Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6714
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Not time (Помни меня (мини))
Not time
ViorneДата: Суббота, 02.02.2013, 20:25 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям






Автор: XxViolentEndsxX
Разрешение на перевод:

Переводчик: Juli_Darken
Редактор: Rara-avis
Рейтинг: G
Пейринг: Тайлер/Элли
Жанр: Romance/Fluff
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Саммари:
Моя идея того, как всё должно было закончиться.
Что если Тайлер успел выбраться до того, как рухнули башни?
История о втором шансе на жизнь.






Сообщение отредактировал Juli_Darken - Воскресенье, 03.02.2013, 00:43
 
foxy52Дата: Суббота, 02.02.2013, 23:24 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Очень милая история. Спасибо за выбор необычного фэндома и прекрасный перевод )

 
slylyДата: Воскресенье, 03.02.2013, 00:59 | Сообщение # 3
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за прекрасный перевод этой интересной и необычной истории

One weekend - новая глава
 
Mary_MasenДата: Вторник, 05.02.2013, 11:48 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 188


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История, которая имела право быть. Но я не могу спокойно ее читать - слишком сильно впечатление от фильма, хоть и прошло уже столько времени. Вы затронули самые тонкие струны моей души...

When you can live forever, what do you live for?..
 
ketrinchik5834Дата: Вторник, 05.02.2013, 12:43 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод и редактуру этой замечательной истории!

 
ViorneДата: Среда, 06.02.2013, 03:10 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




foxy52, ketrinchik5834, slyly, спасибо за отзывы)))
Цитата (Mary_Masen)
Но я не могу спокойно ее читать - слишком сильно впечатление от фильма, хоть и прошло уже столько времени.
Да, конец фильма был очень грустным и трогательным... Но так хотелось чуда "А вдруг..." Спасибо, что заглянули.


 
zasada-nataДата: Воскресенье, 03.03.2013, 01:19 | Сообщение # 7
STRONG & BRAVE

Группа: Проверенные
Сообщений: 3948


Статус:




Спасибо за перевод. Но читать было тяжело...

 
vsthemДата: Воскресенье, 03.03.2013, 11:47 | Сообщение # 8
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22429


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Жаль, что это лишь мечта, и при просмотре фильма будем всегда видеть трагический конец ( к слову сказать, смотрела фильм лишь раз, не уверена, что сделаю это вновь, очень тяжело)


 
Masya6045Дата: Вторник, 05.03.2013, 00:04 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Благодарна за историю ,я не буду оспаривать мнение тех,кто настаивает на реалистичности ,но это так достало по жизни ,хочется попросить -хватит ,хватит добивать читателей трагичностью ,нет никаких сил .Вот поэтому очень по душе эта история ,мы помним тех кто не с нами ,но есть и выжившие и надо продолжать жить и любить . Фильм понравился ,повторно смотреть не буду ,а это произведение перечитаю не раз и не два ,спасибо .

 
sholinatДата: Вторник, 05.03.2013, 00:31 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень мило. Хотя трагический финал тоже очень хорош, хеппи энда хочется. wink
 
nefelimДата: Воскресенье, 16.06.2013, 21:48 | Сообщение # 11
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1021


Статус:




спасибо огромное за такую замечательную, хорошую, а главное счастливую альтернативную концовку!
читать било эмоционально очень тяжело, ведь ты понимаешь что фильм закончился совсем по-другому!
я смотрела фильм с подругой, и она знаю мою склонность к слезам перед самым финалом дала мне успокоительное!
фильм очень хороший, хочется пересмотреть как-нибудь, но только ни как не соберусь!
еще раз спасибо!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ViorneДата: Понедельник, 24.03.2014, 04:14 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Цитата nefelim ()
я смотрела фильм с подругой, и она знаю мою склонность к слезам перед самым финалом дала мне успокоительное!
фильм очень хороший, хочется пересмотреть как-нибудь, но только ни как не соберусь!

Я делаю проще, просто останавливаю фильм на моменте когда Тайлер смотрит фото на мониторе)))

Спасибо за комментарий)


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:27 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11108


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Not time (Помни меня (мини))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE