Глава 6. Безделушки

Я еду в Форкс.

Решение принято, лёгкие вытолкнули спёртый удушливый воздух.

И что толку думать о том, как мне ненавистен далёкий промозглый городишко, в котором мне предстоит заканчивать школу? В конце концов, какая по большому счёту разница, где жить? Здесь, в Аризоне, под палящим солнцем, которого я так тщательно избегаю или в дождливом Форксе, где моим вечным спутником станет непромокаемый плащ с капюшоном? Можно подумать, мне есть, что терять, кроме глупых привычек.

Я оглядела свою комнату.

Старая удобная кровать, застеленная клетчатым пледом, тумбочка с будильником, самым противным существом по утрам, письменный стол с раскиданными на нём тетрадями, ручками и карандашами.
Книжные полки, заставленные книгами в потёртых переплётах. Вперемешку с книгами стояли безделушки, привезённые в качестве сувениров. Я провела пальцем по маленькому пластиковому ангелочку с крылышками, купленному на пляже в Калифорнии много лет назад.

Почему я храню его? Я вспомнила, как умоляющими глазами смотрела на Рене, упрашивая купить «пупсика». Она растерялась, совершенно не понимая, для чего её ребёнку понадобился этот образчик творчества народных умельцев солнечной Калифорнии, но спорить не стала. С тех пор он неизменно пылится на второй полке без дела, без захватывающей дух романтической истории, сопровождающей большую часть такого рода сувениров, просто так.

Наверное, не стоит его брать с собой в Форкс.

Солнечный предзакатный луч пробивался сквозь неплотно задёрнутые шторы, расплываясь нечётким пятном на полу. В этом ярком потоке кружили пылинки. Я протянула руку, словно пытаясь поймать их в пригоршню. Может быть, с собой я возьму именно это? Яркий и нематериальный образ Финикса, собранный в маленьком лучике солнца, вопреки всем преградам, пробивающем себе дорогу…

«может быть одиночество – понятие вне категорий добра и зла?»

Нэд прав! «Стоит протянуть руку»!

Я села за компьютер. К моей радости, мне пришло ещё одно письмо.

ЭмДжей!

Ты думаешь: «Чем обычная семнадцатилетняя девчонка может быть интересна в непривычном для нее эпистолярном жанре некоему типу, пообещавшему призрачную возможность улыбки удачи в соперничестве с другими претендентами на ее благосклонность?»

И, не найдя подходящего ответа, делиться своими раздумьями со мной не готова?

Только не загоняй себя в тупик «я-ничем-не-примечательная». Знаешь, понятия «ненаполненность» и «незаполненность» - суть разные. В первом случае – это отражение тщетности любых усилий в ситуации бездонной пустоты, а во втором – заманчивое предложения умножения сокровищ…

Что если, наше общение это как раз активация второго процесса? И да-да, для обеих сторон, потому что процесс этот бесконечен в меру доступных нам категорий измерений, и, к тому же, чем больше стараешься добавить в сокровищницу другого, тем отчего-то прирастает в твоей…

Ну и что из того, что неисчерпаемы запасы кладовой мировой культуры и все в нашей доступности… Однако, по мнению одного французского летчика, человеческое общение – роскошь!

Могут стать для меня роскошью твои открытия мною давно уже открытого? Твои поиски мною найденного и потерянного? Твои разочарования от не стоивших моего внимания неудач, и твоя, угадываемая мною, улыбка, от первых достижений мне не доступного?

Это так не мало!

Что я могу дать взамен?

У тебя есть предложения?

…может быть, когда наше «сегодня» затеряется в закоулках памяти, там и не найдется местоимения «мы», но останется запятая или многоточие, оказавшиеся значительными для нас…

Я задумалась. Его письма иногда заставляют чувствовать себя глупой и неопытной девчонкой, случайно попавшей в компанию взрослых-интеллектуалов. Но, тем интереснее их читать. Вникать в суть, постигать тайный смысл, переводить эти сложные слова своему сердцу…

Надо попозже перечитать ещё раз.

Я решила заняться уборкой. Отличный способ навести порядок не только в доме, но и в мыслях.
Интересно, когда позвонит Рене, чтобы рассказать о том, что Чарли зовёт меня в Форкс?

Я вытирала пыль на книжной полке. Тщательно, каждый корешок, отставляя те книги, которые я возьму с собой и убирая назад ненужные. «Гордость и предубеждение». Да, я не смогу без Элизабет Беннет и Мистера Дарси. «Энн из «Зелёных крыш», томик стихов Фроста.

Я открыла стихотворение «Stopping by Woods on a Snoowy Evening». С удовольствием пробежалась по знакомым строчкам, прочитав вслух последние:

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

(Лесная глубь прекрасна и темна.
Но много дел скопилось у меня
И миль немало впереди до сна,
И миль немало впереди до сна.
Перевод Б. Зверева )

Прекрасные стихи, я перелистнула страницу, прочла «Огонь и лёд».

Этот сборник я обязательно возьму с собой.

Фолкнер, Чосер…

На полу уже скопилась приличная стопка отложенных любимых книг.

Я аккуратно расставила их на нижней полке, чтобы они находились в одном месте, и их было удобнее складывать в коробку для перевозки.

А многочисленные безделушки я безжалостно выбросила в мусорный пакет.

Быстро покончив с влажной уборкой, наскоро перекусив, я села перед монитором.

Здравствуй, Нэд.

Прости, что не сразу отвечаю тебе. А то, что пишу – скомкано и сумбурно. Иногда, перечитывая твои письма, я чувствую себя ребёнком, которому разрешили присутствовать на серьёзных переговорах взрослых. Нет, не подумай, что я считаю тебя заумным. Наоборот. Мне кажется, что я ещё не дотягиваю до твоего уровня. Понимаю, что ты хочешь сказать, сердцем знаю ответ, но произнести (или в моём случае написать) не могу. Не хватает знаний, умений и жизненного опыта.

Многому мне ещё предстоит научиться. Надеюсь, ты не бросишь меня из-за моей глупости?

Интересно, как придуманное стало достовернее настоящего?

Последние дни я живу с чётким ощущением, словно знаю тебя давно. Словно мы действительно бегали по пляжу, взявшись за руки, ты измазал меня шоколадным мороженым, а потом с испуганным лицом отгонял зловредных ос, искусавших моё тело. Пишу тебе и улыбаюсь, представляя себе всё это со стороны так отчётливо, что могу рассмотреть мелкие трещины белых прибрежных камешков и синяки на твоих локтях и коленках, которые ты заработал, спасая меня от неминуемого падения на твёрдую гальку.

Ты друг, верный друг, и тебе можно рассказать секреты, которые никогда и ни за что нельзя доверить никому, особенно взрослым, а ещё с тобой можно просто помолчать. Вот так, сидеть, прижавшись к твоему плечу, и молчать. И знать, что ты не будешь выпытывать, что случилось, будешь только иногда легонько сжимать мою руку в своей, когда я буду совсем уж тяжело вздыхать.

Я переезжаю, Нэд. В другой город, к отцу. Там я закончу школу. Обычно перед переездом люди планируют, что возьмут с собой. Мои вещи вряд ли подойдут для нового климата. А воспоминаний, которые можно прихватить в коробке с мелочами, у меня не так и много.

Я начинаю новую жизнь.

Я больше не одинока, Нэд.

У меня есть ты.

И хотя я совсем не понимаю, зачем тебе я, с каждой минутой мне хочется разбираться в этом всё меньше.

Эм-Джей.

__________________________________________________________________________________

Прошу обратить ваше внимание, что я НЕ ЯВЛЯЮСЬ АВТОРОМ этой истории! Я ее просто выкладываю! Все благодарности в репку tn и гайчонок

Задать вопросы, высказать свое мнение, обсудить главу - на ФОРУМЕ!