться, что это действительно конец… Молчание. - И я не хочу быть с ними врагами, все-таки запечатление произошло не по их вине. Эдвард опять никак не отреагировал на мои слова. Злится. И тут я сказала то, чего меньше всего от себя ожидала: - Эдвард, пойдем сегодня вместе на бал? От удивления он забыл, что дуется и повернулся ко мне, глядя широко распахнутыми глазами. - Ты серьезно? – переспросил он. Вообще-то я уже успела пожалеть о своих словах, но не говорить же ему об этом. Черт, он же читает мои мысли! Я хлопнула себя по лбу, а Эдвард весело рассмеялся. - Эд, а твой... эмм... дар, ты не мог бы его выключать, когда ты со мной? Я не могу контролировать свои мысли круглыми сутками! - Нет, Белла, извини, это не выключается, - продолжал улыбаться он. - Но мне даже нравится тот хаос, что творится в твоей голове. Это очень забавно! Я не выдержала его ухмылки и дала ему подзатыльник. Черт! Моя рука ударилась о камень и бессильно повисла в воздухе. Готова поспорить, что вывих есть точно! - Ай-ай-ай! – заголосила я, потирая ушибленную конечность. Эдвард испугался не на шутку и схватил мою руку, чтобы посмотреть, есть ли перелом. Ледяные сильные пальцы обвились вокруг запястья, и по коже побежали мурашки, совершенно не связанные с болью в руке, которая, к счастью, стала постепенно утихать. Он прощупывал кисть, время от времени спрашивая: "Так больно? А вот так?" И откуда он все знает? Ну просто личный медик! - У меня есть медицинское образование, Белла, - между делом сообщил он. - Какое-то время я даже работал с отцом в клинике. Но это выглядело неестественно: подросток работает врачом, поэтому мы решили, что я буду играть более подходящую мне роль школьника. Я кивнула, с интересом разглядывая серьезное лицо Каллена и откровенно наслаждаясь его прохладными прикосновениями. Я опять забыла, что в присутствии Эдварда нужно думать аккуратно. И вспомнила только тогда, когда он поднял на меня глаза. Я покраснела, от чего он ухмыльнулся. - Ну все, жить будешь, перелома и вывиха нет, просто ушиб. Дома приложи лед, и боль скоро пройдет, - наставлял меня он. - Предупреждать надо, что так делать нельзя! – буркнула я, нехотя вынимая руку из холодных пальцев Эдварда. - Предупреждать, что меня не следует бить? – засмеялся он, и я улыбнулась. Когда он так заразительно смеялся, выглядел совсем как обычный мальчишка. У него была красивая улыбка, и я пожалела, что так редко видела ее в течение года. Эдвард посмотрел на меня и сказал: - Зато теперь ты будешь видеть ее гораздо чаще.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-36059-1 |