Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 131
Пользователей: 12
ollaa, Румынка, правовед, 97sabino4ka, Rumi, Феяяяя, анс95, Rirysha, Milochk@1504, 1992, mistyurinaviktoria, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Свободное творчество

Кровь за кровь. Глава 2

2024-3-29
4
0
0
— Как прошли выходные? — Грейс встретила подругу утром в понедельник бодрой улыбкой. Неприлично бодрой для первого дня рабочей недели. Но Рейна и сама улыбалась почти так же. Черт возьми, ей в самом деле нравилась эта работа.
— Как обычно, — девушка подмигнула, садясь за стол и одергивая пиджак. — Конечно, они могли бы быть и подольше, но и пара дней это хорошо.
— Во сколько твои переговоры? — поинтересовалась Грейс, раскладывая по столу стопки документов.
— В час, — Рейна заглянула в исписанный мелким почерком блокнот.
Прилетали какие-то крупные шишки, которые хотели то ли купить что-то в этом захолустье, то ли построить — и для встречи требовалась армия переводчиков, в том числе, и синхронистов. Рейна не имела ничего против. Услышать живой арабский в глубине души даже хотелось… Снова.
Переговоры проходили в новеньком бизнес-центре в паре кварталов. Дойти туда Рейна решила пешком. Шагая вдоль улицы и с удовольствием подставляя лицо солнечному теплу, в какой-то момент Рейна внезапно ощутила, что за ней наблюдают. Слишком хорошо знакомое чувство, чтобы спутать его с чем-то иным. Чуть притормозив, Рейна полезла в сумку, некоторое время там копалась, после чего вытащила небольшое зеркальце, в которое стала придирчиво рассматривать глаз, словно в него залетела мушка. Помимо глаза, в зеркальце прекрасно просматривался тротуар за спиной, стоило только чуть наклонить голову. Тротуар был пуст. Убедившись в этом и убрав зеркальце на место, Рейна продолжала прогулку, все так же беззаботно щурясь — темные очки утром остались на полке в прихожей. А зря.
Машины справа проезжали с разной скоростью, ни одна не ползла в темпе пешехода. Значит, такой вариант тоже исключался. Оставалась противоположная сторона улицы. Ее постоянно держать в поле зрения Рейна не могла. Оставалось присматриваться к отражениям в витринах слева. Чем Рейна и занималась украдкой, из-под опущенных ресниц.
Пару раз мелькнул один и тот же силуэт. Невысокий человек в безразмерной куртке и сдвинутой на лоб бейсболке. Может быть, никакого отношения к ней и не имеющий… но лучше присмотреться. То и дело поправляя челку, сползающую на бровь, Рейна шла все так же не торопясь и выжидая. Но ничего не произошло. Неизвестный пропал из поля зрения. И девушка спокойно погрузилась в прохладу кондиционируемого холла. Отыскав взглядом человека, который приезжал в офис пригласить ее на переговоры в качестве синхрониста, Рейна направилась к нему с дежурной улыбкой, одновременно не спуская глаз с большого полированного темного стекла с узором за спинами девушек-администраторов. В этом стекле просматривалась улица, с которой она только что вошла. Именно поэтому Рейна заметила очертания бесформенной куртки, задержавшейся на мгновение у вывески с перечнем разместившихся в центре организаций, и затем неспешно скрывшейся из поля зрения.

Переговоры прошли спокойно. Рейна не слишком вникала в подробности фраз, которые переводила на автомате, следя только за тем, чтобы подбирать наиболее официальные выражения. На подкорке оживали совсем другие разговоры на совсем иных тонах.
Наконец высокие договаривающиеся стороны расстались, вполне довольные первыми результатами. Конечно, пока и речи не могло быть о принятии каких-либо решений. Так быстро в этом мире ничего не делается. Рейна, все так же улыбаясь, провожала четверку арабов взглядом. Дней через десять состоится новая встреча. Во всяком случае, это интереснее, чем составлять письменные переводы каких-то шаблонных текстов. Настроение было приподнятое. Разве что тот персонаж в бейсболке вызывал вопросы. Но не идти же в полицию только потому, что на улице некоторое время было по пути с человеком, который предпочитает прятать лицо под козырьком.
Вечером домой Рейна возвращалась, внимательно прислушиваясь к своим ощущениям. Но на этот раз за ней никто не шел. И девушка отложила эпизод в дальний уголок памяти.

Лето набирало силу. С безоблачного неба лилось тепло. Иногда, если они с Джонни засиживались за разговорами далеко за полночь, Рейна предпочитала вовсе не ложиться, а как только Ашер засыпал, уходила в другую комнату и за книгой коротала час-другой до рассвета. А когда над домами небо начинало менять цвет с темно-синего на серый, затем желтоватый и наконец розовый, Рейна открывала окно — и в комнату всегда влетал легкий ароматный ветерок. Чистый и пряный, без жары, без пыли… Дышать им было наслаждение. Но наслаждаться Рейна любила полной грудью, и поэтому, убедившись, что Джонни безмятежно обнимает подушку, она тихо выходила из дома, шнуруя на ходу кроссовки.
В пять утра улицы спального района были еще безлюдны. Только иногда раздавался шум двигателя какого-то слишком раннего автомобиля. Рейна переходила на бег, едва спускалась с крыльца. Легкий, размеренный. Прежней скорости добиться после восстановления не удалось. И Рейна смирилась с тем, что отныне это будет так. Но все равно наслаждалась возможностью бежать, чувствовать игру мышц, дышать полной грудью и радоваться… радоваться жизни.
Она обычно обегала квартал меньше чем за полчаса, после чего забегала в сквер, где была разбита спортивная площадка. Несколько турников, брусья, скамейки. В полшестого здесь никогда никого не было — и можно расслабиться. Еще через полчаса Рейна таким же легким бегом возвращалась домой. И вступающий в свои права день наполнялся хорошим настроением.
Это утро началось так же. Войдя в прихожую, Рейна первым делом прислушалась. Джонни продолжал спать. Сон у Ашера был отличный. Проще говоря, пока не зазвонит будильник, можно было хоть пистолетный тир в спальне устраивать, хоть гранатометное стрельбище. И это было чертовски удобно — брать мужа на ранние пробежки Рейне совершенно не хотелось.
Выбравшись из душа, девушка занялась завтраком, одновременно просматривая свой блокнот. Дел на сегодня было намечено немало, предстояло побегать по городу. Благо, погоду обещали не слишком жаркую.
Джонни появился в кухне, сонный и взлохмаченный, когда Рейна уже мыла посуду. Ускользнуть из его медвежьих объятий, конечно, было бы можно, но Рейна не стала, а с удовольствием откинула голову ему на грудь, подставляя шею под поцелуй.
— Имей в виду, мне выходить через полчаса, тебе — через сорок пять минут.
— Но я ведь не могу пройти мимо, когда ты вот так просто тут стоишь, — шепнул Ашер куда-то ей за ухо. — Опять вскочила с утра пораньше, не разбудив меня?
— Не задерживайся сегодня, — проигнорировав возмущенную реплику, улыбнулась Рейна.
— Что ты такое говоришь! — Джонни театрально закатил глаза. Рейна видела это в полированной поверхности кухонной вытяжки. — Я каждый день считаю минуты до своего возвращения. И уж точно не буду задерживаться специально. Разве что свой лэптоп в ремонт мне принесет какая-нибудь золотоволосая красавица…
— Золотоволосая, значит? — Рейна многозначительно постучала по краю кухонного стола ручкой столового ножа. — Пожалуй, пора звонить…
— Только не в парикмахерскую! — Джонни с нарочитой осторожностью накрыл ее руку своей и двумя пальцами выдернул нож из расслабленных пальцев.
— А это интересная мысль, мне она в голову не приходила, — хмыкнула Рейна, закрыла воду и вытерла руки. — Я собиралась звонить в травмпункт. Но если хочешь, могу и…
— Нет, ни за что, — Джонни осторожно повернул ее лицом к себе и положил руки ей на плечи. — Я люблю твои волосы. И всю тебя. Всю-всю целиком. Никаких красавиц больше в моей жизни. Ни золотоволосых, ни рыжих…
— Ну ладно, ладно, верю, — рассмеялась Рейна. — И жду поскорее. Неделю надо начинать с приятного вечера.
Поцеловав Джонни на прощание, девушка быстро закончила сборы и, накинув на плечи пиджак, вышла из дома. Времени уже оставалось немного, и, хотя мистер Грин едва ли стал бы заводить разговор об опоздании, Рейна сама ненавидела приходить не вовремя. Давняя привычка. Другая привычка заключалась в том, чтобы просматривать номера припаркованных вдоль улицы машин. Темно-серый небольшой седан накануне вечером здесь точно не стоял. И утром, когда она бегала, тоже. Машины с таким номером здесь вообще никогда не было…

— Давай сходим в обед кофе где-нибудь выпьем, — предложила Грейс. — А то скучновато как-то у нас тут. Не находишь?
— Да-да, — Рейна рассеянно кивнула, пролистывая очередной текст. Мысли ее блуждали далеко от офиса, кофе и жалоб Грейс на скуку. Кое-какие догадки насчет неожиданного соглядатая у Рейны имелись. Но не догадки о том, к чему это приведет… И хотелось подумать в тишине, а Грейс трещала и трещала. И одернуть ее, попросив помолчать, значило бы обидеть, а этого Рейна делать не хотела совершенно. В итоге пришлось согласиться на прогулку до кафе в перерыв.
Днем стало еще жарче. Духота обещала грозу. Болтовня по дороге туда, болтовня за столиком, болтовня по дороге обратно… Рейна чувствовала, что предел терпения уже недалеко. Наконец, уже на крыльце офиса, она дождалась, пока Грейс возьмется за ручку двери, сунула руку в карман сумочки и чертыхнулась.
— Что случилось? — переполошилась Нил.
— Очки на столике оставила. Иди, я сейчас быстренько обернусь, — Рейна сделала шаг в сторону, чуть улыбаясь с виноватым видом, — и если Грин меня хватится в ближайшие десять минут — предупреди его, что я уже на пути сюда.
— Конечно-конечно, — покивала Грейс и переступила порог.
Рейна развернулась и не спеша спустилась на тротуар. Ветерок шевельнул рукава платья и снова утих. Небо казалось не голубым, а каким-то серо-желтым. Солнце продолжали палить из-за низких облаков. Зонтика с собой не было, но об этом Рейна совсем не беспокоилась. Так приятно было слушать тишину.
Но вернуться к размышлениям снова не получилось. В спину опять уперся чей-то взгляд. Зеркальце в очередной раз пришло на выручку, показав позади, на противоположной стороне улицы, все ту же безразмерную куртку. И как только ему не жарко…
До кафе на параллельной улице идти можно было по-разному: либо свернуть на перекрестке, либо срезать путь через квартал. Рейна не слишком спешила, но лучше уж не торопясь пройти коротким маршрутом, чем бежать по длинному. Она свернула в проулок между домами. Через несколько шагов нехорошее предчувствие заставило резко отшагнуть к стене, оборачиваясь. Человек в опущенной на лицо бейсболке и мешковатой куртке шел за ней. Шел очень быстро. И его рука скрывалась за пазухой. Время остановилось. Рейна кувырнулась ему навстречу, ударила его каблуком в колено, тут же вскочила на ноги, на этот раз вплотную к незнакомцу. Перехватила его запястье, уже понимая, что не ошиблась и сейчас увидит пистолет. Неизвестный охнул от боли, попытался высвободиться, Рейна вывернула ему руку, забирая пистолет, и продолжала выкручивать его запястье, пока он не поднялся на цыпочки, шипя сквозь стиснутые зубы.
Блестящий черный пистолет с навернутым на ствол глушителем лег в ладонь удобно. Очень удобно, как там и был. Рейна окинула оружие быстрым придирчивым взглядом. Стандартная модель. Такой может оказаться у кого угодно, от наемника до рядового грабителя. Коим вполне мог оказаться незадачливый парень. Если бы не машина у дома и не взгляд в спину на протяжении нескольких дней…
— Что тебе от меня надо? — процедила Рейна сквозь зубы, упирая глушитель незнакомцу под мышку.
— Отвали, — огрызнулся тот, продолжая стоять на носочках и переступая, но при этом глядя на нее исподлобья.
— Как грубо с дамой, — покачала головой Рейна, подходя ближе. — Руки за голову. Обе. Быстро.
Он повиновался. Девушка обхлопала его куртку и бедра на предмет другого оружия. Ничего. Занятно.
— Сейчас пойдешь со мной. Без глупостей, — Рейна зашла со спины и приложила дуло пистолета к его ребрам. — Имей в виду, от одной пули ты не умрешь.
— Да пошла ты!..
Вместо ответа Рейна сдернула с него кепку. Довольно молодой парень, простое, незапоминающееся лицо без явных признаков деградации, свойственных наркоманам и пьянчугам. Глаза испуганные и злые. И капля растерянности — от понимания, что что-то пошло совсем не так, как ожидалось. Осталось выяснить, что…
Девушка быстро огляделась. В проулок выходила запертая дверь — скорее всего, какого-то из магазинов с главной улицы. За проулком начинался чахлый скверик, через который была протоптана дорожка. В скверик смотрели в основном задние глухие стены. А за ним начинался ряд типовых трехэтажных домов. К каждому примыкал крохотный дворик, спереди и сзади. И нигде ни одного закоулка… Разве что — Рейна на мгновение задумалась. Один из этих домов долгое время казался незаселенным. На фасаде висел плакат с телефоном арендодателя. Девушка обращала на него внимание каждый раз, проходя мимо за чашкой кофе.
— Давай сюда ремень, — велела она парню, продолжая давить стволом пистолета на стык ребер и позвоночника.
— Ты рехнулась! — вскричал тот, пытаясь отстраниться, но пальцы Рейны на его плече сжались сильнее.
— Ремень. Быстро.
Парень повиновался. То и дело оглядываясь на нее, вероятно, в надежде, что она отвлечется и он сможет дать стрекача. Но Рейна следила за каждым его движением. А когда он подал ей ремень — несильно ударила его рукоятью пистолета по темечку. Благо, роста он был среднего, не то что Джонни. Чтобы провернуть подобное с Ашером, пришлось бы либо забраться на стремянку, либо хорошенько подпрыгнуть.
Незадачливый нападающий отключился и начал оседать на землю. Рейна позволила ему упасть, только голову чуть придержала. Затем положила пистолет рядом и быстро стянула его руки за спиной. Надо было поторапливаться — в любой момент тут мог появиться еще кто-нибудь, решивший не тащиться до перекрестка.
Закончив с руками, Рейна пару раз несильно хлестнула парня ладонью по щекам — и тот приоткрыл глаза.
— Вставай, — вполголоса потребовала Рейна, снова приставляя пистолет к его боку. — Сам понимаешь, медленно и аккуратно — чтобы у меня рука не дернулась случайно.
Он подчинился, прожигая ее ненавидящим взглядом через плечо. Ну уж к этому она давно привыкла.
— А теперь иди, так же медленно и аккуратно, — девушка поудобнее ухватила пленника за локоть, прикрывая пистолет его же курткой.
— Ну, пошел, — пришлось подтолкнуть его стволом.
Сквер пересекли довольно быстро. Несколько запыленных деревьев и кустов не шелестели листвой, застыв в неподвижном воздухе. Гроза ощущалась все ближе, хотя солнце, по-прежнему скрытое облаками, продолжало припекать так, что щуриться приходилось. Несколько раз парень порывался вывернуться из ее хватки и рвануть прочь — но Рейна каждый раз резким движением назад и в сторону выводила его из равновесия, так что ему приходилось прикладывать немало усилий, чтобы не упасть.
— А вот тут стой, — Рейна дернула парня к себе, когда он хотел было шагнуть в проход между домами. — Не собираешься же ты в таком виде выходить на улицу. Или собираешься?
Участок, на котором стоял пустующий дом, был обнесен невысоким забором. Рейна то и дело посматривала на соседние дома, ожидая, что вот сейчас кто-то выйдет или выглянет в окно… но по счастью все жильцы были, скорее всего, на работе. И никто не заметил, как темноволосая девушка откинула щеколду на калитке, осторожно ее приоткрыла, завела внутрь паренька, держащегося со странно прямой спиной, и подвела его к сарайчику в углу. Там жильцы должны были хранить велосипеды или садовый инвентарь, но поскольку дом пока пустовал, пуст был и сарай.
Дверь в сарай не запиралась, а тоже закрывалась на щеколду. Рейна заглянула внутрь. Помещение не больше пары-тройки квадратных метром. Но поговорить хватит.
Она втолкнула внутрь парня, который попытался упереться, но получил тычок глушителем точно под ребро и, закашлявшись, шагнул вперед. В сарайчике было под крышей два небольших оконца, через них и попадал внутрь весь возможный свет. Пустота и пыль, поломанная картонная коробка в дальнем углу. Парень огляделся и замер.
— Какого черта?.. — начал он, но Рейна несильно ударила его под колени, заставляя повалиться на пол.
— А вот теперь, приятель, поговорим нормально, — произнесла она, ставя свою сумочку на пол у самой двери и присаживаясь около упавшего на одно колено.
— Ты что, ненормальная? — парень попытался повернуться на бок, подтянул колени к животу и приподнял голову. — Рехнулась совсем?
— Вроде бы нет, — Рейна тихо рассмеялась. — Просто меня нервирует, когда за мной следят, да еще и с пистолетом за пазухой.
— Да пошла ты… — но в голосе его была растерянность. Он даже не решился крикнуть, хотя судя по интонации, такая мысль имелась.
— Пойду обязательно. Как только расскажешь мне, кто тебя послал и зачем, — Рейна дружелюбно улыбнулась, дернула за молнию куртки и спустила ее до середины предплечий. Задумчиво посмотрела на чуть помявшуюся рубашку с коротким рукавом, на хорошо развитые мышцы рук, гладко выбритый подбородок.
— Так что? Рассказывай.
— С чего ты взяла, что можешь задавать мне такие вопросы, сука, — парень явно храбрился, не до конца понимая происходящее. Может, в самом деле показалось?..
— Ты, наверное, редко кино смотришь, — Рейна покачала головой и привычным движением заправила челку за ухо. — Если бы смотрел — знал бы, что человеку со связанными руками лучше отвечать на заданные ему вопросы.
Парень выругался. В следующий момент в самый уголок рта врезалась рукоятка пистолета. Удар был достаточно сильным, чтобы тонкая кожа лопнула и кровь побежала по подбородку и щеке. Прежде, чем парень сообразил, что произошло, удар повторился. Крови стало больше. Зашаталась пара зубов. Затем между челюстями ткнулась скомканная бейсболка. Так что ни крикнуть, ни просто подать голос.
— Кричать рано, отвечать ты, кажется, еще не готов, так что побережем нервы, — Рейна взяла его за волосы и повернула к себе. Подняла пистолет, на рукоятке которого размазалась кровь. И ударила снова, на этот раз с другой стороны.
— Поговорим? — спросила она участливо. — Или тебе пока нравится?
На этот раз целью стало солнечное сплетение. Парень зашелся глухим кашлем, безуспешно пытаясь выплюнуть импровизированный кляп. Пятый удар обрушился сбоку на челюсть, которая явственно хрустнула.
— Будешь отвечать? — Рейна внимательно смотрела в перепуганные карие глаза, видя клубящуюся там панику. Вполне предсказуемо. Еще разок для верности… Она подняла пистолет — и парень отчаянно затряс головой. Хватило… Девушка вытащила бейсболку — ткань успела в нескольких местах перепачкаться в крови из разбитых губ и десен.
— Кто и зачем тебя послал? — она постаралась, чтобы голос звучал как можно мягче.
— Я не знаю его настоящего имени! — громким шепотом взвыл парень. — Только кличку! Рори Джин! Только кличка!
— Хорошо, молодец, очень хорошо, — Рейна провела глушителем по его напрягшемуся горлу, продолжая придерживать голову за волосы надо лбом. — Что он тебе сказал?
— Следить за тобой! — внутренней стойкостью парень явно не отличался. Всего нескольких ударов хватило для того, чтобы выбить наглость и грубость, оставив только слепое желание всячески сотрудничать. Слабак…
— Что он тебе про меня сказал?
— Показал фотографию и назвал, где работаешь! — от прикосновения холодной стали к виску он задрожал.
— И ты стал следить за мной?
— Да! Нашел дом, ходил за тобой следом! — по его подбородку снова побежала кровь. — Все про тебя узнал!
— Зачем? — тихо спросила Рейна, уже предчувствуя ответ.
— Убить, — парень был в таком ужасе, что даже не попытался как-то смягчить свои слова. — Десять штук обещал! Три в аванс! Я отдам их тебе, только отпусти…
— Думаешь, мне нужны деньги? — хмыкнула девушка. — Почему он хотел меня убить? Что я ему сделала?
— Не знаю! — он почти закричал.
Рейна внезапно резким движением уперла ствол пистолета ему под подбородок. Надавила, заставляя охнуть от боли в треснувшей челюсти.
— Почему он хотел меня убить? — медленно с расстановкой повторила она вопрос.
— Не знаю! Клянусь! Он просто позвал, показал фотографию, дал прочитать адрес, а потом сказал, что надо пришить по-тихому. И наверняка! Клянусь! Так и сказал… — парень трясся, по лбу стекали крупные капли пота.
— Где я могу его найти?
— Новый дом в самом конце второй авеню, по левой стороне! Теперь отпусти меня! Ты же обещала!
— Разве я обещала? — подняла бровь Рейна. — Не помню такого. Ты явно смотрел не те фильмы. И ничего не знаешь о реальности за экраном.
Палец нажал на спусковой крючок мягко и нежно. Хлопок приглушенного выстрела. Лужа крови расползлась под телом. Вот и все. Поговорили.
Рейна поднялась на ноги и внимательно осмотрела подол платья, колени, руки. На левом запястье остались красные брызги. Девушка аккуратно стерла их полой куртки мертвеца. Потом выщелкнула магазин из пистолета и с удовлетворением пересчитала взглядом тускло поблескивающие патроны. Не хватало только одного — того, что как раз застрял в стене за головой трупа. Несколько мгновений Рейна стояла в раздумьях. Потом очень тщательно обтерла пистолет от крови и положила рядом с сумочкой. Заглянула во все карманы бесформенной куртки, джинсов и обнаружила бумажник с несколькими картами на имя Роджера Мейсона. Бумажник упал рядом с пистолетом. Дальнейший обыск дал несколько ключей и зажигалку. Все это Рейна обтерла курткой и кинула в угол, в помятую коробку.
Бумажник же отправился в сумку вслед за пистолетом. Глушитель пришлось свинтить и пристроить рядом. Затем девушка еще раз окинула взглядом помещение, вынула из кармана пиджака носовой платок, протерла им ручку двери, вышла, через платок задвинула щеколду и вытерла всю поверхность. На всякий случай. Потом пришел черед калитки на задний двор — и вот наконец Рейна как ни в чем не бывало вышла на тротуар. Пройдя несколько шагов, открыла сумку и осторожно извлекла телефон. Три пропущенных от Грейс. Со вздохом набрала номер.
— Ты куда пропала? — в голосе Нил звучала неподдельная тревога. — Сказала, что на десять минут всего…
— Грин меня ищет? — поинтересовалась Рейна, сознательно не начиная оправдываться.
— Да нет, не спрашивал. Только очередную флэшку принес. Я сказала, что ты скоро будешь, и он ушел.
— Отлично, я твоя должница, — рассмеялась в трубку Рейна. — Если в следующий раз каприз посидеть в сквере на лавочке придет в голову тебе, прикрою не задумываясь. Просто в этот раз духота такая, что голова закружилась.
— Ну приходи, как в себя придешь, — заявила Грейс и повесила трубку.
Рейна очень быстрым шагом дошла до кафе, забрала очки, которые к этому времени уже унес за стойку официант, и еще быстрее направилась обратно. Тем же коротким путем, мимо трехэтажных типовых домов, в сарае одного из которых уже успел остыть труп незадачливого киллера. Выйдя в пустой сквер, Рейна пустилась бежать, меньше чем за минуту преодолела расстояние до проулка, сбавила скорость, вышла между домами уже просто скорым шагом, и наконец поднялась к дверям офиса. По виску скатилась одинокая капля пота. В самом деле, жарковато…

***

Воздух светлел. До рассвета оставалось недолго.
— Далеко еще, Реджи? — негромко поинтересовался Уитман.
— Пара километров, не больше, — отозвался майор Роджерс, бросив взгляд на наручный навигатор. — Поднажмем, ребята.
Они слаженно ускорили шаг, переходя на не быстрый бег. В очередной раз за эту ночь. Из-под ног взлетала серая мелкая пыль и оседала на берцах, словно иней. За пройденные двадцать километров она успела покрыть плотным слоем форму, каски, оружие и лица. Но сейчас возвращение на родную базу представлялось уже столь близкой перспективой, что никто не обращал на эту пыль внимания и не стирал ее с потного лба тыльной стороной перчатки.
Белесая коробка блокпоста четко выделялась на фоне темного склона холма. В окнах кое-где еще горел свет. Часовые прохаживались вдоль заграждения из колючей поволоки. В двух углах прямоугольного периметра виднелись обложенные мешками с песком пулеметные гнезда. Группа спускалась с пологого холма все тем же легким бегом, не опуская оружия и не теряя бдительности, но предвкушая конец долгого пути. У подножья холма Роджерс подал сигнал сбавить темп. Последние сто метров предстояло пройти через минное поле.
Когда они приблизились к обмотанному колючей проволокой шлагбауму, вперед вышел майор. Дежурный спросил пароль и, получив ответ, тут же поднял перекладину.
— Что за бардак, — пробормотал Уитман, обернувшись к шагающим следом. — Да я же мог пристрелить его раза три, пока он вопросы свои дурацкие задавал. Кто же так в открытую выходит.
— Он видел, как мы через мины прошли, — одернул товарища Даггер, его корректировщик. — А вообще, чего ты хочешь от местных…
Они по двое прошли на территорию поста и, окончательно сбавив темп до прогулочного шага, приблизились к зданию. На крыльце курил часовой. Роджерс неодобрительно дернул бровью, но промолчал. Внутри было почти так же душно, как и снаружи. Неосвещенная лестница вела на второй этаж. Откуда-то доносился богатырский храп. Согласно сведениям от командования, здесь размещался целый взвод, так что спящих было десятка полтора, не меньше. Бойцы переглянулись и хмыкнули. Им поспать по-человечески предстояло часов через шесть, не меньше.
Роджерс закинул автомат на плечо и решительно повернул направо. Там в освещенной комнатушке, у забранного фанерой окна дремал дежурный с лейтенантскими погонами. Майор постоял над ним несколько мгновений, затем рявкнул:
— Вставай, трибунал проспишь!
Парень подлетел на стуле, мгновенная бледность выступила на смуглой коже даже сквозь загар. Потом нахмурился.
— Кто такие, юмористы?
— Группа майора Роджерса. Предупреждали вас о нашем прибытии? — Роджерс наклонил голову к плечу, похлопывая пальцами по ремню автомата.
— Предупреждали, — медленно проговорил лейтенант. — Но не о том, что вы будете нарушать тут спокойствие.
— И в мыслях не было, — ухмыльнулся Роджерс. — Но мне нужно связаться с базой ВС США. Есть здесь такая возможность?
Он прекрасно видел древнюю телефонную станцию на краю стола, но и дальше нагнетать обстановку не представлялось разумным. В конце концов, навоеваться они уже успели. И ссора на затерянном в пустыне аванпосте союзнических войск в их планы точно не входила.
Лейтенант после секундного колебания принял мирный тон и занялся связью. Через некоторое время трубка затрещала и отозвалась.
— Докладывает майор Роджерс. Задание выполнено. Потерь нет. Группа готова к возвращению.
— Отличная новость, майор, — голос полковника прорывался сквозь помехи, но слышался вполне отчетливо. — Направляем за вами конвой. Расчетное время прибытия через два часа. Можете пока отдохнуть. Вы и ваши бойцы хорошо поработали.
— Благодарю, полковник.
Телефон умолк. Дежурный смотрел на майора внимательно и без прежней враждебности.
— Моим ребятам надо бы разместиться и придти в себя до прибытия транспорта. Можешь помочь?
— Конечно, — парень отодвинул телефон и встал. Совсем молодой, худой и угловатый.
— Тебя как звать?
— Манар.
— Спасибо. Извини, если погорячился при встрече.
Роджерс пошел следом за Манаром. По дороге тот дернул часового с крыльца и отправил дежурить в командный пункт. Хотя так назвать ту комнатенку можно было только с большой натяжкой.
Группа сидела прямо на лестнице. По два человека на ступеньке, в шахматном порядке, с оружием между колен. Никто не спал. Манар явно проникся моментом, потому что очень быстро поднялся вверх и махнул в конец коридора:
— Там есть матрасы. Внизу сразу под лестницей дверь к умывальнику. Поесть хотите?
— А ты бы хотел, приятель? — ухмыльнулся Пирс. — Я еще не решил, что мне нужнее, сон или еда. Но сна нормального сейчас не предвидится, так что остается еда.
— Придется подождать немного, — Манар так же легко и быстро сбежал вниз, словно жара и духота ему нипочем. Впрочем, без жилета, в одном кителе, так оно и было.
— Позитивный мальчишка, — проговорил Уитман, распахивая первую дверь и обозревая кучу матрацев посреди комнаты. На противоположной стене имелось окно, и даже со стеклом. Правда, невероятно грязным. Матрацы были тощие, драные, но хоть немного смягчили бы бетонный пол, а это главное.
— Я окопаюсь пока здесь, — заявил Даггер, выдернув себе матрац с самого низу, и картинно улегся на нем, упершись затылком каски в стену.
— Альба, разведай, чем тут умываются.
— А ты к моему возвращению матрац мне раскатай.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/304-38313-1
Категория: Свободное творчество | Добавил: Ester_Lin (13.01.2020)
Просмотров: 532 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 4
0
3 робокашка   (16.01.2020 09:41) [Материал]
Девушке придётся сосредоточиться - кто знает, может, вновь нанятый киллер не за горами wacko и за мужа тревожно.

0
4 Ester_Lin   (16.01.2020 14:43) [Материал]
Вот-вот, как там муж...

0
1 Танюш8883   (14.01.2020 15:39) [Материал]
Вот так простая переводчица при случае может допросить и выбить мозги киллеру. Спасибо за главу)

0
2 Ester_Lin   (14.01.2020 17:58) [Материал]
а точно ли простая?)))