Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)
Сто лет спустя
WabiSabiДата: Четверг, 26.09.2013, 18:14 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:







Ссылка на оригинал: A Hundred Years On
Разрешение на перевод: тут
Автор: Mischeifandmagic
Переводчик: true_Frenchwoman
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат Лизе Смит. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: K+
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пэйринг: Клаус/Кэролайн
Саммари: Встреча Кэролан и Клауса через сто лет.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От Переводчика: Небольшая милая зарисовка встречи Клауса и Кэролайн через сто лет может вас ничем не удивить, но как по мне довольно легкая история для фанатов Клаус/Кэролайн.
Размещение: Только на TR!


За оформление темы большое спасибо miss-Enigma)))

Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Четверг, 26.09.2013, 22:30
 
DeruddyДата: Четверг, 26.09.2013, 22:44 | Сообщение # 2
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!
Миленькая такая история про предсказанную когда-то судьбоносную встречу happy
P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас? wacko
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 26.09.2013, 23:03 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 Deruddy
Цитата (Deruddy)
true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!

Привет-привет)) Спасибо smile
Цитата (Deruddy)
P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас?

Нет, в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца) wink
Deruddy, рада видеть здесь) спасибо за коммент happy
 
DeruddyДата: Четверг, 26.09.2013, 23:10 | Сообщение # 4
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




true_Frenchwoman,
Цитата (true_Frenchwoman)
в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца)
Тьфу! А мне уже везде слэш мерещится dry
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 27.09.2013, 11:31 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка.
Так ма-ало, к сожалению. Они должны были рано или поздно встретиться, к тому же теперь, когда Тайлер уже не рядом, ей должно быть проще принять очаровашку-Клауса. Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)
Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
true_FrenchwomanДата: Пятница, 27.09.2013, 18:56 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Crazy_ChipmunK
Цитата (Crazy_ChipmunK)
true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка

Рада, что понравилось)

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Так ма-ало, к сожалению.

да-да(( но автор лишь хотела показать нам саму встречу и ничего более...

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)

и именно такой он мне очень-очень нравится happy

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))

аха) да уж... но даже не знаю, чем можно было заменить пейджер.
Crazy_ChipmunK, большое спасибо за коммент wink
 
ketrinchik5834Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:51 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


true_Frenchwoman,

Спасибо большое за перевод истории.

Lega,

спасибо большое за редактуру.

Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Жаль, что история маленькая.

Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.
 
true_FrenchwomanДата: Понедельник, 30.09.2013, 16:56 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 ketrinchik5834,
Цитата (ketrinchik5834)
Спасибо большое за перевод истории.

Рада, что понравилось)))

Цитата (ketrinchik5834)
Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Я тоже люблю эту пару)

Цитата (ketrinchik5834)
Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.

обязательно happy
ketrinchik5834, спасибо за комментарий)
 
СatRinaДата: Четверг, 10.10.2013, 21:37 | Сообщение # 9
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Самая любимая пара в этом фандоме.
От них такие искры летят. И правда, Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку. Да что там, с ним ей будет несказанно весело и определенно лучше, чем когда-либо могло бы быть с Тайлером.
Я так думаю, это не последнее свидание)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 10.10.2013, 22:09 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 СatRina,
Цитата (СatRina)
Самая любимая пара в этом фандоме.

Моя тоже happy

Цитата (СatRina)
Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку.

вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)
Цитата (СatRina)
Я так думаю, это не последнее свидание)

Уверена в этом wink
СatRina, большое спасибо за комментарий! smile
 
СatRinaДата: Четверг, 10.10.2013, 22:24 | Сообщение # 11
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата (true_Frenchwoman)
вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)

Это точно. А еще плюс к тому непростые у них характеры и у каждого эго развито непомерно. Плюс к тому, Клаус - с садистскими наклонностями. Керолайн старается эти наклонности сдерживать и вообще, утихомирить)
Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 10.10.2013, 22:33 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 СatRina,
Цитата (СatRina)
Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)

Вот-вот, дополняют друг друга)) А что еще надо для вечной жизни? Конечно, веселье biggrin да и побольше и никаких серых будней)))
 
ღSensibleღДата: Четверг, 14.11.2013, 23:34 | Сообщение # 13
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Когда начала читать ожидала худшего от этой истории... но все не так плохо...
Предыстория и то, что в этом фике Деймон и Елена вместе сразу испортило впечатление от фика... наверное, не следовало его читать, но я все таки решилась... так что сама виновата..
Хоть эта история и не про него, но бедный Стефан cry cry cry и тут он одинок cry cry cry
А на счет Керолайн.... она ничем не изменилась с последнего сезона, который я смотрела... только рассталась с великолепным Тайлером.... #жизньболь
Кер встретилась с чудесным парнем, но ей не подходят хорошие... ей только убийц и подавай... (вспоминаем Деймона) а бедный парень только зря время потерял... а он мог бы много чего сделать... спасти кому-то жизнь... а нет, он с блондинкой решил встретиться... cry cry cry
Клаус.... он тоже не особо меня впечатлил... может ему и нравиться Керолайн, но все равно... неприятный осадок от него остался...

Прошу простить меня, если этот комментарий был слишком резким, но это мои мысли... их я исправить не могу...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
КусЬкаДата: Понедельник, 13.01.2014, 03:45 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 172


Статус:




спасибо за историю)
 
PONKAДата: Среда, 19.03.2014, 12:39 | Сообщение # 15
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Моя вторая любимая парочка.
Надеюсь что и в сериале, несмотря на то что их сейчас два, они все равно в итоге будут вместе wink
Спасибо за перевод wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:29 | Сообщение # 16
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.11.2018, 00:36 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за замечательную историю!
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92