Глава 63

От лица Розали

Я все думала и думала. Я не могла просто так позволить какой-то болезни отнять у меня моё дитя, моего ребеночка, моё сокровище, моего Дилоса. Раз Господь не может помочь ему, тогда помогу сама я. Однажды Карлайл спас меня и всех членов семьи, и он должен спасти и это маленькое существо. Я пошла в ванную, чтобы смыть с себя ужас вчерашних дней.
Когда я вошла в ванную комнату, то непроизвольно глянула в зеркало, там на меня смотрела молодая девушка с измученными глазами, под которыми залегли большие синие круги. Лицо её было бледным и осунувшимся, никакого прежнего блеска в глазах. Волосы тоже были тусклыми и безжизненными.
После принятия прохладного душа я решила пойти поговорить с отцом. Он должен понять и выслушать меня.
Карлайла я нашла в гараже, читающего в углу медицинскую книгу. Я даже не помню, когда он в последний раз там задерживался дольше, чем на пять минут.
Я бесшумно подошла к нему и присела рядом.
- Привет, - мой голос звучал грустно, хоть я и пыталась придать ему немного беззаботности и здравомыслия.
- Здравствуй, Розали. Тебе уже лучше? - он всегда был таким заботливым.
Я пожала плечами, сама не зная собственное состояние.
- Как малыш? - спросила я шепотом.
Карлайл убрал книгу в сторону и повернулся ко мне лицом.
- Понимаешь, Розали, тут такое дело… - ему явно было трудно подобрать слова.
- Не надо. Можешь не говорить, я все знаю, - я действительно чувствовала приближение конца.
Карлайл настороженно посмотрел на меня, и мне стало от этого смешно.
За последние дни я стала законченной истеричкой, медленно сходящей с ума. Не удивлюсь, что меня уже считают ненормальной.
- Не бойся: я не буду сходить с ума у тебя на глазах, - и я еле заметно улыбнулась.
Карлайл, заметив мою вялую улыбку, тоже улыбнулся в ответ, также вяло и безжизненно.
Мы молчали, наверное, минуты три. Потом я, наконец-то, решилась произнести свою просьбу вслух. Во мне было столько страха, что это пугало. Пугало наличие собственных страхов. Разве такое бывает?.. Тем более у вампиров, тем более у меня? Теперь я знаю, что да.
- Карлайл… скажи, что-то можно сделать? - спросила я.
- Я думаю, Розали, над этим. Но в моей практике подобных случаев еще не было… то есть они были, но…
- Но все с летальным исходом. И нет никакой надежды, – я, скорее всего, произнесла это для себя.
Карлайл тяжело вздохнул.
- Но надежда всегда остается. Мы что-нибудь придумаем. Я позвоню своим коллегам в Штаты, в Англию, в Швейцарию и все достану, - произнес он.
- Не надо, – ответила я.
- Как так? – удивился Карлайл.
- Всё равно ведь нет никакой гарантии.
Карлайл опустил голову, и это значит, что я права.
- Но должен быть вариант, как-то можно же помочь. Так не бывает, - отец поднялся со стула.
- Я знаю, кто может ему помочь, - я произнесла это с такой скоростью, что моё дыхание сбилось.
Карлайл с минуту просто смотрел на меня.
- Нет. Нет. Даже не проси. Нет, Розали, - ответ был суров.
Я взорвалась, этот панический ужас снова атаковал меня.
- Как нет? Почему? – я шипела от злости, мои руки дрожали, тело напряглось.
- Ты не понимаешь, это же ребенок. Ему всего пять. - Карлайл пытался меня унять.
- Это ты не понимаешь! Это мой, мой ребенок. И он умирает! Я прошу, хочешь, я встану на колени прямо здесь… - Я готова была это сделать, это вовсе не принижало меня. Если дело касается моих близких, я готова была идти до конца.
- Розали, не смей. - Карлайл взял меня за руку. - Есть и другой путь.
Но я резко вырвала свою руку.
- Путь? Какой ещё другой путь? Ты насмехаешься надо мной? Он умирает, понимаешь, умирает?.. Это такие, как мы, не умирают, а он умирает. Он лежит там и умирает! - я указала пальцем в сторону дома. – А ты… ты позволяешь ему это сделать! - я кричала так, что не слышала собственного голоса.
- Розали, будь благоразумна. Мне тоже очень больно, поверь, но я не буду в этом участвовать и не позволю тебе.
Я просто обезумела.
- Ты сам говорил, что ты не поступишь так ни с кем, у кого пока имеется выбор. У него, у моего ребенка, нет выбора. Его нет и не предвидится. И неужели твоя хваленая гуманность не распространяется на это маленькое, пока ещё живое существо?
- Не в этом дело. Я помог бы тебе, в любой другой ситуации, но в этой – я бессилен. Я не стану губить еще одну жизнь. – И он удалился из гаража.
Такая ярость, которая сейчас была во мне, стоила бы любому жизни. Я крушила всё: все гайки, ключи, цилиндры и запчасти, всё, что сама когда-то собирала. Всё билось и рушилось, а я не могла себя остановить…
- Это не справедливо. Боже… Господи… - взмолилась я.
На мой крик прибежал Эммет, все остальные собрались за дверью.
Вид у Эммета был таким потрясенным, глаза выражали немыслимый испуг. Он подбежал ко мне и поднял с пола.
- Эммет… это конец, - прошептала я, задыхаясь.
- Нет, - ответил он и взял меня на руки.
- Да, Эммет. Это конец. Это крах. Я проклята. Мне не быть никогда матерью, я не буду больше счастливой. - Я хрипела ему в ухо. Будто говорила какую-то тайну.
Эммет весь трясся от моего безумного поведения. И правильно, я сошла с ума. Его девушка просто тронулась умом.
Когда Эммет меня уложил на диван в гостиной, я видела, как суетились все. Как малышка Ренесми смотрела на меня испуганными шоколадными глазками, как Эдвард прижимал к себе Беллу, и море сочувствие в его глазах. Я видела, как Белла прятала свои глаза от меня, когда я попыталась прочесть, что в них таится. Наверняка, боль и жалость. Да, к черту, всех! И Элис, которая была белее стены, и Эсми, которая готова была расплакаться, а также Карлайла, который тоже страдал и Джаса… Все они страдали вместе со мной, но никто из них не знал каково было мне. Я погружалось в пучину темноты, холода и безнадежности, совсем, как много лет тому назад. Но эта пучина была намного страшнее и темнее, я знала, что если позволю ей овладеть мной, то это будет конец для меня, для моего малыша, для Эммета, который просто выдыхался на глазах.

Глава 64

От лица Эммета.

Дела были совсем плохи. Если не сказать, что паршивы. Розали так сильно переживала и страдала, что без конца впадала в ужасную истерику. Я пытаюсь, все пытаются ей помочь, но это кажется без толку, она всё дальше и дальше от меня и от остальных. Она вообще где-то за гранью реальности. От этого мне ещё тяжелее… Я пытаюсь быть сильным, пытаюсь…
Вчера я заходил к малышу, но лучше бы я этого не делал. Он слабел на глазах, я это понимал, я видел, что его жизнь всё уменьшается с каждым его слабым вздохом. Я долго сидел рядом с ним, я сжимал маленькую ладонь и дикий ужас охватывал мои конечности. Я существую уже более семидесяти лет, но никогда не испытывал подобного страха, даже когда к нам явились эти Вольтури.
А сегодня, когда я вошел в нашу спальню, Роуз не было на месте. Я подумал, что может, она ушла прогуляться или ещё чего, но когда услышал дикие крики и мольбу, я понял, что опять, что-то стряслось. Я ринулся со всех ног к гаражу и увидел ее, стоящую на коленях на полу. Её белоснежные локоны были раскиданы по лицу, глаза такие пустые… и боль, обжигающая боль.
Когда я поднял её, она пыталась что-то произнести, но я слышал только еле слышный шепот.
Эти шесть дней превратились в дикий ужас…

От лица Розали

Прошла почти неделя. Ещё один день я провела взаперти. Я больше не желала быть в роли жертвы, я должна спасти себя в первую очередь, чтобы спасти своего ребенка. Холодный душ отрезвил мой рассудок, я поняла, что мне пора на охоту.
- Элис. - Я вошла в её комнату.
Джаспер приподнялся со стула, а Элис просто радушно посмотрела на меня.
- Да?
- Сходим на охоту? - спросила я.
- Конечно. - Элис даже улыбнулась мне. Пока она ушла переодеваться в ванную, я решила поговорить с Джасом.
- Джас, - позвала я его.
- Что? - спросил он.
- Спасибо. - Я даже не помню, когда в последний раз благодарила его.
- За что? - удивлению его не было предела.
Я вздохнула.
- Я понимаю, каково было тебе находиться рядом со мной.
- Ничего. Я почти уже привык. Всё образуется. - Он подошел и похлопал меня по плечу.
Я в ответ улыбнулась.
Элис была готова, меньше чем за полминуты.
- Всё, идем? - она протянула мне свою тоненькую ручку.
- Пойдем, - ответила я.
Когда мы спускалась со второго этажа, я видела, как Эсми отстранилась от электроплиты, как малышка Ренесми заглянула в гостиную. Я ей улыбнулась, и она засеяла.
- Вы куда? - спросила Эсми, делая вид, полного спокойствия.
- На охоту, - ответила Элис.
Когда мы выходили, я видела, как Карлайл и Элис переглянулись.
Такой сырой, но свежий воздух обжег мой нос. Я вдыхала этот запах елей, пожелтевшей листвы и запах земли после дождя. Всё это было позабыто.
- Что, нравиться? - Элис широко улыбнулась.
- Да, - заворожено ответила я.
- Тогда с возвращением, Розали Хейл. - Она подошла и обняла меня. Столько искренности в её глазах, я улыбнулась.
- Побежали? - предложила она, а я согласилась. Давно не разминалась.
Мой бег остановил тонкий солоновато-сладкий запах бегущей по венам крови животного, который находился в миле от меня. Я остановилась, и прислушалась. Это была пума. Ко мне тут же подключились вампирские инстинкты, и я погналась за моей жертвой.
После трапезы я просто стояла и осматривала лес. Мне казалось, что меня здесь не было целую вечность…
Пока Элис тоже где-то шаталась, я присела на огромный валун ростом с Эммета.
Надо, что-то предпринять… Для начала надо поговорить с Беллой.
Элис стояла от меня в трёхстах метрах и наблюдала с улыбкой на лице, я не выдержала и швырнула в неё камушек. Она увернулась и тоже в ответ кинула камень, но побольше, и промазала.
Я показала ей кулак, она звонко рассмеялась. Смех был таким заразительным, что рассмеяться в ответ было просто нереально.
Это был первый раз, когда я смеялась по-настоящему, от души.
- Ну что, пошли?.. - Элис подбежала ко мне.
- Идем. Что нас ждет дома? - спросила я.
- Так… сейчас посмотрим. Ну, Эдвард и Белла собираются домой. Ренесми играет с Джейком…
Я совсем забыла об этом псе. Неужели он мог лицезреть все мои истерики? Тогда просто легче убить его, плешивого, чем выслушивать все эти шуточки.
- Роуз, ты слушаешь меня? - спросила она.
- Да, - ответила я.
- Тогда что я сказала? - она остановилась и заглянула мне в лицо.
- Ну, ничего умного, - съязвила я.
- Неправда… Я сказала, что Эммет сейчас едет домой, а Джаспер играет в компьютер.
- Ну, я же сказала - ничего умного.
Элис обиженно захныкала.
К моему великому сожалению, псина уже убежала домой. А я так хотела на ком-нибудь оторваться и уже приготовилась.
- Привет. Как погуляли?.. - отозвался Карлайл.
- Отлично, - ответила я.
- Это вы смеялась, девочки? - спросила Эсми.
Мы кивнули головой.
- А над чем, можно узнать? - снова спросила Эсми.
- Над глупостью Элис, - ответила я.
- Ну да, - отозвалась та.
Пока все не насторожились, я поспешила подняться к себе.
Зайдя в комнату, я первым делом включила музыку и стала думать о хорошем, а сама в это время написала записку Белле.
«Белла, прости, ещё раз, но теперь мне необходима твоя помощь… я приду к тебе через час, мне нужно с тобой поговорить… наедине. Розали».
Я сложила бумагу и выключила музыку. Затем подошла к двери и позвала Беллу. Я прекрасно знала, что в данный момент Эдвард пытается считать мои мысли, поэтому я подбирала необходимые слова для извинения.
Белла постучалась в дверь, через минуту.
- Да, войди, - выкрикнула я.
Она зашла не торопясь, оглядев все ли в порядке, я даже улыбнулась этому.
- Розали, - Белла сглотнула.
- Да? – сама я сидела в кресле, возле своего журнального стола.
- Ты звала? - спросила она, недоверчивым голосом.
- Брось, Белла. Я тебя не собираюсь убивать. Так что расслабься, - я старалась произнести это как можно более дружелюбно.
По всей видимости, мой настрой её успокоил.
- Но о чём?
Я поднялась и шагнула в её сторону.
- Я хотела извиниться за то, что сорвалась на тебе и… Эдварде, - извинялась я искренне, потому, что знала, что переборщила.
- Но я не обижаюсь на тебя. - А она что, всегда была такой понимающей?
- Но всё равно, прими мои извинения. Учти, я не произнесу его дважды, - и я улыбнулась.
Белла поняла мою шутку и тоже улыбнулась, затем я подошла к ней, а она напряглась.
- Да, расслабься ты. - В своей голове я стала прокручивать самые хорошие моменты с ней. Как хорошо, что вампиры могут делать несколько дел одновременно. Я взяла её руку и вложила в ладонь листок, затем подмигнула ей и показала, что надо об этом молчать.