В сети появилась видео запись с места фотосессии Vanity Fair. Среди многочисленных звезд Голливуда, Анна Кендрик и Кристен Стюарт.
 Основных фото еще нет, на данный момент остается только ждать. Доступна одна фотография и видео. Дальше больше.


Смотрим новые фотографии Питера Фасинелли для Prestige Magazine
Новая фотосессия Чарли Бивли.
Русский постер к "Помни меня" и новое промо-фото
Милая фотосессия Анны Кендрик для Venice Magazine

В библиотеку сайта добавлен перевод следующих глав  книги Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush)

То, что было добавлено без анонса в новостях:
Глава двадцать вторая (перевод: Августа)
Глава двадцать третья (перевод: Шпротик)

Новые главы:
Глава двадцать четвертая (перевод: gazelle)
Глава двадцать пятая (перевод: gazelle, Le_xxy)
Глава двадцать шестая (перевод: Шпротик)


Тема на форуме (ссылки на все главы в первом посте темы)

Поздравляем наших девочек и говорим спасибо всем участницам данного конкурса!

Также выражаем благодарность всем, кто оставил свой голос в теме голосования.

UPDATE: Альбом обновлен
          
Вновь появились  фотографии из, уже полюбившейся нам, фотосессии EW ноябрь 2009 г.
Смотрим, радуемся, комментируем.

Все только и говорят, что о игре Кристен и Дакоты в их новом фильме The Runaways.
Конечно, столь интересная и эмоциональная группа с такой историей, и как фильм может уступать? Наверняка, продюсеры припрятали там бомбу. Россия пока фильма не видела, но мы можем почитать отзывы о фильме. Вот два лучших из них:

"Я бyдy кpaтoк по поводу этого: я дeйcтвитeльнo нe ждaл этoгo кинo. Я нe caмый бoльшoй пoклoнник Кpиcтeн Cтюapт или Дaкoты Фeннинг. Я люблю poк-н-poлл cтoлькo, cкoлькo и любoй другой чeлoвeк, нo этo кинo o гpyппe - пoдapкa cyдьбы c 1970-ыx? Я тoлькo нe дyмaл, чтo oни мoгли ocyщecтвить этo. Пo кpaйнeй мepe я являюcь дocтaтoчнo взpocлым, чтoбы пpизнaть, чтo я был нeпpaв. Oднaкo, этo кинo дeйcтвитeльнo нyжнo былo нaзвaть шоу Джоан Джетт & Чeppи Кюpи, пoтoмy чтo дpyгиe "Бeглeцы" eдвa пoкaзaны в этoм кинo.
Этa иcтopия в двухчасовой фильм пoкaзывaeт вcю жизнь Джoaн Джeтт. Oнa вcтpeчaeт Кимa Фoyли нa вeчepинкe в Гoлливyдe, и Фoyли, чyвcтвyя зaпax дeнeг и вoзмoжнocти, пpeдcтaвляeт Джeтт бapaбaнщицу Cэнди Вecт. Oн и Джeтт, идя нa вeчepинкy, нaxoдят cвeтлoвoлocyю Фeннинг, и пpocят, чтoбы oнa пpocлyшaлacь.
Джeтт и Вecт тeпepь c Литой Фopд и иx фиктивным бacиcтoм peпeтиpyют в тpeйлepe. Oни peпeтиpyют Suzi Quatro кaвep-вepcию пecни вcю нoчь, нo Фoyли быcтpo отказывается от этого. Oни зaкончат тeм, чтo напишут "Cherry Bomb" прямо там, и после нeкoтopых yгoвopов Кeppи oдобpит этo. Тoгдa oн пpoвoдит дeвoчeк чepeз yчeбный лaгepь poк-н-poллa, кoтopый включaeт мaльчикoв, бpocaющиx в ниx мусор, тaким oбpaзoм oни мoгyт yзнaть, кaк имeть дeлo c вpaждeбнo нacтpoeнными oппoнeнтaми.

Нo peaльнaя иcтopия имeeт мecтo в зазорах мeждy элeктpичecкoй мyзыкoй из кинoфильмa. Кpиcтeн Cтюapт oтстyпaeт oт ee нopмaльнoгo видa дeвoчки и закрепляется в пaнк-poке.
Этo пpoиcxoдит нeзaдoлгo дo тoгo, кaк пoд нapкoтикaми Фeннинг и Cтюapт paздeляют чpeзвычaйнo близкий пoцeлyй нa пoлy пpeждe, чeм кaмepa бyдeт кружить над в бoльшoй cтeпeни пoдpaзyмeвaeмой ceкcyaльной cцeне, кoтopaя являeтcя кoe-чeм, oт чeгo кинo нe yклoняeтcя.

Мы видим, чтo Фoyли yдapяeт пo кaкoй тo жeнщинe, Кeppи зaнимaeтcя ceкcoм в paздeвaлкe, и oбyчeниe Джeтт Ceнди Вecт тому, кaк зaнятьcя мacтypбaциeй.
К кoнцy фильмa Джeтт становится сольным исполнителем, и Кeppи выбирает cвoй пyть. Нaм гoвopят, чтo cлyчилocь c Джeтт, Кepри и Фoyли, нo никaкого yпoминaния o дpyгиx "Бeглeцax". Эти дeвoчки были в тeчeниe oчeнь кopoткoгo пpoмeжyткa вpeмeни. Концертное выступление Фeннинг "Cherry Bomb" бyдeт звyчaть в Вaшиx yшax в тeчeниe мнoгиx днeй.

Oднo зaключитeльнoe пpимeчaниe: Ocтepeгaйтecь, этo нe Вaшa милaя и нeвиннaя Бeллa. Кpиcтeн Cтюapт мoчитcя нa элeктpичecкие гитapы, балуется с кокаином, и любит дpyгиx лeди."

и еще одно мнение:
"Безупречный фильм фестиваля Sundance – это « The Runaways», фильм, который одновременно провокационный и навязчивый, фильм, который ярко показывает 70е гг., и который красиво описывает пленительный мир девочек-подростков из группы The Runaways, плывших по течению социальных волнений.
Фильм сосредоточен на часто бурных и прикрывающих отношениях между гитаристкой и вокалисткой Джоан Джет и ведущей вокалисткой Чери Кюри, когда они совершают свой каменистый путь, разъезжая в турне и записывая пластинки. Фильм показывает создание группы, а также их головокружительное восхождение наверх под всеобъемлющим оком жестокого менеджера.
" The Runaways” является режиссерским дебютом художника видеографики Флории Сигизмонди, которая режиссирует эту захватывающую и завораживающую работу по собственному сценарию, и всё это после тщательного изучения героев, эпохи и сути рок-н-рола. Визуально фильм просто блестящий, один из тех, что кинематографически показывает контрасты между задурманенным наркотиками миром и нищетой трейлерного парка (прим. трейлерные парки предназначены для сдачи внаем малоимущим). Но это не просто фильм с визуальными представлениями, режиссер Сигизмунди превосходно провела кастинг актеров и добилась безупречной игры от главных актрис.
Освободившись от оков Беллы, Кристен Стюарт наконец то свободна показать потрясающую игру, которая охватывает большой диапазон разнообразных ролей, и это постигнуто путем, далеким от застенчивости. Ее Джет неистово зла, отвергающая все принципы, хрупка, сексуальна и изысканно ранима как девушка, отчаянно бегущая от жизни, которая так умеренна во времена, когда Америка переживала кардинальные перемены, не обязательно в лучшую сторону. Стюарт феноменальна, она - источник энергии, доказывающая, какой невероятно талантливой и многоликой она является.Фаннинг – это абсолютное открытие, т.к. этот трагический персонаж окунулся в мир, который в конце концов поглощает ее. Сексуальная, хрупкая, светящаяся и просто волшебная в этой роли, она необузданна и великолепна, ну и действительно она отличается от той малышки в совсем недалеком прошлом. Это одна из тех единичных ролей, о которой будут долго говорить после показа фильма.

The Runaways – провокационный и мощный фильм о трагедии известности и репутации, манипуляциях СМИ и необходимости отвоевывания свободы. Это превосходный фильм для нынешней помешанной на известности Америки, и, к сожалению, он показывает, что мало что изменилось за последние три десятилетия.

Саундтрэк фильма – это напоминание о великой эре семидесятых, эта музыка великолепно усиливает настроение фильма. Это выдающееся достижение для режиссера-новичка, и имеется большая надежда на коммерческий успех фильма в марте."

Источник: Twilight Russia™ Official community Vk
Перевод: Анютки Ѽ Уткиной, Ирины Колесник

Фестиваль Sundance закончился, а молва о нем еще идет. Конечно, ведь это первая возможность, в этом году, работников СМИ, наконец-то, пообщаться с Кристен и задать ей наболевшие вопросы.
Все репортеры отмечают, что Кристен в интервью была очень сдержанна, порой агрессивна и не позволяла мучить себя расспросами более 4 минут.
Вот парочка ответов, которые удалось получить:
- О Рассвете
"Я даже не знаю, будет один (фильм) или два, кто будет режиссером и когда начнется (съемочный процесс)", - заявила она. - "Я знаю, что он будет, но пока что не знаю когда."
Самая главная проблема, стоящая перед героиней Кристен - это рождение дочери Эдварда и Беллы - Ренесми. В романе Стефани Майер рождение Ренесми столь ярко, что Белла практически умирает, но в итоге обращена в вампира и спасена Эдвардом. Пока еще сцена не написана, так как сценарий "Рассвета" только на подходе, Кристен страстно желает узнать как же это будет превращено из книги в фильм.
"Я не видела сценарий, но в действительности я не одна по-настоящему не представляю, как они собираются воплотить это. Малышка Ренесми, она должна быть милой", - сказала актриса. - "Она просто не может быть таким страшным суперчеловеческим зубастым ребенком!"
- О Роберте
Вoпpoc: И o тex нaдoeдливыx блoггepax, кoтopыe yвeкoвeчивaют вoзмoжныe poмaнтичecкиe oтнoшeния c иcпoлнитeлeм глaвнoй poли "Cyмepeк", Poбepтoм Пaттинcoнoм?
Кpиcтeн Cтюapт: "Мoлвa инoгдa дeйcтвитeльнo блaгoгoвeйнa и инoгдa peaльнo гyбитeльнa", - cкaзaлa Кpиcтeн. "Мeня этo нe вoлнyeт".
- О "Добро пожаловать к Райли"
"Я думаю, что это действительно хорошая история. Большинство поклонниц "Сумерек” - молодые девушки, и это достаточно поучительная история для них,"

Источник: Twilight Russia™ Official community Vk
Перевод: Юли _leaf_ Гpишинoй, Лены Петровой, Екатерины Коробкиной.

             
Появились новые фотографии из фотосессии для ноябрьского EW

Объявляем новый конкурс для мастеров фотошопа, конкурс на лучшую шапку для ролевой игры!

Как все вы знаете, у нас на сайте успешно развивается ролевая игра по мотивам Сумеречной Саги.
Настало время обновить дизайн игры, и мы обращаемся к вам, наши дорогие пользователи, давайте сделаем нашу любимую ролку узнаваемой и уникальной. От вас требуется нарисовать шапку в соответствии с заданными параметрами, шапка победителя будет украшать Главную страницу ролевой игры.

Все подробности в этой теме.

         
Появились новые фотографии в галерее.
Фестиваль Sundance уже окончился для Кристен и Дакоты и они отправились домой.
А так же:
- Фотографии со второго дня фестиваля
- Специальный фотосет Кристен
А так же, на премьере "Новолуния" была сделана фотосессия с участием Никки Рид и Элизабет Ризер
Смотрим и не забываем комментировать.

Оба, интересующих нас фильма, уже были показаны на этом фестивале. Вот какие отзывы заработали эти картины и что об этом думаю некоторые СМИ
Роджер Эберт — американский кинокритик и телеведущий, лауреат Пулитцеровской премии 1975 года, прокомментировал игру Кристен в одном из ее новых фильмов. Учитывая, что не так давно он в своей рецензии разнес в пух и прах "Новолуние", было очень интересно узнать, что же он думает о другом проекте Кристен.
Вот, что он написал в своем твиттере:
"Посмотрел "Добро пожаловать к Райли". Кристен Стюарт - прекрасная актриса. Святые угодники, держите ее подальше от вампирских фильмов."

Дальше немного другой отзыв, опубликованный на hitfix.com:
"Несмотря на это, игра Стюарт не так хороша, как можно себе представить. Как и положено, актеры пытаются вдохнуть в своих героев жизнь, сделать их более реалистичными, но это у них не особо получается.Кристен же досталась роль, в которой она показала себя очень сексуальной и соблазнительной. Сетчатые колготки, огромные каблуки, короткие шорты и откровенное нижнее белье - все это делает Мэллоу/Элиссон непослушным ребенком, готовым на все. И, да, вы услышите как Кристен говорит не самые приличные вещи."
И еще немного о The Runaways:
Увы, но в истории не так уж и много веселья. Карри и Джетт было 15, когда их заметил продюсер Ким Фоули, которого, весьма энергично и с использованием кучи губной помады, сыграет Майкл Шеннон. Фоули получил лучшую линию в фильме, когда заставляет их быстрее развиваться: «Дело не в женских правах, - убеждает он их, - дело в женском либидо».

Джетт, которую играет Стюарт, скорее хрупкая фигура, чем ракета, стремящаяся воплотить свои музыкальные амбиции. Фаннинг выглядит намного лучше, чем Карри - выкрашенные светлые волосы, чересчур яркий макияж и стремление к Дэвиду Боуи. Но она явно менее интересный персонаж, в отличие от более известной Джетт.
Но есть и некоторые интересные и опасные решения в фильме, например тяжелые наркотики Фаннинг, или сцена лесбийского секса в 15 лет.
Не удивительно, что публике фильм понравился. Джетт и Карри были там вместе со Стюарт, Фаннинг и толпами фанатов. Режиссер Флориа Сигизмонд сказала: «В этой истории меня привлекло то, за что боролись девушки».
Джетт спросили, рада ли она тому шагу, который сделали женщины за 30 лет. Но она не проглотила наживку:
-Я не думаю, что изменилось абсолютно все, - сказала она, одетая в темный пиджак и блестящие красные леггинсы, - спустя тридцать лет после The Runaways, все еще есть девушки с гитарами. Что такого ужасающего в девушках, играющих рок’н’ролл?


Источник: Обзор составлен на основе данных Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Огромное спасибо переводчикам: Лена Петрова,Anna Brightside и Полина Иванова

            
Друзья! Наступил второй день кино фестиваля Sundans. И соответственно появились новые фотографии, которые вы уже сейчас можете посмотреть в нашей галерее.
*Фотосессия Дакоты и Кристен
*Фотосессия  с участниками The Runaways
*Второй день фестиваля-презентация

Дорогие наши студенты, бывшие, настоящие и будущие!

От всей души поздравляем вас с праздником! Желаем успехов во всех начинаниях, чтобы все, за что не брались, осуществлялось легко и непринужденно!
Также хочется поздравить наших девушек, носителей замечательного имени - Татьяна. С Татьяниным днем, наши милые девочки, пусть ваши дни наполнятся радостью, счастьем и любовью!

Система Ucoz, к которой принадлежит наш сайт и миллионы других в инете, была подвергнута атаке хакеров. Для целей безопасности некоторые uNet-профили были заблокированы, это относится в основном к тем аккаунтам, которые были зарегистрированы на форуме Юкоза. Среди наших пользователей, что посещали этот форум техподдержки, к сожалению, тоже оказались заблокированы профили.
В связи с этим, для тех, кто не может зайти, предлагаем решение, которое было опубликовано на http://forum.ucoz.ru/forum/ админами Ucoz:

Ваш пароль мог оказаться скомпрометированным. При попытке захода на сайты системы вы будете видеть вот такое предупреждение:

... Читать дальше »

Роберт Паттинсон поддержал марафон в помощь пострадавшим на Гаити. Мы раньше публиковали его видео выступление.
Сейчас мы можем предоставить вам полную транскрипцию его речи.

"Под развалинами университета, ждала Максим Фэллон. Она лежала в позе эмбриона и лишь немного могла двигаться. В полной темноте при беспокойных звуках дня, она через голод и боль, молила, что кто-то найдет ее. На шестой день ее молитвы были услышаны и ее нашли. Нашли благодаря звуку текстового сообщения, раздававшемуся из под руинов, которые и привлекли спасателей. В отличии от любых других событий в истории, наш мир связан с этой трагедией по средством технологий. Страницы на Facebook и Twitter постоянно обновляются  фотографиями без вести пропавших и просьбами о помощи. Эти технологии работают для нас прямо сейчас, чтобы соединить нас. На сайте hopeforhaitinow.org вы можете пожертвовать средства и связаться с людьми на Гаити из любой точки Земного шара. Присоединяйтесь к людям, кто видит и наблюдает за всем этим и узнайте, что они говорят о том, что мы все сейчас глубоко переживаем-помогите гаитянам снова встать на ноги. Пожалуйста, заходите на hopeforhaitinow.org. Спасибо! "

Источник
Перевод: Vipendroska

Дорогие друзья! Наступило время отдать свои голоса за наших девушек!
Давайте поддержим их и проголосуем!
Обращаем ваше внимание, что оцениваются не только фото, но и анкеты участниц!
Свой голос оставляем здесь.
Все вопросы направляем в эту тему.

           
Внимание!! Фотографии обновляются в режиме появления. Новые фотографии уже в альбомах.

В галерею добавлены новые фотографии с первого дня фестиваля Санденс.
Все можно посмотреть тут и тут и тут

Не забываем комментировать.

Наступили выходные, а вот нашим сумеречным звездочкам отдыхать не приходиться.
Кристен Стюарт и Дакота Феннинг прибыли на фестиваль Санденс,где представят свои фильмы.
Напомним, что Кристен представляет сразу "The Runaways" и "Добро пожаловать к Райли". Последний на пару с Дакотой.

В преддверии этого события продюсеры показали нам официальный постер к "The Runaways".
                                    
Ну как? Кажись фильм, то с огоньком..

А по другую сторону Атлантики Роберт Паттинсон присоединился к марафону в поддержку Гаити и представил Лондон.
Выступление Роберта и его речь можно посмотреть тут.

Похоже, что все вернулись с отпусков и теперь приступают к работе.

Большое спасибо за помощь в поиске информации miracle-abc

Стало известно, что музыку к экранизации третьей книги Сумеречной Саги Стефани Майер, «Затмение» - напишет известный композитор Говард Шор.

Согласно Temple Hill Entertainment, который подтвердил Movie Score Magazine (специализированному изданию, посвященному музыке к фильмам), что прославленный композитор, написавший музыку к таким фильмам, как «Молчание ягнят», «Филадельфия», «Семь», «Игра» и к трилогии «Властелин колец», Говард Шор, собирается написать музыку к «Затмению», переняв, таким образом, эстафету у Картера Беруэлла (автора музыки к «Сумеркам») и Александра Деспла (автора музыки к «Новолунию»).

Сообщается, что Шор приступил к работе над музыкой к фильму на этой неделе.



Источник
Перевод: Bellissima

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Есть еще кое-что интересное.
Как известно на фестивале Санденс будет представлено целых два фильма с участием Кристен. Это "The Runaways" и "Добро пожаловать к Райли".
Еще вчера нас порадовали новым отрывком из "The Runaways",а  сегодня на подходе новый отрывок, но уже из другой картины.
Смотрим на Кристен в новом образе и в новом фильме тут.
 

Наступил новый год и значит пора новых фильмов и ролей.
Роберт Паттинсон уже приступил к этому делу со всей ответственностью.
Как сообщает издание Variety, Роберт Паттинсон сыграет в драме "Вода для слонов" ("Water for Elephants"), которую намерена снять студия Fox 2000.

Действие картины, основанной на одноименном романе Сары Грюн (Sara Gruen), будет происходить во времена Великой Депрессии. Паттинсону предстоит сыграть студента ветеринарного колледжа, который вынужден оставить учебу после смерти родителей и устроиться ветеринаром в цирк.

В фильме также снимутся Риз Уизерспун, которой досталась роль цирковой наездницы, и Шон Пенн в роли дрессировщика.

Съемки картины должны начаться в июне 2010 года.

Напомним, что в ближайших планах Паттинсона, помимо съемок в заключительных сериях "Сумерек", работа в фильме "Милый друг", который будет снят по мотивам произведения Ги де Мопассана.

В фильме также снимутся Ума Турман и Кристин Скотт Томас. 

А вот у другого нашего сумеречного любимца, пока не все так гладко. Как мы писали ранее Келлан Латс проходил прослушивание на роль Конана и даже вошел в тройку претендентов. Но увы и ах, наш красавчик видимо не столь фактурен для этой роли и утвердили актера Джейсона Момоа (Jason Momoa), снимавшегося в сериалах "Спасатели Малибу" и "Звездные врата: Атлантида".

Ничего страшного. Келлан, выше нос. Ты все равно наш самый любимый...

Источник: 1,2

             
Вслед за кусочком из фильма "The Runaways", появились и новые кадры.
Смотрим на неотразимых Дакоту Фаннинг и  Кристен Стюарт.
Ох, дождаться бы премьеры :)

В сети появился небольшой кусочек фильма с участием Дакоты Феннинг и Кристен Стюарт.
Напомним, что фильм выходит на экраны 24 января. Точная дата релиза в России пока не озвучена. Смотрим.

Думается, многие из Вас (и особенно те, кто были на сайте в новогоднюю ночь) отлично помнят трагическое голосование за звание лучшего сумеречного сайта месяца на Tweeter. Для тех, кто не в курсе тех событий - мы долго и упорно голосовали (и лидировали)  но, по причине не совсем честного поведения со стороны представителей одной из стран, которая поставила на страницу с голосованием  счетчик, накручивающий голоса в их пользу в геометрической прогрессии и  выигравшей в этой нечестной борьбе, мы приняли решение не участвовать больше в голосованиях, проходящих на Tweeter.
Однако, как оказалось, кто-то зарегистрировал нас в качестве участников в новом голосовании за звание лучшего фансайта месяца. На этот раз организаторы поставили защиту от накрутки, т.е. мы можем попробовать попасть в лидеры этого голосования абсолютно честно и не боясь того, что наши голоса будут засчитываться в чужую пользу.
2. Голосовать можно каждые 20 минут. ( И давайте используем эту возможность по максимуму).
3. Зайдя на страницу голосования  ( сейчас мы на 49 месте, но если постараемся, то быстро поднимемся вверх ) - сначала нажимаем кнопку вверху, в шапке - I am  Human
4. Затем вводим в окошко код и нажимаем кнопку под окном.
5. Затем находим наш сайт в списке и нажимаем слово Vote. - Все, ваш голос засчитан.

Единственная просьба, раз уж мы пропустили так много, давайте поднапряжемся и проголосуем так много, как сможем.

P.S.: Мы участвуем еще в одном голосовании, на звание лучшего форума. Голосуем здесь.

На сайте Стефани Майер появилась следующая информация.

Группа компаний Hachette Book Group выпустила пресс-релиз, посвященный выходу в свет графической версии романа Стефани Майер «Сумерки».

Yen Press, одно из подразделений компании Hachette Book, объявляет о том, что публикация первой части столь ожидаемой графической версии романа Стефани Майер «Сумерки», состоится 16 марта 2010 года.  Издание выйдет в твердой обложке по цене 19,99 долларов США (22,99 канадских долларов),  первый тираж составит  350 тысяч копий. Как это обычно и бывает в случае публикации больших по объему романов, книга будет разделена на две части, дата выхода второй части скоро станет известна.

Сумерки: Графический роман состоит из избранных отрывков текста из оригинального романа с иллюстрациями корейского художника Янг Кима. Редкостное сочетание восточной и западной техники комикса в этом романе найдет свое отражение в качестве черно-белых иллюстраций с вкраплениями цветных. Стефани Майер на протяжении всего процесса создания романа консультировала создателей и лично отсматривала  каждый рисунок.

- Я наслаждалась работой над этой новой интерпретацией «Сумерек», - сказала Майер.  – Янг проделал невероятную работу, превращая написанные мной слова в прекрасные образы. Персонажи и места действия очень близки к тем, что я представляла во время написания серии.

Курт Хесслер, директор Yen Press, заявил: - Некоторые особенности американского книгоиздания больше подходят для того, чтобы  представить обширному кругу читателей графический роман, нежели за счет феномена «Сумерек» Стефани Майер. Yen Press определенно намерен продолжать увеличивать эту аудиторию при помощи Беллы и Эдварда.

За четыре года Стефани Майер превратилась во всемирный феномен книгоиздания. Права на перевод Сумеречной саги были проданы почти в 50 стран, а в мире продано 85 миллионов копий книг.

Сделать предзаказ графического романа уже сейчас можно сделать на Amazon.

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сразу три актера претендуют на главную роль в римейке знаменитого "Конана", некогда прославившего действующего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера.

Как утверждает ресурс JustJared, это звезда вампирского сериала "Сумерки" Келлан Латс (Kellan Lutz), актер Джейсон Момоа (Jason Momoa), известный зрителям по сериалу "Спасатели Малибу", и Джаред Падалески (Jared Padalecki) - звезда сериала "Сверхъестественное", снимавшийся ранее в римейке фильма ужасов "Пятница 13".

Все актеры уже прошли пробы и участвуют в тестовых съемках. В ближайшее время режиссер проекта Маркус Ниспел должен сделать окончательный выбор.
Напомним, что съемки фильма начнутся 15 марта 2010 года и пройдут преимущественно в Болгарии. Бюджет нового "Конана" оценивается в 50 миллионов долларов. Фильм будет уже третьей полнометражной картиной, посвященной персонажу книг Роберта Эрвина Говарда.

Источник

           
В галерею добавлены немного свежих фотографий с премии "Золотой глобус" и After party.
Несколько новых промо-фотографий к фильму "Помни меня"
Немного Эшли Грин вы найдете среди альбома "Публичные появления". Эшли посетила выставку и вечеринку InStyle.
Анна КЕндрик была неотразима на 5 церемонии Critic's Choice Awards
В сети появилась старая/новая фотосессия Роберта Паттинсона.

Майкл Шин попробовал себя в роли журналиста и взял интервью у Эшли Грин для журнала «Interview». Что из этого получилось, читайте ниже.

МАЙКЛ ШИН: Итак, мой первый вопрос. Это единственный действительно серьезный, а остальные довольно забавные. Вопрос такой: Как эльф, воспитанный людьми, ты почувствовала большое количество дискриминации против волшебного народа здесь, в Голливуде?
ЭШЛИ ГРИН: Ну, думаю, они просто завидуют, что я сверкаю, говорю на эльфийском и у меня маленькие милые заостренные ушки.

ШИН: Это точно.
ГРИН: Так что, да, дискриминация присутствует. Но мне все равно.

ШИН: Тебя действительно часто описывают похожей на фею (эльфа). В моей молодости меня описывали эльфо-подобным. Мне кажется, проще иметь дело с тем, что ты милая девушка, чем средне-выглядящий мальчик.
ГРИН: Я сожалею о твоей юности.

ШИН: Спасибо. Хорошо, слушай, давай остановимся на пару секунд и вернемся к началу, Эшли Грин. Ты выросла в Джексонвилле, Флорида. Правильно?
ГРИН: Да, верно.

ШИН: Хорошо, расскажи мне о Джексонвилле. Какой он? И ты не могла бы добавить несколько историй про аллигаторов?
ГРИН: Я только однажды ела жареный хвост аллигатора.

ШИН: Как было расти там? Школа была хорошей? Или это было что-то вроде испытания?
ГРИН: Это было замечательно. Я имею ввиду, это было прекрасно, пока я не осознала, что за пределами него есть еще много всего. Я ходила в государственную среднюю школу с повышенной программой психологии и закона. Но прям перед моим предпоследним годом, я решила что хочу уехать и стать актрисой, так что я рано получила образование и переехала в ЛА. И вот теперь я здесь, я не могу даже представить свою жизнь там.

ШИН: Что случилось? Ты изучала закон и психологию?
ГРИН: Да. И мне нравились занятия. Все указывало на продолжение курса, что моим родителям безумно нравилось; они говорили – «Наша дочь поступит в юридическую школу или станет психологом!» А потом, ни с того ни с сего, я заявила об актерстве.

ШИН: Это было неожиданно? С чего вдруг ты начала думать об этом?
ГРИН: Просто я, за не имением лучшего, погрузилась в это – уверена, все возненавидят меня за эти слова.

ШИН: В школе играла в спектаклях?
ГРИН: Нет, даже и не мечтала. Мне всегда нравилось выступление. Мне всегда нравилось быть перед людьми. Эта одна из тех вещей, которые мне нравились в юриспруденции; у нас были инсценированные судебные процессы и я дошла до того, чтобы подняться и изложить мои доводы. Но я взяла класс актерского мастерства, и после первого занятия меня взяли. К моменту, когда я закончила курсы, у меня появился менеджер, а затем поехала в Нью-Йорк и нашла агента, и тогда мой менеджер и мой агент сказали моей маме – «Она должна ехать в ЛА». Я думаю, они обезумели, когда говорили это, но я рада, что они это сделали.

ШИН: Хорошо, переехать из Джексонвилля, Флориды, в ЛА в 17… Это очень рано. Тебе не было страшно? Твои родители беспокоились за тебя?
ГРИН: Для них это было более пугающим, чем для меня. У меня такой мыслительный процесс, когда я что-то вижу и знаю, что я это хочу, то я решаюсь на это – и это все довольно сильно помогает. Это было так – Это то чего я хочу, я действую и все получается. Я хотела стать актрисой. Другого пути не было. С другой стороны, мои родители…естественно, у них было много разговоров и бессонных ночей. Я всегда была послушным ребенком, так что они оказались в трудной ситуации. Но они сказали – «Если ты едешь в ЛА и становишься этим диким ребенком, то ты должна вернуться домой и пойти в колледж».

ШИН: И они все еще не позвали тебя обратно?
ГРИН: Было раз или два, когда они говорили – «Возможно, тебе нужно вернуться во Флориду». Но каждый раз, как такое случалось, и они просили вернуться домой, у меня случайно оказывалась какая-нибудь роль. Я не знаю, была ли это судьба или удача, и просто это происходило в нужное время, и если это было так, они сказали бы мне – «Ты едешь домой», то я тут же с помощью естественного отбора нашла бы себе какую-то роль. Но, неважно как, это произошло. И я действительно боролась. И я всегда была благодарна моим родителям за то, что они позволили мне бороться, потому что, я не думаю, что вы действительно цените это так сильно, если не осознаете, что получаете. Правда, они платили мою аренду за первый год проживания здесь.

ШИН: Итак, ты оказалась в ЛА с билетом на автобус в руке и годовой арендной платой в кармане, и что случилось потом? Какие были первые прослушивания?
ГРИН: Первое прослушивание, на котором я было, было на сериал «Дни нашей жизни».

ШИН: Ты встречала там Джо Триббиани?
ГРИН: Нет, к сожалению, нет.

ШИН: Доктор Дрэйк Раморе?
ГРИН: Я прослушивалась на него пять раз, и я встречалась с продюсерами – это был первый раз, когда прослушивание прошло действительно хорошо. Я хочу сказать, у меня был менеджер во Флориде, и у меня появился агент, прежде чем я переехала в Калифорнию – я приехала в ЛА, чтобы всего добиваться, и вдруг я чрезвычайно преуспела на первом же прослушивании, так что у меня были такого рода ложные надежды. Знаешь, все говорят, что это очень трудно, а тут вдруг ты приходишь и все прекрасно получается. А затем бьет реальность, и это как ничего, ничего, ничего очень долгое время. Естественно, я не получила роль в «Днях нашей жизни». Они просто поиграли со мной немного.

ШИН: Как появились «Сумерки»? Ты помнишь, как все началось?
ГРИН: Это было совершенно другое прослушивание. Мой менеджер сказал – «Ты идешь в потрясающий кастинговый офис. Они снимают прекрасные проекты. Они настоящие судьи. Если облажаешься, они не перезвонят». Так что я сказала, Хорошо, я уделю этому максимум внимания. Тогда я поняла, что там не было сценария или части, а была книга. Тогда я получила книги и влюбилась в них. И тогда я поменяла решение и сказала – Отлично, я собираюсь получить роль, что и произойдет. Я работала над своей целью.

ШИН: Сейчас «Сумерки» намного больше, чем просто фильм, не так ли? С этим многое связано – это огромный феномен. Каково это быть в эпицентре всех этих событий?
ГРИН: (вздыхает) Это на самом деле тяжело, возвращаться назад. Я работала в ресторане, получила роль в «Сумерках», написала двухнедельное заявление, собралась, полетела в Портленд, снялась, а затем началась реклама. Это помогло мне открыть двери к фильмам, которые еще даже не вышли. Я снялась в четырех независимых фильмах в течение перерыва между «Сумерками» (2008) и «Новолунием».
У меня действительно практически не было времени посидеть и все проанализировать. Но когда ты наконец можешь расслабиться и подумать об этом; это невероятно.

ШИН: Сколько тебе, 22?
ГРИН: Да.

ШИН: Я был в ЛА и в округе Голливуда около 6 или 7 лет, и это в роли взрослого парня. Даже не знаю, как справился бы с таким успехом, какой имеешь ты в твоем возрасте, потому что люди реагируют на тебя определенно по-другому, когда успех ассоциируется с тобой. Как ты справляешься с этим?
ГРИН: Думаю, если бы эта известность была по другой причине, то все было бы немного по-другому. Но, в частности с этим фильмом, люди обезумели от него – от моего персонажа, но также и от меня, действительно интересуются мной и хотят быть моим лучшим другом. А еще они плачут и так сильно нервничают.

ШИН: Люди действительно плачут перед тобой?
ГРИН: Да. О, да. Фанаты трясутся и плачут. И ты не знаешь, что делать. Я обнимаю их или еще что-то. Люди спрашивают, раздражает ли меня это, но ты действительно не можешь быть раздражен чем-то вроде этого.

ШИН: Ты уверена, что они плачут не после того, как ты их обняла? Может быть, они не хотят, чтоб их обнимали.
ГРИН: Я буду смотреть на это с той стороны, с какой хочу, даже если это не правда. Я актриса.

ШИН: Хорошо.
ГРИН: Но, ты знаешь, большинство моих фанатов действительно вежливые и замечательные. Для меня еще слишком рано, чтобы быть изнуренной. Спроси меня через 10 лет или около того…Я только получила главную роль в фильме компании «Warner Brothers», и возможно в какой-то степени, это из-за того, что они знают обо всех этих фанатах. Я хочу сказать, надеюсь, это также и из-за моего таланта.

ШИН: Это «The Apparition»?
ГРИН: Да. Этот фильм прекрасен тем, что он действительно серьезный. Это больше триллер. И, на этот раз, я была принята первой. Они консультировались со мной по поводу главной мужской роли, и мы постоянно говорим об этом персонаже, так что это новый шаг в моей карьере.

ШИН: Когда я был на площадке «Сумерек», я видел, что Кристен (Стюарт) и Роб (Паттинсон) имеют большое влияние. Теперь они имеют большую власть за пределами франшизы, так кажется – и это действительно так. Они спрашивали их мнение, и для актеров, которые так молоды, им есть что сказать по поводу происходящего. Сейчас ты говоришь, что благодаря этому фильму стала более занятой. Ты наслаждаешься этим? Или эта ответственность весьма пугающа?
ГРИН: По любой причине, я наслаждаюсь этим. В какой-то степени, возможно, это из-за того, что я так близко работала с этими людьми, и хорошо видела как они справляются с этим. Но я действительно взволнованна. Одно из лучших чувств было, когда я была на прослушивании, и этот парень (актер) зашел, и я просто сказала – Это тот парень, которого я хочу на эту роль. И знаешь, меня послушали.

ШИН: Это не потому, что он понравился тебе как мужчина, а не как актер?
ГРИН: Нет. Я вообще-то знаю его девушку.

ШИН: Я слышал тебя привлекают милые парни.
ГРИН: О..ам, нет…Он не…Я хочу сказать, все парни в Голливуде довольно милые.

ШИН: Хорошо, ты знаешь меня, так что понимаешь, что это неправда. Так, вот просто случайный вопрос: Когда ты встретила Адама Ламберта, кто был сильнее накрашен, ты или он?
ГРИН: В общем-то, думаю, он.

ШИН: Да, я видел фотографии. «Сумерки» определенно открыли довольно много дверей. Разве не тебя я видел тебя модным корреспондентом на VMA в этом году?
ГРИН: Да.

ШИН: Итак, видимо ты открыла интерес к моде, с тех пор как я видел тебя в последний раз.
ГРИН: Ты засранец.

ШИН: (смеется) Не говори так. Я интервьюер (беру интервью), и ты не можешь называть человека, который берет интервью засранцем. Именно поэтому я согласился на это: Я могу делать все, что захочу. Итак, расскажи мне о моде. Ты чувствуешь давление каждый раз, когда выходишь, потому что знаешь, что есть огромный шанс, что кто-то сфотографирует тебя, идущей по улице? Ты чувствуешь давление, что нельзя надеть джинсовые шорты и шлепки?
ГРИН: Было время, когда у меня было такое мини-расстройство, потому что все это было в новинку, и все это доходило до меня очень быстро и я не понимала – «Почему люди сообщают об этом? Почему людям важно, что я одеваю или что ем, и почему люди смотрят свысока на меня из-за того, что я не ношу каблуки?» Это внутренняя сторона нахождения на публике. Когда девушки подходят и говорят – «Ты мой образец для подражания», это очень льстит, но это также очень пугает, потому что я не идеальна и я совершаю ошибки. Я просто решила, что должна продолжать жить своей жизнью и делать, что хочу. Надеюсь, люди любят меня такой, какая я есть, а не ту, какой кажусь.

ШИН: Это правда, что ты всегда просишь дублера-мужчину, потому что у тебя оба набора половых органов?
ГРИН: Я могу попросить дублера-мужчину, потому что у меня широкие плечи, но определенно не потому что у меня два набора органов, нет.

ШИН: Правда, что твое имя в Twitter - HotForRob23?
ГРИН: Это абсолютно неправда.

ШИН: Хорошо, последний вопрос: Ровно через 10 лет что бы ты хотела делать?
ГРИН: Мне будет 32. Может, захочу иметь ребенка?

ШИН: Ты хотела бы испытывать отвратительную боль в этот день через 10 лет?
ГРИН: У меня высокая терпимость к боли. Нет, я думаю, сделаю что-то действительно невероятное, вдохновляющий фильм с сильным женским персонажем. Думаю, когда мне буде около 32, я буду готова к таким вещам.

ШИН: Какие несколько женских ролей, которые ты видела, вдохновили тебя?
ГРИН: Шарлиз Терон в фильме «Монстр» (2003). Она одна из самых невероятных красивых людей, и когда я смотрела этот фильм, она напугала меня до смерти. Я считала, что она проделала фантастическую работу.

ШИН: Я на днях смотрел «500 дней лета» (2009). Я думал, Зоуи Дешанель была фантастична.
ГРИН: Она королева независимых фильмов. И Джозеф Гордон-Левитт тоже действительно здорово переменился.

ШИН: Ты озвучила это так, словно он иностранец. «Он меняется».
ГРИН: Нет, я только сказала, что могла бы немного влюбиться в него. Это все, что я сказала.

ШИН: Отлично, это интервью, а не агентство свиданий. Я здесь не для того, чтобы сватать тебя. Но, на этой ноте, я думаю, нам пора попрощаться. Ты можешь вернуться к своей намного более важной жизни, которая происходит на заднем плане.
ГРИН: Например, к обеду.

ШИН: Кстати, ты неправильно ответила на вопрос про 10 лет. Правильный ответ: работа со мной.
ГРИН: О, конечно. Работа над фантастическим фильмом с Майклом Шином. Где он играет эльфа.

***

Майкл Шин – Уэльский актер, известный его незабываемым появлением в роли Девида Фроста в фильме "Фрост против Никсона" и Луциана в «Другом мире». Шин собирается озвучить Белого Кролика в очень ожидаемом фильме Тима Бертона «Алиса в стране чудес», а также появится в «Особых отношениях» компании HBO.

Иточник: Twilight Russia™ Оfficial community Vk®
Перевод: Огромное спасибо за перевод Юлии _leaf_ Гришиной

Мы продолжаем знакомить Вас с книжными новинками и с  удовольствием представляем Вашему вниманию роман, возглавляющий список бестселлеров и удостоенный множества наград; роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.

Это трилогия Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.

Аннотация:

"Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами... По жребию они должны участвовать в страшных "Голодных играх", где выживает  только один - сильнейший. Пока в жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого... Таков закон "Голодных игр". Закон, который не  нарушался еще никогда!"

Мы с радостью сообщаем Вам, что уже сейчас Вы можете скачать первый роман серии - "Голодные игры"  в нашей библиотеке - здесь.

А познакомиться с первыми тремя главами и прочитать их онлайн вы можете здесь

Из отзывов читателей:

• "Я прочитала эту книгу в подлиннике. Невероятная книга! Захватывает с самого начала и держит, не отпуская, до самого конца. Непрекращающийся триллер-боевик. В конце концов доходит до того, что у читателя руки начинают дрожать от волнения и нетерпения: как же разрешается невозможный конфликт? Это книга для чтения на одни сутки. Все равно не сможете остановиться."
• "Уже существует великое множество фансайтов. А скоро по книге будет снят фильм, который, я не сомневаюсь, произведет сенсацию побольше, чем знаменитая "Сумеречная Сага".

Известно, что студия Lionsgate объявила о приобретении прав на экранизацию футуристического  бестселлера Сьюзен Коллинз. Продюсером проекта выступит Нина Якобсон и её компания Color Force. Наблюдать за производством картины будут главы Lionsgate Элли Шермур и Джим Миллер. Коллинз сама адаптирует первую книгу трилогии под сценарий к фильму.

Второй роман писательницы «Воспламенение» ("Catching Fire") вышел в свет 1 сентября 2009 года. 

На русском языке книгу можно уже купить на ОЗОН

Выражаем огромную благодарность Марине [Marochka] Самойловой и ее группе В Контакте, посвященной "Голодным играм", любезно предоставившим нам первый роман трилогии.

Также говорим СПАСИБО СерыйАнгел за великолепные отзывы о книге, заставившие нас искать ее в инете.

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании в любом виде активная ссылка на сайт обязательна.   Все материалы предоставлены в  ознакомительных целях. Скачав книгу, вы обязуетесь удалить ее после ознакомления.

Дорогие друзья,
Голосование за конкурсные работы началось с 12-00, 18/01. Оно продлится до 00-00, 26/01.

Свои голоса оставляем в теме ГОЛОСОВАНИЕ. КОНКУРС "DARK EDWARD"
Работы представлены в трёх номинациях (Dark Human, Dark Vampire, Dark Demon), в каждой из номинаций можно выбрать по два понравившихся фика.

Ещё раз напоминаем, что список работ с саммари находится ЗДЕСЬ
Обсудить конкурс и работы можно В ЭТОЙ ТЕМЕ

Итак, голосуем!

Хоть и с небольшой задержкой, но в библиотеку сайта добавлен перевод 16, 17, 18, 19, 20, 21 глав романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush). До конца книги осталось 9 глав и они будут довольно насыщенными.
Благодарим наших переводчиков и желаем всем приятного чтения!

Читать шестнадцатую главу (перевод: Bellissima)
Читать семнадцатую главу (перевод: gazelle)
Читать восемнадцатую главу (перевод: gazelle)
Читать девятнадцатую главу (перевод: Шпротик)
Читать двадцатую главу (перевод: Le_xxy)
Читать двадцать первую главу (перевод: Августа)

Тема на форуме (ссылки на все главы в первом посте)