Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Not time (Помни меня (мини))
Not time
ViorneДата: Суббота, 02.02.2013, 20:25 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям






Автор: XxViolentEndsxX
Разрешение на перевод:

Переводчик: Juli_Darken
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: G
Пейринг: Тайлер/Элли
Жанр: Romance/Fluff
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Саммари:
Моя идея того, как всё должно было закончиться.
Что если Тайлер успел выбраться до того, как рухнули башни?
История о втором шансе на жизнь.






Сообщение отредактировал Juli_Darken - Воскресенье, 03.02.2013, 00:43
 
foxy52Дата: Суббота, 02.02.2013, 23:24 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Очень милая история. Спасибо за выбор необычного фэндома и прекрасный перевод )

 
slylyДата: Воскресенье, 03.02.2013, 00:59 | Сообщение # 3
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за прекрасный перевод этой интересной и необычной истории

One weekend - новая глава
 
Mary_MasenДата: Вторник, 05.02.2013, 11:48 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 188


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История, которая имела право быть. Но я не могу спокойно ее читать - слишком сильно впечатление от фильма, хоть и прошло уже столько времени. Вы затронули самые тонкие струны моей души...

When you can live forever, what do you live for?..
 
ketrinchik5834Дата: Вторник, 05.02.2013, 12:43 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод и редактуру этой замечательной истории!

 
ViorneДата: Среда, 06.02.2013, 03:10 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




foxy52, ketrinchik5834, slyly, спасибо за отзывы)))
Цитата (Mary_Masen)
Но я не могу спокойно ее читать - слишком сильно впечатление от фильма, хоть и прошло уже столько времени.
Да, конец фильма был очень грустным и трогательным... Но так хотелось чуда "А вдруг..." Спасибо, что заглянули.


 
zasada-nataДата: Воскресенье, 03.03.2013, 01:19 | Сообщение # 7
STRONG & BRAVE

Группа: Проверенные
Сообщений: 3948


Статус:




Спасибо за перевод. Но читать было тяжело...

 
vsthemДата: Воскресенье, 03.03.2013, 11:47 | Сообщение # 8
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Жаль, что это лишь мечта, и при просмотре фильма будем всегда видеть трагический конец ( к слову сказать, смотрела фильм лишь раз, не уверена, что сделаю это вновь, очень тяжело)


 
Masya6045Дата: Вторник, 05.03.2013, 00:04 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Благодарна за историю ,я не буду оспаривать мнение тех,кто настаивает на реалистичности ,но это так достало по жизни ,хочется попросить -хватит ,хватит добивать читателей трагичностью ,нет никаких сил .Вот поэтому очень по душе эта история ,мы помним тех кто не с нами ,но есть и выжившие и надо продолжать жить и любить . Фильм понравился ,повторно смотреть не буду ,а это произведение перечитаю не раз и не два ,спасибо .

 
sholinatДата: Вторник, 05.03.2013, 00:31 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень мило. Хотя трагический финал тоже очень хорош, хеппи энда хочется. wink
 
nefelimДата: Воскресенье, 16.06.2013, 21:48 | Сообщение # 11
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо огромное за такую замечательную, хорошую, а главное счастливую альтернативную концовку!
читать било эмоционально очень тяжело, ведь ты понимаешь что фильм закончился совсем по-другому!
я смотрела фильм с подругой, и она знаю мою склонность к слезам перед самым финалом дала мне успокоительное!
фильм очень хороший, хочется пересмотреть как-нибудь, но только ни как не соберусь!
еще раз спасибо!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ViorneДата: Понедельник, 24.03.2014, 04:14 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Цитата nefelim ()
я смотрела фильм с подругой, и она знаю мою склонность к слезам перед самым финалом дала мне успокоительное!
фильм очень хороший, хочется пересмотреть как-нибудь, но только ни как не соберусь!

Я делаю проще, просто останавливаю фильм на моменте когда Тайлер смотрит фото на мониторе)))

Спасибо за комментарий)


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:27 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Not time (Помни меня (мини))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Мелодия сердца