- Страница 1 из 86
- 1
- 2
- 3
- …
- 85
- 86
- »
|
Захоронены среди бегоний
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
|  1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
   1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Захоронены среди бегоний
Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)
Автор: DurtyNelly
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Оглавление:
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: Leopold
перевела: Leopold
☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I
Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II
перевела: [-MiSs_Trouble-]
Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II
перевела: floran
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II
перевела: floran
перевела: Leopold
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II
перевела: floran
перевела: floran
перевела: Leopold
перевела: floran
перевела: Leopold
написала: Aelitka
написала: Aelitka
написала: Aelitka
КОНЕЦ
Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:
Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28 |
| |
| | |
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 20:29 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
| Leopold, саммари заинтересовал,Эд и садист это что то новенькое))))очень жду первую главку или проголог)))
|
| |
| |
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 20:54 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
| Я читала этот перевод.. правда только две главы вконтакте... и могу сказать... всем интересующимся людям, это действительно нечто, вы не пожалеете если начнете читать его!
Потрясающе легкий и правильный перевод, переводчики просто умнички!
А сама история... просто удивительно новый сюжет, такого еще не было.. история на самом деле стоящая!!!
Очень жду когда она появится здесь!!! YES YES YES!!!
|
| |
| | |
| Mirabella | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 23:21 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
| Заинтриговало  Ждемс первой главы 
|
| |
| |
| konfetti | Дата: Вторник, 17.11.2009, 00:30 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
| Очень заинтересовало саммари!Жду первую главу и не только первую!  Эдвард-садист.....что-то новенькое)Я в ПЧ!
|
| |
| |
| [_MiSs_Trouble_] | Дата: Вторник, 17.11.2009, 01:18 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
| Девчонки, Люська первые главы обещала выложить сегодня утом;) Так что ждёмс...)
Рады видеть вас в в нашем садистком списке читателей:)
|
| |
| |
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Вторник, 17.11.2009, 01:36 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Удаленные
| Прочитала саммари,заинтригована!!!!!!!!"Плохой"Эдвард привлекает больше,чем хороший!!!!!С нетерпением жду первой главы!!!!!!!Прочитала сюжет,аж мурашки по коже!!!!!!Садист......Это явно что-то горячее!!!!!
|
| |
| |
| zdorik-sandorik | Дата: Вторник, 17.11.2009, 02:15 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
| Quote (|_MiSs_Trouble_|) Рады видеть вас в в нашем садистком списке читателей:)
Quote (|_MiSs_Trouble_|) Девчонки, Люська первые главы обещала выложить сегодня утом;) Так что ждёмс...)
Ну, у меня до утра осталось часов 5. Подожду! Всё равно у меня безсонница...
|
| |
| |
| BeamLight | Дата: Вторник, 17.11.2009, 03:01 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
| О-Ч-Е-Р-Т-Е-Н-Е-Т-Ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Только что прочла главы в контакте, и одно могу сказать точно, это - НЕЧТО!!! Просто потрясающе чувствуется атмосфера фика. ЗА что отдельное спасибо, как и автору, так и переводчикам, которые так чётко смогли донести всю суть.
Прекрасно можно понять Беллку. Умом то вроде и понимаешь, что ничего хорошого их того не выйдет и надо быть разумной девочкой и держаться от таких типов подальше, но понимаешь всё это только до тех пор пока не столкнёшься нос к носу с таким вот парнем, а дальше мы уже знаем историю... Вроде и понимаешь что не правильно, но инстинкты-то, любопытство, азарт и конечно же дикая садиско-экстазная страсть не дают шансов мозгу высказаться. А когда такая возможность предоставляетсЯ, уже поздно хехехе Собственно я под глубочайшем впечатлением и просто с нетерпением жду проду. Как же поведёт себя Белла в такой противоречивой и пугающей ситуации? Что же Эдечка придумает на первый раз? И чем чёрт возьми всё это закончится? Чувствую, что в этом фике, определение: мой личный сорт героина, как никогда опрвдывается С нетерпением буду ждать проду и огромное спасибо переводчикам!!!!
P.s Я чёртова садистка, но мне это охренеть как нравится (прошу простить мне моё бурное выражение эмоций)
Сообщение отредактировал BeamLight - Вторник, 17.11.2009, 04:20 |
| |
| |
| Leopold | Дата: Вторник, 17.11.2009, 11:09 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
| Девочки! Выложила три первых главки))) читам, наслаждаемся))) и добо пожаловать к нам!)))) оочень всем рады!!
Quote (orchids_soul) Потрясающе легкий и правильный перевод, переводчики просто умнички!
оххх, спасибо огромное)))
Quote (orchids_soul) А сама история... просто удивительно новый сюжет, такого еще не было.. история на самом деле стоящая!!!
очень рады, что понравилась такая необычная история) хоть все только только начинается))
Quote (zdorik-sandorik) Ну во-первых: ава просто шикарна!))) Я уже заканчиваю первый сезон))))
дааааа, сама тащусь от нее)) молодец какая))
Quote (zdorik-sandorik) У ТЕБЯ НОВЫЙ ПЕРЕВОД, А Я ОБ ЭТОМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ???? Не порядок!
хх)) теперь знаешь)))
Quote (zdorik-sandorik) В-третьих: кто сегодня моет посуду????
Леркин, а посуду будем мыть вместе))
Quote (BeamLight) P.s Я чёртова садистка, но мне это охренеть как нравится (прошу простить мне моё бурное выражение эмоций)
мы тут все такие)) садисты))
Quote (BeamLight) Чувствую, что в этом фике, определение: мой личный сорт героина, как никогда опрвдывается С нетерпением буду ждать проду и огромное спасибо переводчикам!!!!
BeamLight, огромное спасибо за такой интересный комментарий))) четвертая главка будет скоро))
|
| |
| |
| zdorik-sandorik | Дата: Вторник, 17.11.2009, 11:30 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
| Quote (Leopold) дааааа, сама тащусь от нее)) молодец какая))
B) B) дооо))) я ТАКАЯ)))))
Quote (Leopold) Леркин, а посуду будем мыть вместе))
 ^_^ Я за мочалками!
Добавлено (17.11.2009, 11:30)
---------------------------------------------
Уф! прочитала первую главу, и знаете что? Яв шоке! Эдвард меня пугает! Честное слово!!! Может, такм реально трупики под кустиками  :o :o :o Люся, я боюсь за Беллз! А вдруг он маняк-извращенец? Или... того хуже...
Ну ладно, я пойду читать дальше!
ЗЫ: мне ОЧЕНЬ страшно!
|
| |
| | |
| Leopold | Дата: Вторник, 17.11.2009, 11:48 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
| Quote (zdorik-sandorik) дооо))) я ТАКАЯ)))))
я и не сомневалась в тебе))) чмаффф))
Quote (zdorik-sandorik) Люся, я боюсь за Беллз! А вдруг он маняк-извращенец? Или... того хуже...
Quote (zdorik-sandorik) ЗЫ: мне ОЧЕНЬ страшно!
Лерк, пока рано бояцца)) Quote (Teo) привет. примете в ПЧ??? мне очень понравился перевод
приветик)))) конечно)) все на борт!))  зажигаем все вместе)))
Quote (Teo) этот Эдвард такой странный: в один день он хищник, в другой - заботливый такой. интересно узнать, почему Элис так защищает Беллу от него и что будет дальше
дааа, это главная интрига фанфа))) и скоро, очень скоро все станет понятно)) ну, не все, но многое  спасибо, девочки за комменты, нам с Дашенькой очень приятно))
|
| |
| |
| zdorik-sandorik | Дата: Вторник, 17.11.2009, 11:57 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
| О, Боже!!! Боже,боже,боже!!! он ведь именно тот, о ком я подумала??? АААА!!!! Беллз! Она попала! А Эдвард...яйца оторву к чёртовой матери!!!!!!!!! 
Люся, мне страшно! Я боюсь за Беллз! оссобенно эта последняя его фразочки... бррр...
Но одно скажу точно, это просто потрясный фанф! Честно, нагоняеться такое странное чувство, даже не знаю... как при просмотре како-го фильма. Просто не знаешь, что будет в следующий момент!
Это просто потряный перевод! Оч буду ждать проду!!!Добавлено (17.11.2009, 11:57)
---------------------------------------------
Quote (Leopold) Лерк, пока рано бояцца))
а я боюсь!!!!! Ни наю, страшно мне как-то!
|
| |
| |
| Mleno4ka | Дата: Вторник, 17.11.2009, 12:22 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
| Уау, перевод - просто нечто.... потрясающе!!!!!!!! Ух, дух захватывает! И все-таки, что же с Эдом? Он маньяк? извращенец? садист(судя по саммари, да )? ..... или что-то еще?
Черт-черт-черт, что же там дальше????
Quote (Leopold) пока рано бояцца))
ОГО, а что, надо будет [бояцца]? Вы тогда предупредите, когда начинать Leopold, [-MiSs_Trouble-], спасибо вам за этот охренительный ванфик, и не менее охренительный перевод!!!!!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| orchids_soul | Дата: Вторник, 17.11.2009, 13:30 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
| Leopold, [_MiSs_Trouble_], девушки.. это просто.. даже не знаю как сказать.. когда доходит до дела описания этого расказа, у меня просто отнимает речь! Я заново прочитала все три главы.. и уже не могу... столько тайн, столько вопросов...
Я надеюсь это не будет против правил, если я спрошу, сколько глав в этом рассказе? 
Повторюсь что после еще одного прочтения, я все еще восхищаюсь вашим переводом, мне он просто безумно нравится!....
Мне кважется что в палате извращенцев, я поселила, и мне надо выделить отдельную койку навечно)) Организуете?))
|
| |
| |
| SHAILO | Дата: Вторник, 17.11.2009, 14:00 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
| OMG!!!!!! Шикарно!!!!!!! Я в ПЧ!!!
Сюжет очень интригует, пока есть непонятки, но думаю по ходу разберемся.
Не оч поняла на счет Ройса...Quote старый Ройс никогда не доводил Роуз до оргазма.
ммм он старый, но при этом играет в футбол?? у них там лига пенсионеров что ли есть?)) или это так образно?
Эдвард... о боже... просто супер, немногословен, опасен, красив - МЯЯЯЯЧТА!!!!
Отличный перевод, спасибо Вам огромное!!!
Буду ждать продолжения. оч оч буду ждать))))) 
|
| |
| |
| Eny | Дата: Вторник, 17.11.2009, 14:10 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
| О Боже!!!! Я только что поняла, что являюсь полнейшей извращенкой, кошмар. Но мне так нравится, это ужасно затягивает. Первое, что мне дико понравилось - это название, просто чума... Сразу настраивает на темные и пессимистические настроения, вау.... В общем я в читателях. Большое спасибо вам за труд.
|
| |
| |
| Тира | Дата: Вторник, 17.11.2009, 14:15 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
| Уххх... Во-первых, прошу, примите меня в свой клуб "садистов-мазохистов- изврещенцев". Во- вторых, спасибо огромное за перевод ТАКОГО фика. В-третьих, огогошеньки, такого Эдварда я нигде не видела. Очень интересная и запутанная история. Все парни тут какието пугающие. Ох, жду продолжения!
Сообщение отредактировал Тира - Вторник, 17.11.2009, 14:16 |
| |
| |
| anyaiv | Дата: Вторник, 17.11.2009, 14:28 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
| Ну. что ж девчонки принимайте новенького в члены клуба извращенцев. Честно,говоря прочитав саммари засомневалась,но прочитав главки...Я просто в полном восторге. Действительно, такого Эдварда мы еще не встречали...Безумного,опасного,способного на все....Чего стоит его последняя фраза Quote «Обещаю, не буду тебя мучить… сильно», Leopold, [-MiSs_Trouble-] СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА НОВЫЙ ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД И ЗА ВЫБОР ЭТОГО ФИКА!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| SHAILO | Дата: Вторник, 17.11.2009, 15:11 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
| anyaiv, ахахаха))) почему-то не удивилась, увидев тебя тут)))) сборище тайных эротоманок)))
Quote Фантазия щедро рисует камеру пыток, плети,наручники и много чего еще...
о даааа!!! мне кажется тут Эд будет оооооч изобретателен)))
Сообщение отредактировал SHAILO - Вторник, 17.11.2009, 15:18 |
| |
| |
| zdorik-sandorik | Дата: Вторник, 17.11.2009, 15:52 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
| Quote (SHAILO) о даааа!!! мне кажется тут Эд будет оооооч изобретателен)))
о, да! То, что надо для клуба извращенцев-эротоманок))))
|
| |
| |
| anyaiv | Дата: Вторник, 17.11.2009, 16:42 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
| Quote (SHAILO) почему-то не удивилась, увидев тебя тут)))) сборище тайных эротоманок)))
Марина, а ты еще сомневалась...Как я могла пройти мимо Эдика- мазохиста.... Quote (SHAILO) мне кажется тут Эд будет оооооч изобретателен)))
М-да,я просто в предвкушении...Его грязнениких игр...
|
| |
| |
- Страница 1 из 86
- 1
- 2
- 3
- …
- 85
- 86
- »
|
