Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
День из жизни кошки Один день из жизни кошки.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Ухожу... пока не поздно
|
|
Dexo | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 17:57 | Сообщение # 1 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Автор: Dexo ( Резниченко О.А.) Рейтинг: 18+ Жанр: любовный, фэнтези (вампиры), драма.
Статус: завершен. Аннотация: ухожу, пока не поздно. Хоть и в моих глазах - ты...
_______________________________ Цикл "В плену надежды". Книга четвертая.<br / судьбы переплетаются, но главные герои - другие) 1я книга. "Погоня за мечтой" 2-я книга. "Испытание" 3-я книга. "Глупые игры... в Любовь" 5-я книга. "Терновый венок надежды" _______________________________
<br / советую прежде прочитать "Глупые игры... в Любовь")
---------------------- _________ ----------------------
часть ПЕРВАЯ.
Глава Первая Глава Вторая Глава Третья Глава Четвертая Глава Пятая
Глава Шестая Глава Седьмая Глава Восьмая Глава Девятая Глава Десятая
Глава Одиннадцатая Глава Двенадцатая Глава Тринадцатая Глава Четырнадцатая Глава Пятнадцатая
часть ВТОРАЯ.
Глава Шестнадцатая Глава Семнадцатая Глава Восемнадцатая Глава Девятнадцатая Глава Двадцатая Глава Двадцать Первая
часть ТРЕТЬЯ.
Глава Двадцать Вторая Глава Двадцать Третья Глава Двадцать Четвертая Глава Двадцать Пятая Глава Двадцать Шестая Глава Двадцать Седьмая
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
Сообщение отредактировал Dexo - Пятница, 18.11.2016, 01:35 |
|
|
|
kuzik | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:15 | Сообщение # 2 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: 
|
Сообщение отредактировал kuzik - Воскресенье, 07.03.2010, 18:16 |
|
|
|
Dexo | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:24 | Сообщение # 3 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
|
Dexo | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:28 | Сообщение # 5 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо огромное!!!! спасибо!!!
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
kuzik | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 18:29 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: 
|
Не за что!!!!
Сообщение отредактировал kuzik - Воскресенье, 07.03.2010, 18:29 |
|
|
|
|
|
Дике | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 21:40 | Сообщение # 9 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
kuzik, у меня все нормально.... меня с первой перебрасывало, но потом нормально пошло...попробуй еще раз или в фанфикшине в статьях...
|
|
|
|
Dexo | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 21:50 | Сообщение # 10 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
я ее редактировала, и пришлось долго ждать активацию(( Добавлено (07.03.2010, 21:50) --------------------------------------------- Сашенька, спасибо за отзыв! Очень... приятно)) и да, да, да Аско, Аско, Аско)))
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
|
|
|
Dexo | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 23:42 | Сообщение # 14 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо большое!!! Добавлено (08.03.2010, 23:42) --------------------------------------------- главы 4-5
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
Дике | Дата: Вторник, 09.03.2010, 16:59 | Сообщение # 15 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
Dexo, отличные главки такие нежные и спокойные...без суеты... два совершенно незнакомых человека...но такое ощущение, что они очень близки по духу...есть что-то в них, что цепляет... немного сумасшедшая Рита, пытающаяся исчезнуть в мире грез и мечты...и единственным путем являются живые рисунки, отражающие истинную суть вещей..(не могла не улыбнуться пока она мысленно разговаривала с памятниками, словно живыми люди) ..И Аско тоже где-то витает...они так интересно разговаривают об искусстве..особенно об Лиз..захотелось там побывать в реале... ...единственное беспокоюсь об Рите, она придумала новую себя, ...это невинная шутка потом может иметь отрицательные последствия а она заинтересовала Аско, свое необычностью, чем-то неземным...ее отношением к времени, смерти, видении одиночество...это слово описывает их состояние...уставшие от суетности и рутины...они стоят вдвоем под дождем смывая с себя их путы, обретая свободу... ..это последнее описание - 10 баллов однозначно! очень поэтично получилось...захотелось и самой вылезти под дождь ... Спасибо за главы! Творческого настроения и времени! Жду продолжение! Цем!
|
|
|
|
Dexo | Дата: Вторник, 09.03.2010, 21:22 | Сообщение # 16 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо большое! безумно рада, что понравилась главная героиня. И ее сумасшествие не отталкивает. спасибо, рада что понравилось описание... ливня. спасибо! Quote захотелось там побывать в реале... ох, ура!!!))) значит, не так уж и опозорилась со своими скудными замашками на ВЕЛИКОЕ и отчасти ВЕЧНОЕ))) очень-очень приятно! рада, что зацепило не только меня) вообще, кладбище это нашла... чисто случайно, и уж чем больше копала - тем больше кладов там зарыто))) Спасибо!
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
Сообщение отредактировал Dexo - Вторник, 09.03.2010, 21:23 |
|
|
|
Дике | Дата: Вторник, 09.03.2010, 21:29 | Сообщение # 17 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Dexo) ох, ура!!!))) значит, не так уж и опозорилась со своими скудными замашками на ВЕЛИКОЕ и отчасти ВЕЧНОЕ))) ну, ты загнула! мне очень понравилось! отлично получается! и кстати этот роман ни на один не похож, что тоже радует...хотя они у тебя все разные...похожих не встречала... (думаю на днях, сяду перечитаю Погоню за мечтой...и нормально отпишусь...а то такой скудный коммент оставила... не порядок :D) Quote (Dexo) безумно рада, что понравилась главная героиня. И ее сумасшествие не отталкивает. - она этим наоборот привлекает!
|
|
|
|
Dexo | Дата: Среда, 10.03.2010, 13:28 | Сообщение # 18 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо!))) Добавлено (10.03.2010, 13:28) --------------------------------------------- главы 6-7
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
Дике | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:43 | Сообщение # 19 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
Олечка спасибо за главки! ..такая жестокая реальность...но от нее убежать, не спрятаться, только пройдя через нее можно попасть в мир грез...так и Рита пытается выжить здесь, но не всегда получается из отношения людей.. приходится терпеть унижение... как всегда вовремя появляется Аско, (какой же он милый....) когда обнял ее, Рита нравится ему пусть пока как интересный человек, а не девушка, (хотя я не уверена насчет этого, но он так рад был ее видеть, улыбался и смеялся, но такой осторожный..боится снова обжечься) но все же такое ощущение, что он заботится о ней..она ему не безразлична Рита, Рита...ложь пустила корни..как она будет выпутываться из этой паутины.. захотела оживить сказку..Добавлено (10.03.2010, 19:43) --------------------------------------------- есть места, где чувствуешь себя целым отделенным от суеты, так и Рита с кладбищем..ее место там, а не среди людей гуляющих в парке, но что делать если судьба распорядилась иначе. и Аско тут как тут... ( мне так нравится) очень хочется, чтобы у него все наладилось.. ха..ты прямо попала, на одних из моих любимых писателей Ахматову, Достоевского, Куприна.. да за столько лет Аско успел познакомиться с литературой всего мира.. хорошо, хоть Рита про корни не наврала...это радует.. да судьба покидала.. жизнь Риты не заметно меняется, в лучшую сторону, и причина в Аско...она незаметно меняет и его существование.. ...мне так интересно, что будет дальше..как у них отношения будут развиваются.. Жду продолжения!!!!!! Цем! Упехов!
|
|
|
|
Dexo | Дата: Среда, 10.03.2010, 20:15 | Сообщение # 20 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо огромное! Очень рада, что вкусы наши совпадают))) Советую как-нибудь прочитать "Цвет яблони" (Цвiт Яблунi) Михаила Коцюбинского. Искала на русском, но видимо, пока нет перевода. Правда, очень тяжелый этюд (оголяет истинную душу писателя) тут на укр, если интересно ( но вдруги не дружишь с укр языком, то я попробую перевести)
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
Сообщение отредактировал Dexo - Среда, 10.03.2010, 20:17 |
|
|
|
Дике | Дата: Среда, 10.03.2010, 20:49 | Сообщение # 21 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
с украинским не очень дружу...понимаю, но не все.. перевела, через переводчик, но все равно не то, если будет время переведи перечитаю в нормальном переводе (некоторые слова не звучат в предложении, я мысленно их переводила) в целом поняла..пока читала такое странное ощущение было, даже не знаю как описать: это не страх и не ужас, что-то другое - проняло: описание умирания смерти своего ребенка и цветение природы - тяжелый этюд...заставляет подумать, отойти не могу... (у меня такое ощущение было после Бесов и Братьев Карамазовых Достоевского). серьезное произведение...так открыться перед читателями, не каждый сможет...
|
|
|
|
Dexo | Дата: Среда, 10.03.2010, 20:53 | Сообщение # 22 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо за усилия! постараюсь, как будет время, перевод сделать. Этюд стараний стоит... хотя, жутко его перечитывать(
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
|
|
|
|
Дике | Дата: Среда, 10.03.2010, 20:55 | Сообщение # 23 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
пасибо!
|
|
|
|
Dexo | Дата: Четверг, 11.03.2010, 05:22 | Сообщение # 24 |
Безнадежный псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
главы 8-9 Добавлено (11.03.2010, 05:22) --------------------------------------------- Вот, сделала перевод на русский этюда М. Коцюбинского "Цвет Яблони" всю ночь рыдала над ним. да уж...
Личная страничка (полный список произведений ищите здесь) Романы: кроссовер "Сумерки. В свете Ночи" собств. Игрушка, Ледяное Солнце, Погоня за мечтой,Испытание, Глупые игры... в Любовь, Ухожу... пока не поздно; Черта; Друзья...; Враги...
Сообщение отредактировал Dexo - Четверг, 11.03.2010, 05:25 |
|
|
|
Дике | Дата: Четверг, 11.03.2010, 18:21 | Сообщение # 25 |
~Fallen~
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус: 
Клубы:
|
Оль, ты герой всю ночь наверно переводила, но это произведение того стоит.. спасибо за перевод, перечитала - тяжелый этюд одни ощущения.. С огромным удовольствием прочитала новые главы... отношения между ними начинают развиваться... Рита уже не может без него и дня - тянет к Аско неимоверно, особенно заметно когжа ждала его в парке, когда рисунок не шел, когда карандаш сломался, все валится из рук потому что прикипела к нему, беспокоится, терзает себя: с одной стороны хочется побыть золушкой, а с другой понимает, что надоест ему, знает основы реального мира.. то как она реагирует на его отсутствие говорит о том, что девушка влюбилась что значит 1-2 года? свобода, сразу понятно Рита имела ввиду свою смерть, (надеюсь я не ошибаюсь), она больна? или Планирует покончить с собой? (интересно) как только воплотит свою мечту. ее внутренний спор, самобичевание..нетерпение, надежда, слишком много для больной головы - любовь одним словом, безумие и сумасшествие, заставляющее со всех ног мчаться на кладбище не ради рисунков,а ради Аско.. гордость, порой ее необходимо спрятать куда подальше, но это так трудно. *сравнения счастья с мячиком, и гордости с змеей - отличная идея, хорошо получилось Аско, здесь во все красе, ммм.. обожаю его..он как солнышко в ее одинокой жизни, такие похожие и такие разные одновременно они как дети, когда рисовали - такие беззаботные, счастливые рядом друг с другом - невольно улыбаешься мгновение напряжения, ожидание чего-то большего - разрушено..опять границы неловкость, от которой страдают оба радует, что Аско постепенно приходит в себя (после прошлого романа, отпустил) снова влюблен, но боится спугнуть Риту, старается не навязываться, и в тоже время хочет быть ближе к ней, больше времени проводить с ней, а Рита из-зи всех сил пытается скрыть свою жизнь от него.. интересно, что будет в поездке... Жду! Целую!
|
|
|
|
Адреналин
|