Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Dangerous Lemon Games (сборник мини-переводов от Shantanel для Limon_Fresh)
Dangerous Lemon Games
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 00:05 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




(сборник мини-переводов о Драко и Гермионе от Shantanel для Limon_Fresh)



Переводчик: Shantanel
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
От переводчика: истории переведены в качестве подарка дорогой Limon_Fresh в честь дня ее рождения!
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!





Коллекция драбблов о Драмионе


Оригинальное название: A Collection of Dramione Drabbles
Автор: atalanta84

Пейринг: Гермиона/Драко
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: T

Саммари: Объединение пяти стословных драбблов от atalanta84 о Драко и Гермионе








3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Опасная игра


Оригинальное название: A Dangerous Game
Автор: atalanta84
Бета оригинала: Amethyst18, Bunney, Dina

Пейринг: Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Блейз Забини
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17

Саммари: Пытаясь привлечь внимание Драко, Гермиона доигралась до куда большего, чем рассчитывала…

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:44
 
Limon_FreshДата: Вторник, 07.06.2016, 00:47 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шантик, любовь моя! ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБИЩЕ!!!
Мне безумно приятно!!!
Скоро приду с комментами! happy happy happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
VivettДата: Вторник, 07.06.2016, 16:53 | Сообщение # 3
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Shantanel, Драко и Гермиона, Limon_Fresh.

Разве ее что-то нужно для счастья?


Милая Shantanel, я не устану повторять,вы просто потрясающая!
Сколько невероятных минут вы подарили мне!
Обожаю вас,большой вам удачи во всем и огромного вдохновения. happy

Замечательная Limon_Fresh, вы настоящий мастер своего дела,истинная легенда ТR,не перестающая радовать нас smile
От всей души вас поздравляю,пусть все у вас будет великолепно!
 
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 20:42 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Limon_Fresh, цени мои старания - это НЦ с элементами твоего любого доминирования! Все, вот просто все ради тебя biggrin

Vivett, я вся красная после таких комментариев! Спасибо за теплые слова!
П.С. Давай ко мне на "ты", хорошо?))
 
SGAДата: Вторник, 07.06.2016, 22:05 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Все истории прекрасны! Потрясающей Драмионой вы нас порадовали, Shantanel. Спасибо.
 
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 22:12 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




SGA, спасибо Вам за приятные слова! Рада, что истории понравились happy
 
Olga_MalinaДата: Четверг, 09.06.2016, 18:30 | Сообщение # 7
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Подпишусь на тему как будет время почитаю smile
 
ShantanelДата: Четверг, 09.06.2016, 20:54 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Olga_Malina, welcome happy
 
kotЯДата: Воскресенье, 12.06.2016, 21:36 | Сообщение # 9
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Когда начала читать, немного удивилась тому, насколько это непривычно и смело видеть в переводе Shantanel. НО когда зашла на форум и увидела, для кого был переведён фф, то всё стало понятно. Ну, что ж, подарок получился не только для Limon_Fresh, но и для всех заглянувших почитать.
Спасибо, прочитала с большим удовольствием.
банер:
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.06.2016, 21:39 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




kotЯ, да-а-а, НЦ и я совместимы в редких случаях)) Чего ради любимой подруги не сделаешь) Но я рада, что оценила фик не только она happy И я все равно впихнула крошечки с ангстом и романтикой biggrin
 
kotЯДата: Понедельник, 13.06.2016, 23:10 | Сообщение # 11
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
И я все равно впихнула крошечки с ангстом и романтикой

biggrin Да всё сплелось и стало одним прекрасным целым tongue
банер:
 
ShantanelДата: Понедельник, 13.06.2016, 23:17 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




kotЯ, спасибо, дорогая happy
 
Olga_MalinaДата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:03 | Сообщение # 13
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Спасибо за переводы wink Очень понравились happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:22 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Olga_Malina, спасибо, Оль! Очень рада happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:41 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Суббота, 10.10.2020, 12:18 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Спасибо за перевод драблов. В трех предложениях передается жизнь и взаимоотношение между Гермионой и Драко. И как бы там ни было, все понятно, что автор хотел донести читателю.
Опасная игра.жарко! Вот, что ревность делает с людьми. И не важно кто ты, маггл или чистокровный аристократ. Даже после года совместного проживания они соревнуются "у кого длиннее.... палочка". biggrin спасибо, было увлекательно читать
Драмиона

Сообщение отредактировал kuznetsovavikadx - Суббота, 10.10.2020, 12:19
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Dangerous Lemon Games (сборник мини-переводов от Shantanel для Limon_Fresh)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92