Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14597]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13564]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8167]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3655]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее слишком тщательно охраняют? Значит, ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Мини, завершен.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и опасного мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Призер ТРА в номинациях Лучшая экшен история и лучшая история раздела.

Одиночество вдвоём
Арнав и Кхуши все же едут на Бали. Довольно банальное начало, не так ли? Но мы не ищем легких путей...КНЭЛ Альтернатива

Искусство ведения переговоров
Джим Кирк — худший в мире заложник. Перевод от Кристи♥

Скрытая сила
Она в бегах. Вампиры из Румынии не перед чем не остановятся, чтобы заполучить её в свой клан. Им нужна её сила, чтобы свергнуть Вольтури раз и навсегда. Они уже убили её близких, думая, что не осталось никого, кого бы она любила.
Новая альтернатива Новолуния. Канон.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9745
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Коллекция драбблов о Драмионе

2016-12-5
16
0
~ Ее маленькие отговорки ~
Гермиона развивает привычку терять вещи.


Ее губы на вкус как пино-нуар, а золотые серьги-кольца в ее ушах гипнотизируют взгляд, когда покачиваются в такт движениям, пока она запрокидывает голову назад, открывая шею для поцелуев…

Драко просыпается, обнаруживая судорожно собирающую свою одежду с пола его спальни Гермиону.

— Прошлая ночь была ошибкой, — бормочет она. — Это все вино.

Как будто он не слышал этого раньше.

Когда она уходит, он находит серьгу, лежащую на его подушке. Каждый раз это «оставленное» ожерелье, «забытый» плащ, «потерянная» туфелька, за которыми она не могла не вернуться.

Он улыбается, зная, что когда-нибудь ей не нужен будет повод, чтобы вернуться.




~ Влечение ~
Драко должен справиться с перепадами настроения своей жены во время беременности.


— Драко, ты не мог бы подойти сюда, пожалуйста?

Он устало вздохнул, размышляя, что она хочет на этот раз.

Черт бы побрал эти беременные гормоны. Он устал от перепадов настроения и ночных заказов на дом китайской еды… из Китая.

Драко присел рядом с женой на диван, заваленный фантиками, перед ней стояла пустая банка из-под рассола.

— Соленья и шоколадные лягушки? — поддразнил он. — Странное сочетание.

— Ты знаешь, сейчас я не могу контролировать влечения своего тела, — сказала Гермиона. — Кстати говоря… — она обольстительно улыбнулась и притянула его к себе, увлекая в страстный поцелуй.

В конце концов, быть может, эти беременные гормоны не так уж и плохи…




~ По-маггловски ~
Драко находит приятное в неисправности маггловской техники.


Драко изумленно наблюдал, как его жена скинула очередной предмет одежды.

— Никто не виноват, кроме тебя самой, — сказал он. — Именно ты настояла на том, чтобы наш летний дом охлаждался по-маггловски.

Гермиона вздохнула и утерла пот со лба.

— Я просто не понимаю, почему кондиционер продолжает ломаться, — проворчала она.

— Мы всегда можем заняться кое-чем, что не требует одежды, — намекнул он с хитрой улыбкой.

Он по-максимуму будет пользоваться тем, что кондиционер сломан, пока одним летом Гермиона наконец не поймет, что это его рук дело.




~ Закат ~
Драко и Гермиона разделяют мгновение, наблюдая за заходом солнца.


Заход солнца – великолепное зрелище, но, вопреки расхожему мнению о закатах, он не может перестать смотреть на кучерявую женщину, сидящую в кресле-качалке рядом с ним. Ее кудри покрылись серебром, а в уголках глаз пролегли морщинки, но когда она улыбается ему в ответ, они все те же – карие, в которые он влюбился пятьдесят лет и тысячи закатов назад.

— Мне безумно повезло, что ты – моя, — шепчет Драко, протягивая руку, чтобы коснуться ее ладони.

Гермиона беспечно смеется, сжимает его руку и говорит:

— Ты ведь знаешь, удача тут не при чем.




~ Ожидание ~
Драко и Гермиона тайно встречаются.


— Ты опоздала, — говорит он едва она появляется на их обычном месте встрече. — Я прождал несколько часов.

— Я никак не могла уйти.

Он обхватил ладонями ее лицо, его глаза распахнулись от беспокойства.

— Он что-то заподозрил?

— Не думаю. — Она колеблется. — Я люблю его, Драко. А ты любишь Асторию. Ты мне нужен, но мы не можем и дальше так с ними поступать.

— Я знаю.

— Думаешь, мы сможем когда-нибудь быть вместе? — спрашивает она со слезами на глазах.

— Нет, — он прислоняется своим лбом к ее. — Но я все равно буду ждать тебя.

— Сколько?

— Всегда.

Перевела Shantanel


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-23278
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (07.06.2016) | Автор: Перевод Shantanel
Просмотров: 675 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
0
12 Lenerus   (22.06.2016 11:58)
Спасибо! Такие очаровательные мини-мини-истории)

0
11 Olga_Malina   (19.06.2016 21:42)
Интересные драблы, даже очень и очень happy
Получила неимоверное наслаждение от прочтение wink

0
10 konob   (14.06.2016 21:39)
Спасибо за приглашение и спасибо за эти милые, чистые рассказики. Они прекрасны

0
9 kotЯ   (12.06.2016 19:06)
Спасибо. Как говорится: мал золотник, да дорог.

0
8 Finno4ka   (10.06.2016 00:19)
Миленько... так коротенько, но картинка-то перед глазами, никуда не деть. Почему же они так удачно вписались в друг друга? surprised

0
7 Nasteoncka   (09.06.2016 18:36)
Спасибо!

0
6 lyolyalya   (08.06.2016 00:08)
Краткость сестра таланта. Кстати, впервые за все пока читаю Драмиону встретила фф (драбл) где есть Драко и Гермиона в возрасте. cool
А кондиционер и у меня дома иногда ломается

0
5 Bella_Ysagi   (07.06.2016 19:55)
спасибо

0
4 Vivett   (07.06.2016 16:32)
Огромное спасибо!
Это было невероятно! happy

0
3 Счастливая_Нюта   (07.06.2016 16:13)
такие маленькие, но такие приятные истории happy

0
2 Limon_Fresh   (07.06.2016 09:34)
ШАНТИК!!! Спасибо! happy

0
1 SGA   (07.06.2016 06:35)
Shantanel, спасибо за перевод этих замечательных кратких историй.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]