Лучше уходить так, как будто завтра вернешься. Это оставляет надежду.
Rebelde way

Господи, да сколько же это будет продолжаться? Сколько? Эта бесконечная трель телефона начинала действовать на нервы. Я заставил себя подняться с постели, которая все еще пахнула Беллой, и подойти к столику, на котором валялся мобильник. Восемнадцать непринятых от Элис. И два с неизвестного мне номера. И ни единого от Карлайла. Да, Эдвард… Пора признать – ты рискнул, и ты проиграл. На сей раз ты потерял не только Беллу. Ты потерял семью. Семья… А, плевать… Достали. Я отрубил телефон и не спеша приблизился к окну. Проклятая Вандомская площадь была наполнена ночной дымкой. Я невольно вздрогнул от воспоминаний трехдневной давности, неожиданно нахлынувших на меня. Эта самая Вандомская площадь, еще не пробудившаяся, но залитая, как золотом, лучами восходящего солнца. И Белла, уходящая в рождающийся день. Она даже ни разу не оглянулась, чтобы посмотреть на окна покидаемого ею номера. Который должен был стать нашим раем, но стал моим персональным адом... Черт, каким же нужно быть идиотом, чтобы думать, что одна ночь может что-то значить!
Я покрыл расходы от разбитой мебели, оплатил этот номер на неделю. Деньги могут решить почти любую проблему. Даже то, что администратор отеля пыталась угрожать мне судебным иском за причиненный ущерб. Чек на тридцать тысяч долларов заткнул ей рот. И плевать, что ее молчание не стоило и десятой доли этой суммы. Я потребовал, чтобы никто не беспокоил меня. Даже горничная.
Мне нужно было время. Время на раздумья. Как жить дальше. Что делать. И это время я себе предоставил. Впервые за долгие годы я заставил себя остановиться и задуматься о том, чего мне действительно надо. И ответ, оказался до банального прост. Отбросив эмоции и истерические нотки последних событий, отринув заведомо дурацкие мысли о самоубийстве, я вдруг осознал что единственное, чего я хочу – жить. Спокойно, размеренно. Без взлетов и падений. И без Беллы. Потому что быть с ней – подобно стихийному бедствию. А значит, мне пора бы пережить это. Оставить прошлое в прошлом, как оставила его Белла. Черт… ее имя опять задело во мне какие-то струны, отозвавшиеся болью и щемящей нежностью. Но я поспешил подавить в себе эти чувства.
Хватаясь за спасительную идею жизни, я мысленно поспешно закладывал фундамент своего будущего, возводил вокруг себя стены неприступности и умиротворения, продумывал детали своего воображаемого мира. Мира без Беллы. В конце концов, я попытался. Я хотя бы попробовал. И сейчас, оглядываясь на все произошедшие события последних дней, я очень ясно понимал, что мне надоело быть тряпкой, о которую Белла попросту вытирает ноги. Мне надоело постоянно чувствовать себя несчастным.
И в эту ночь я, наконец, решился действовать. Для начала новой жизни мне необходимо было сделать два звонка. Всего лишь два. И пути назад не будет. Наверное. Потому что я просто не смогу больше рискнуть разорвать то, что начнет приносить свои плоды. Не смогу заставить тех, кто доверился мне, в очередной раз разочароваться.
А, будь, что будет. Я включил телефон. Загорелась приветственная надпись на экране. Загрузилась сеть. И новое сообщение о пропущенном звонке. Опять тот же неизвестный номер. Уже третий раз за ночь. Впрочем, это мог быть Джаспер – по просьбе Элис.
Наконец, я набрал Карлайла. Раздались длинные гудки вызова. Что ж… Момент истины настал. Есть ли у меня еще шанс?
- Эдвард? – раздался голос Карлайла на другом конце этой действительности.
- Карлайл, я хочу вернуться в клинику, - сходу выпалил я, - на работу.
Карлайл помолчал. Потом раздался его немного озадаченный, голос, в котором в то же время угадывались нотки облегчения — он был рад моему звонку:
- А разве ты бросал клинику? Я не видел твоего заявления об уходе.
Да, Карлайл в своем репертуаре. Как всегда дает зеленый свет. И в то же время возможность отступить.
- Спасибо, - глухим голосом ответил я, чувствуя себя последним мерзавцем, - но у меня две просьбы.
- Да, я слушаю.
- Во-первых, мне нужен длительный отпуск. Насколько длительный – не знаю. Надеюсь, месяца два… Я понимаю, что у вас гора работы, но я просто не смогу это сделать сейчас. Мне нужно решить несколько проблем.
Мне казалось, что я вижу, как Карлайл потер подбородок. Звонит в три ночи блудный сын, просит вернуть на работу и тут же требует отпуск. Есть, над чем задуматься.
- Ну, я думаю, это можно будет устроить, - наконец, сказал он, - что еще?
- Передай Эсме, что я люблю ее, - выдавил я из себя, а вот теперь предстоит сказать самое трудное, - всех люблю, но в семью не вернусь. Пока что. Я не готов.
Карлайл молчал. Черт, Эдвард, кто тянул тебя за язык. В конечном итоге, никто не звал обратно. Но мне не хотелось, чтобы они думали, что я снова буду жить с ними, что постараюсь возродить то, что утрачено. Я не хотел. К прошлому дороги нет. После всего. Я не мог их простить. Никого из них. Никого из своего прошлого. Единственное, чего я хотел — выстроить свое будущее. Только свое.
- Это твое решение, Эдвард, - сухо проговорил Карлайл, - мы не имеем права вмешиваться в ваши отношения с Беллой. Я так понимаю, ты ее нашел. Рад за вас. В этом случае мы и сами не хотели бы возобновлять отношения с ней после всего. Я надеюсь, ты понимаешь, почему, ведь…
- Карлайл, давай не будем об этом, - заставил я произнести свой гребанный рот, - с этим все.
Карлайл замолчал. Переваривал информацию. Уж кем-кем, а дураком он точно не был. Не думаю, что для него составило бы проблему сложить два и два. А значит, через пару минут об этом будут знать Эсме, Розали и Эммет. И все остальные. Плевать! Надоело совершать поступки с оглядкой на них. Надоело…
- Мне очень жаль, - тихо ответил Карлайл, - мне действительно очень жаль, Эдвард.
- Через пару месяцев я вернусь в клинику. До этого времени мне нужно уладить еще пару дел, - сказал я, стараясь, чтобы мой тон звучал как можно более беззаботно.
- Как тебе будет угодно. Работы много, если сможешь приехать в Вашингтон раньше, буду рад. Мы с Эсме вылетаем из Мадрида уже завтра. Кстати, если ты еще в Париже, то Розали и Эммет будут там уже через два дня. Вам не помешало бы увидеться.
- Нет, Карлайл, - упрямо ответил я, - в этом нет нужды. Не питай ложных надежд. Поверь, так будет лучше.
- Как знаешь. Но это все эмоции. Это пройдет. Ты всегда возвращался туда, где тебя любят.
- Любят? Карлайл, не смеши меня. О любви вы знаете столько же, сколько я о том, какого черта Белла оставила меня ради Аро. Эта ваша своеобразная любовь привела в конечном итоге к тому, что в ней задыхаешься, боишься оступиться, показаться хуже, чем о тебе думают. Вы вместе потому, что так вам удобно. Но вы не принимаете отклонений от принятой вами нормы… Черт! Я не хотел говорить об этом… Это вообще не телефонный разговор. Но сейчас я пытаюсь склеить свою чертову жизнь по осколкам. А потому расставляю приоритеты. После той сцены в коттедже моя совесть не позволит мне вернуться. Может быть я не прав. Но я принял решение. Я выпадаю из вашей системы ценностей. Я застрял где-то посередине. И, кажется, пора определиться, чего я в действительности хочу. У меня есть Ренесми. А это уже немало для того, чтобы чувствовать себя счастливым.
Карлайл слушал, не перебивая. И чем дольше я говорил, тем более ясно осознавал, что несу околесицу. Но вернуться к ним… Нет, исключено. Пора пройти этот этап. Имея в запасе вечность, можно позволить себе начать жизнь сначала.
- Прощай, Карлайл. До встречи в Вашингтоне.
- Прощай, сын, - тихо сказал Карлайл и повесил трубку. А мне оставалось собирать свою душу по осколкам.
Прощай, сын… несмотря ни на что, он считал меня сыном… И несмотря ни на что, он останется моим отцом. Единственный из Калленов…
Я смотрел на погасший экран телефона. И задавая себе единственный вопрос –правильно ли я поступаю? В этом была огромная доля такого презираемого мною эгоизма. Но я знал одно – живя с ними, я отказываюсь от возможности начать все сначала. Каждый день они будут напоминать мне о том, что так и не сбылось в моей жизни.
Оставалось привести в исполнение второй пункт моего плана. А это было сложнее, чем позвонить Карлайлу. Это означало прощание с прошлым, прощание с Беллой. Уже навсегда. Я вызвал в памяти тот момент, когда Белла сказала мне, что любит Аро. Я чувствовал тогда, что земля уходит у меня из-под ног. Это был конец. Единственный выход в тот момент я видел в том, чтобы немедленно покончить со своим существованием. И только мысль о том, чтобы ехать к Вольтури, остановила меня. Я очень хорошо помнил, чем это окончилось в прошлый раз. А становиться последовательным в своих ошибках и предсказуемым в поступках мне совершенно не хотелось. У меня до сих пор вспыхивал гнев, когда я вспоминал ее глаза в тот момент, когда она сбросила щит и показала мне то, что испытывает к Аро. Я готов был убить ее в тот момент. А вместо этого пожелал счастья. Боже мой, какую же боль она причинила мне. Но сейчас я был благодарен ей за это. Потому что неизвестно, сколько еще бы лет потратил на то, чтобы гоняться за химерами. Теперь правда всплыла передо мной в самом неприглядном своем виде.
Я решительно посмотрел на телефон и набрал следующий номер. Прощай, Белла. Прощай, сердце мое.
- Эдвард, ты немного не вовремя, - раздался веселый голос Тани в трубке. Где-то фоном играла зажигательная испанская музыка. Раздавались веселые голоса.
- И тебе доброй ночи, - усмехнулся я, - что делаешь?
- До этого момента спорила с Елеазаром, что текила мне по плечу. И уже собиралась проглотить эту дрянь, настроилась, можно сказать, мысленно попрощалась с покоем на ближайшую ночь, а тут ты.
- Таня, текила тебе по плечу, но не забывай, что потом пару часов придется провести над унитазом, чтобы выблевать это пойло из себя. Оно тебе надо?
- Спасибо, у тебя прекрасный дар убеждения, - язвительно заявила Таня, - теперь по твоей милости я проиграла спор, и завтра Елеазар потащит меня к своему приятелю в Карне-Плаж – на смотрины. Они тут сговорились устроить мою личную жизнь.
Ну вот, Эдвард, это твой шанс непринужденно и легко изменить свою жизнь. И ее.
- Так, детка, допивай текилу и к черту Карне-Плаж. Вы все еще в Перпиньяне?
- Да, мы все еще здесь. Каллены уехали, а не пропадать же арендованному еще на неделю коттеджу.
- Тогда завтра я жду тебя в Париже, - я сам удивился, как непринужденно прозвучала эта фраза, - мне нужно многое тебе сказать.
- Погоди, я сейчас, - тихо сказала Таня в трубку, - отойду от шума.
Ясно, заподозрила что-то неладное в моих словах и не хочет говорить при остальных. Через несколько секунд я снова услышал ее голос.
- Что значит в Париже? – обеспокоенно спросила Таня, - Эдвард, ты нашел Беллу?
- Таня, это не телефонный разговор.
- Плевать! Что произошло? – безапелляционным тоном потребовала она.
- Таня… Ты мне нужна. Как никогда раньше… Я хочу попробовать начать все сначала. С тобой, если ты примешь меня, - я заставлял себя произносить эти слова и понимал, что опять поступаю, как эгоистичный сукин сын. Но, черт меня дери, мне это нравилось.
- Ясно с вами все – ты опять ее проворонил, - усталым голосом проговорила она, - извини, Эдвард, но чужого мне не надо. И рисковать своим сердцем я не стану.
- Таня, я прошу тебя, ты ведь всегда говорила, что относишься ко мне не только как к другу. И наш поцелуй – я знаю, что он значил для тебя.
- Каллен, иди к черту! – взорвалась она, - Ты не представляешь себе, какой соблазн для меня сейчас сорваться с места и помчаться к тебе. И чего мне стоит стоять тут на месте. Но я знаю точно, что пройдет несколько лет, и ты бросишь меня. Потому что на самом деле тебе на меня плевать. Я не собираюсь становиться для тебя Беллозаменителем, лучше купи резиновую женщину. Ведь на самом деле, тебе всегда нужна была только она. И всегда будет нужна только она. А я не хочу и не стану лишать себя шанса в будущем встретить настоящую любовь из-за такого козла, как ты. Извини за резкость, но пора встряхнуть твой явно окаменевший мозг.
Я вдруг осознал, что она права. Черт, какое-то помешательство! Нужно быть полным придурком, чтобы вообще предлагать ей это!
- Отпустило? – поинтересовалась Таня спустя несколько минут моего молчания.
- Вроде да, - тихо ответил я.
- Рада, что с тобой все в порядке. А теперь мне пора пить текилу, а то Елеазар скоро пойдет меня разыскивать. Пока. И без надобности не звони мне, - сказала она.
- Таня, - улыбнувшись, прошептал я.
- Что еще?
- Спасибо тебе.
- Позволь совет напоследок - бери ее в охапку, запрись с ней где-нибудь подальше от людей и затрахай до полубессознательного состояния, пока не перестанет брыкаться. Это вам обоим пойдет на пользу. И еще... когда в следующий раз надо будет спасать твою чертову задницу – зови. Но не раньше.
Она повесила трубку. И я понимал, что сейчас она уберегла меня от самой большой ошибки в жизни. Нас уберегла.
Я подошел к окну. Занималась заря нового дня. Я не знал, что этот день принесет мне. Я знал только то, что теперь я более свободен, чем всю свою прошедшую сотню лет. Свободен! Это приносило удовлетворение, но не счастье. Таня права – никогда и никто не будет мне нужен, кроме Беллы. Потому что я ни за что не соглашусь на что-то меньшее. Тем хуже для меня. Но это уже неважно. Важно другое – над Вандомской площадью снова будет солнце.

«Эдвард, твою мать, какого дьявола ты не берешь трубку!» - ворвались в мою голову мысли свирепого эльфа. Я взглянул на часы. Шесть утра. Нет, она определенно не оставит меня в покое. Через мгновение раздался звонок телефона для внутренней связи с ресепшеном. Я взял трубку.
- Доброе утро, мсье Мейсон. Прошу прощения за столь ранний звонок, но тут приехала молодая леди и требует пропустить ее к вам. Мы объясняли ей, что вы не принимаете у себя никого, но она весьма настойчива, - голос девушки звучал взволнованно. Еще бы, после того, как я устроил настоящий погром в гостиничном номере, они все опасались меня. До сих пор удивляюсь, как мне удалось все обернуть так, что меня не выгнали с штрафными санкциями. Что ж, пора включить доброго Эдварда и показать, что я умею быть весьма милым.
- Все в порядке, Надин. Вас ведь зовут Надин? - отозвался я и, не дав ей возможности ответить на вопрос, продолжил, - это моя сестра с мужем. Всю жизнь провела в Штатах, потому весьма импульсивна. Вы же знаете, какие там люди... ээ... энергичные. Простите за неудобство и пропустите ее.
- Хорошо, мсье Мейсон, - более дружелюбно ответила Надин и добавила, - быть может, вам что-то прислать из ресторана отеля на завтрак? Закуски? Напитки?
Чертово Калленское обаяние. О'кей, дам им заработать. Да и потом, по меньшей мере, странно, что человек сидит, запершись в номере уже несколько суток, и, соответственно, ничего не ест. Можно подумать, что я морю себя голодом. Впрочем, в определенном смысле так оно и было. Я вспомнил, что в последний раз охотился больше недели назад. И во мне неожиданно вспыхнуло чувство голода, которое я, оказывается игнорировал уже длительное время. Я ухватился за него, как за спасительную соломинку, желая лишь одного – чтобы это вполне реальное ощущение как можно крепче привязало меня к действительности. В конце концов, жизнь продолжается. Как бы то ни было. Черт, что там люди едят на завтрак?
- О да, было бы неплохо. Кофе и шоколадные круассаны, - не слишком внятно проговорил я.
- Сейчас же распоряжусь, - ответила девушка и положила трубку.
В комнату подобно тайфуну ворвалась Элис, и следом за ней вошел Джаспер.
- У тебя вообще совесть есть, Эдвард? – заверещала она, размахивая руками, - я понимаю, что ты переживаешь личную драму, но это происходит с тобой чаще, чем обвалы на фондовой бирже. Так что это состояние перманентное. А у тебя есть еще определенные обязательства перед теми, кто тебя любит! Какого черта я должна была нестись сюда через океан, чтобы сообщить тебе то, что можно было сказать по телефону?
Я сунул руки в карманы и скептически посмотрел на нее.
- Говори, - просто ответил я.
Она округлила глаза.
«Ты еще больший идиот, чем я думала!» - подумала она и с многозначительным видом уселась в кресло.
- Ренесми, - просто сказала она.
- Что с Ренесми?
- Пока ничего. Но как всегда, наша девочка нашла приключения на свою задницу. А зная, кто ее родители, удивляться особенно нечему. Сейчас она где-то в дебрях Броселианда собирается стать оборотнем. А знаешь почему? Потому что ее мама с папой слишком много времени посвящают личной жизни. Точнее ее разрушению. Хотя Белла, кажется, начала исправляться.
- Что ты несешь? Что, черт подери, происходит?
Она ответила на мой вопрос. По-своему она ответила.

Холод огромного зала сковывал тело. И ужас того, что предстоит, парализовал мозг. Но она знала, что от нее зависит все. От нее и от ее способности хорошо прыгать. За спиной была Ренесми. И если ее не защитить, то она умрет. Выхода нет. Боковым зрением она видела Беллу, сцепившуюся с Джейн в смертельной схватке.. Но даже мать не могла помочь своей дочери. Она видела Эдварда, удерживавшего Алека. Остальные были мертвы. Трупы устилали каменный пол огромного зала под сводами замка. С Вольтури было покончено. Больше нет могущества великого клана. Конец веками заведенному прядку. Она оглянулась по сторонам. Может на этот раз обойдется? Маркус и Сульпиция. В их глазах страх. И решимость. Мгновение. Свист выпущенной стрелы. Бросок. Перехватила клинок, предназначавшийся Несси. И боль пронзила грудь. Легкие. Устремилась к сердцу. Испуганное лицо Беллы. Ренесми, в ярости превращающаяся в белую волчицу. Эдвард, пытающийся удержать ее. Джаспер… Бросающийся к возлюбленной в последнем отчаянном рывке. Милый Джаспер. Прости… Она протянула руку, чтобы коснуться его, но сил не хватило. Прощай. Вспышка света перед глазами. И последнее, что предшествовало вечной тьме – лицо Аро. Аро…

В комнате стояла звенящая тишина. Я смотрел на Элис. В ее взгляде был вызов. Вызов и страх.
«Не смей сейчас сболтнуть лишнего при Джаспере! Он не в курсе, что мне грозит опасность. Он знает только, что Несси могут убить Вольтури» - мысленно приказала она.
- Как видишь, нужно спасать Несси, - проговорил Джаспер, - мы знаем, что она где-то в Пампонском лесу. Элис видит определенные места… Но точно ничего сказать не может…У нас нет ничего толком. Элис видела Ренесми, обращающуюся в волчицу… Значит, она хочет стать оборотнем. Как именно - мы не знаем тоже.
- Не совсем оборотнем, - поправила Элис, - она потенциальная дочь Луны. Чтобы стать ею, ей нужно пройти обряд. Толком он нигде не описан, но суть в том, что ее должен укусить другой сын Луны, но, насколько нам известно, Вольтури истребили их еще в средние века. Хотя я бы не была столь категорична. Как видишь, я времени даром не теряла. Кое-что почитала в интернете. Но, к сожалению, все основано на легендах и очень расплывчато. Я не могу собрать эти звенья в одну цепочку. Пока не получается. Одно знаю точно, Вольтури это приведет в ярость. Потому что если верить легендам, достаточно одного укуса оборотня, чтобы уничтожить вампира. Естественно, Вольтури попытаются ее убить. Все, что ты видел, случится в ближайшее полнолуние. Времени осталось немного. И нужно срочно что-то делать.
Единственное чувство, которое охватило меня – страх – постепенно начинало ослабевать.
- Как ты можешь видеть Несси? Ты же никогда раньше не видела ее будущего? – спросил я, осознавая, что говорю что-то не то. Нужно бежать. Куда-то. Нужно делать. Что-то. Куда? Что? Черт! Пока я предавался своему отчаянию, моя дочь дошла до той грани, пути назад от которой не было.
- Я не знаю, - пробормотала Элис, - у меня есть пара предположений, но ничего конкретного. И я думаю, что в данной ситуации, не это главное. В видении она уже обращена. Значит, она приняла решение.
- Но ты не видишь вервольфов.
- Я не вижу квиллетов. А с европейскими оборотнями я никогда не сталкивалась. Их осталось ничтожно мало. Но если предположить, что они изначально неразрывно связаны с вампирами как противоборствующая им сила, то возможно… Возможно все…
Я подошел к окну. День обещал быть солнечным.
- Что я должен делать?
- У нас только один шанс. Узнать, что это была за хрень. Чем они пытались убить Ренесми. Потому что это ни на что не похоже.
- У меня другая идея. Узнать, кто это был, и прикончить его, - решительно заявил Джаспер.
- Я не вижу, кто это. Каждый раз видение в конце нечеткое… - устало проговорила Элис.
«Эдвард! Что с ней происходит?» - мысленно спросил Джаспер. Я взглянул на него. Черт… Он же ничего не знает, но чувствует абсолютно все! Всю боль, что нависла над нами. И смерть… Предстоящую смерть Элис… Господи, скольких еще мне предстоит потерять! Нет, этого я не допущу! Я просто не смогу лишиться еще и сестры!
- Тогда я буду ждать, нужно просто быть достаточно внимательным, чтобы понять, кто выпустит стрелу, - сказал он Элис.
Она опустила голову и, глядя на свои руки, проговорила:
- У меня есть план. Я не знаю, сработает он или нет, но можно попробовать. Мы с Джаспером поедем в Бретань. Постараемся найти Ренесми.
- Но я оставил ее дома, в Форксе. Джейкоб Блэк оставил ее с отцом и своим другом, - запротестовал я.
Элис покачала головой.
- Я звонила Билли. И Люк, И Ренесми исчезли.
Пол зашатался под ногами. Этого не может быть. Это не со мной происходит! Не с нами! Осуществлялся самый страшный кошмар моей жизни - я терял их всех.
- И что же теперь? - растерянно спросил я, пытаясь справиться с собой.
- Я же говорю, у меня есть план. В принципе, Белла уже в какой-то степени способствует его осуществлению. Есть, кому присматривать за Аро…Она предпримет кое-какие шаги.
Я вздрогнул. Ее имя… Оно отозвалось во мне тупой болью. Господи, когда это закончится?
- Что я должен делать? – спросил я, удивившись, как неожиданно охрип мой голос.
- Сегодня в Вольтерре Белла встретится с женой Аро… Она задаст ей вопрос. Ты должен быть там, чтобы узнать правдивый ответ на этот вопрос.
- Значит, Белла знает? – осознание этого яркой вспышкой пронзило мое сознание, - Элис, черт подери, как она может знать?
- Она с Аро. Я не могу этого утверждать, но мне что-то подсказывает, что все это его рук дело.
- Значит, она… Она дошла до того, что готова пожертвовать Несси ради него…
Я не знаю, как эти слова сорвались с моего языка. Но я не жалел о них. Потому что я начинал осознавать, что теперь действительно конец. Больше нет той Беллы, которую я любил. Есть та, кем завладела жажда крови. Любовница Аро Вольтури. Не моя Белла… Не мать моей дочери… Меня охватила ярость. И желание прикончить ее. Наконец... Она добилась своего. Я хотел ее смерти.
- Ты действительно такой придурок или притворяешься? – вывела меня Элис из оцепенения, - она собирается обмануть Аро, чтобы узнать, как защитить Ренесми.
Я едва сдержал судорожный вздох облегчения. Значит, она еще не дошла до того, чтобы предать нас.
- Сульпиция ответит, что ей ничего неизвестно, но мы не можем быть уверены, что она говорит правду, - продолжала между тем Элис, - другое дело ты – ты прочтешь ее мысли, когда Белла задаст нужный вопрос. Главное, не попадайся им на глаза. Так что хватит рассуждать о том, чего не знаешь, бери свою задницу и поезжай в Вольтерру. Ты найдешь их в Кафедральном соборе Вольтерры. Действуй там по обстоятельствам. Но ты непременно должен узнать, чем убивают детей Луны. Чем они убьют Несси. Это наш единственный шанс.
«Это мой единственный шанс!» - мысленно добавила она.
В эту минуту в номер постучали. Я открыл дверь. За ней стоял официант с передвижным столиком – привез завтрак. Я оставил ему на чай, и зашел в номер. Джаспер с интересом уставился на меня. А я, между тем, подошел к окну и в последний раз окинул взглядом Вандомскую площадь, ставшую немым свидетелем моей личной драмы. Черт, я стану скучать по этому месту… К обеду я буду в Вольтерре. Если у меня есть шанс спасти сестру и дочь, я это сделаю. Вот, что главное в моей жизни. Вот ради чего придется жить, если нет возможности вернуть Беллу. Я слишком долго жалел себя, упиваясь собственной болью. Все кончено. Пора это признать. И отогнать от себя последние надежды на то, что мы будем вместе вопреки всему. И я должен сделать это сейчас. Прежде чем снова встречусь с ней. И поддамся несбыточному. Больше я не позволю ей втаптывать себя в землю.
Наконец, я обернулся к Элис и Джасперу. Вопрос застыл в его глазах. Черт… Я не могу просто так уйти.
- Скажи ему правду Элис, - тихо проговорил я, - он имеет право знать, что потеряет тебя.
Элис испуганно посмотрела на Джаспера.
«Ты не имел права!» - мысленно укорила она меня.
В эти минуты мир Джаспера рушился. Навсегда.
Я вышел из номера, оставив их одних. Когда за мной захлопнулась дверь, я пожалел о том, что так и не обнял Элис на прощание. Возможно, мы больше никогда не сможем так просто быть рядом.