Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Мой Драко (ГП, POV Hermione, мини)
Мой Драко
ShantanelДата: Четверг, 31.01.2013, 15:56 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:











Автор: Sheri Ledding
Ссылка на оригинал: My Draco
Дисклеймер автора: не мое.

Переводчики: Shantanel, iammisspattinson и Limon_Fresh
Бета перевода: Lega
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.
Саммари: Мысли Гермионы.
Персонажи: Драко Малфой & Гермиона Грейнджер

Рейтинг: T (PG-13)
Жанр: Роман, Ангст
Статус: Закончен

От переводчиков: Глава совершенно мизерная - факт. Но это первый опыт перевода для каждой из нас, а начинать, как говорится, лучше с малого, поэтому просим вас смотреть на этот первый блин не предвзято.
И так же не можем не поблагодарить всех наших "скайповских" девушек, которые не посмеялись над нашими первыми шажками, поддержали и помогли. Спасибо Катюше, Настене, Ирише, Анюте и Лизе за их неоценимую помощь!

Читать
(кликабельно)
 
ShantanelДата: Среда, 10.12.2014, 15:49 | Сообщение # 51
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, ах, хочется верить, что любил, но при этом просыпается явное желание побольнее его ударить за такую мягкотелость. Любой из вариантов со своим огромным минусом, но история все равно хотя бы из-за вложенной эмоциональной составляющей очень нам нравится happy
Спасибо за отзыв! happy
 
looking3237Дата: Среда, 10.12.2014, 18:31 | Сообщение # 52
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Цитата Shantanel ()
но история все равно хотя бы из-за вложенной эмоциональной составляющей очень нам нравится

Истинная правда! Вот ради этой эмоциональной составляющей мы и живём, можно сказать не кривя душой, на этом сайте! Я только недавно стала отписываться на форумах, а в теме фф TR уже четвертый год пасусь. Но оказалось, что читать фанфики интереснее, общаясь на сайте. В компании, что ли? И с автором или переводчиком можно поговорить. Даже принять участие в переводе потянуло biggrin Хотя, свободного времени, как и у всех, не так много.
Ксения, спасибо большое за то, что читаешь и комментируешь наши сообщения! Очень приятно, на самом деле! wink
Do you believe in life after love?
 
ShantanelДата: Среда, 10.12.2014, 23:27 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, это правильно, что "вышла из-под полья"! У нас у всех напряженка со временем, но когда уже сблизишься с народом, то ради одного обещения иногда заходишь или просто поздороваться. Так что любое общение - с автором, переводчиком или просто с кем-то на форуме во флуде или комментариях - уже стоит того, я думаю smile А уж то, что тоже решила поучаствовать в переводе - молодец вдвойне. На целый фанфик порой точно времени не хватает, а вот помочь кому-то - и дело хорошее, и себе удовольствие, равно как и отзывы! За который тебе огромное спасибо, нам с девочками очень приятно! happy
 
PinenutsДата: Суббота, 25.04.2015, 01:40 | Сообщение # 54

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я созрел, и я пришёл biggrin

Shantanel, Ксюш начала с первого на твоей страничке.

Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе cry Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень... sad Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...

Юлич, Ксюшик, Лена спасибо за перевод smile wink
 
CaramellaДата: Суббота, 25.04.2015, 20:29 | Сообщение # 55

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Pinenuts, какие неожиданные гости, ну привет Дашик. wink
Цитата Pinenuts ()
Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень... Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...

Ксюшик любит у нас такие жанры правда с ХЭ, я тоже изредка таким балуюсь, за Лену не отвечаю она просто любит Драмиону))
Будем вместе надеяться на хорошее и счастливое их совместное будущее.
Спасибо за внимание и комментарий к истории милая. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
tutti-fruttiДата: Пятница, 03.07.2015, 14:55 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Трогательная история, и очень обидно за Гермиону, получается, что для человека, которого ты любишь в приоритете была не ты, а семья... хотя кольцо?! если подарил еще год назад?! Почему передумал?! Не до конца понимаю я все это.
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 06:05 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




tutti-frutti, влияние матери оказалось сильнее sad
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 06:52 | Сообщение # 58
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Когда человек познает счастье взаимной любви, а после теряет его - это всегда грустно, это всегда разрушающе. И думать о том, что прекрасен сам факт наличия хотя бы года жизни в любви и согласии, слабое утешение. Это даже не утешение. Скорее, боль, которую человек продолжает лелеять в сердце из года в год, отказываясь прощать себя.
Спасибо за перевод!
 
ShantanelДата: Суббота, 23.01.2016, 16:51 | Сообщение # 59
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




orchids_soul, это действительно так, и остается верить, что она со временем отпустит это, сможет зажить нормальной жизнью...
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:54 | Сообщение # 60
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Среда, 07.10.2020, 20:05 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Я ещё когда смотрела Узника, после того как Гермиона врезала Драко подумала: "вот было бы прикольно, если бы в конце они остались вместе". Но всем известен финал истории... к сожалению.
Не знаю, я больше верю в пару Поттер/Гермиона, чем Рон/Гермиона. Они диаметрально разные.
Вот пара Малфой/Гермиона это тандем.
Хочется верить, что мать поймёт свою ошибку. Ведь каждая мать желает лучшее для своего ребёнка. А жить без любви, это преступление.
Оставляю за собой право верить в лучшее, если переводчики не против.
Драмиона
 
ShantanelДата: Четверг, 08.10.2020, 19:16 | Сообщение # 62
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




kuznetsovavikadx, я тоже в клубе, который верит в лучшее)
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Мой Драко (ГП, POV Hermione, мини)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92