|
Мой Драко
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:56 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус: 
|
  Автор: Sheri Ledding Ссылка на оригинал: My Draco Дисклеймер автора: не мое. Переводчики: Shantanel, iammisspattinson и Limon_Fresh Бета перевода: Lega Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода. Саммари: Мысли Гермионы. Персонажи: Драко Малфой & Гермиона Грейнджер Рейтинг: T (PG-13) Жанр: Роман, Ангст Статус: Закончен От переводчиков: Глава совершенно мизерная - факт. Но это первый опыт перевода для каждой из нас, а начинать, как говорится, лучше с малого, поэтому просим вас смотреть на этот первый блин не предвзято. И так же не можем не поблагодарить всех наших "скайповских" девушек, которые не посмеялись над нашими первыми шажками, поддержали и помогли. Спасибо Катюше, Настене, Ирише, Анюте и Лизе за их неоценимую помощь! Читать (кликабельно) |
| |
|
|
|
|
| looking3237 | Дата: Среда, 10.12.2014, 18:31 | Сообщение # 52 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Цитата Shantanel (  ) но история все равно хотя бы из-за вложенной эмоциональной составляющей очень нам нравится
Истинная правда! Вот ради этой эмоциональной составляющей мы и живём, можно сказать не кривя душой, на этом сайте! Я только недавно стала отписываться на форумах, а в теме фф TR уже четвертый год пасусь. Но оказалось, что читать фанфики интереснее, общаясь на сайте. В компании, что ли? И с автором или переводчиком можно поговорить. Даже принять участие в переводе потянуло  Хотя, свободного времени, как и у всех, не так много.
Ксения, спасибо большое за то, что читаешь и комментируешь наши сообщения! Очень приятно, на самом деле! 
Do you believe in life after love? 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 10.12.2014, 23:27 | Сообщение # 53 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
looking3237, это правильно, что "вышла из-под полья"! У нас у всех напряженка со временем, но когда уже сблизишься с народом, то ради одного обещения иногда заходишь или просто поздороваться. Так что любое общение - с автором, переводчиком или просто с кем-то на форуме во флуде или комментариях - уже стоит того, я думаю  А уж то, что тоже решила поучаствовать в переводе - молодец вдвойне. На целый фанфик порой точно времени не хватает, а вот помочь кому-то - и дело хорошее, и себе удовольствие, равно как и отзывы! За который тебе огромное спасибо, нам с девочками очень приятно! 
|
| |
|
|
| Pinenuts | Дата: Суббота, 25.04.2015, 01:40 | Сообщение # 54 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 38639
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я созрел, и я пришёл 
Shantanel, Ксюш начала с первого на твоей страничке.
Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе  Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень...  Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...
Юлич, Ксюшик, Лена спасибо за перевод  
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 25.04.2015, 20:29 | Сообщение # 55 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Pinenuts, какие неожиданные гости, ну привет Дашик.
Цитата Pinenuts ( ) Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень... Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...
Ксюшик любит у нас такие жанры правда с ХЭ, я тоже изредка таким балуюсь, за Лену не отвечаю она просто любит Драмиону))
Будем вместе надеяться на хорошее и счастливое их совместное будущее.
Спасибо за внимание и комментарий к истории милая.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| tutti-frutti | Дата: Пятница, 03.07.2015, 14:55 | Сообщение # 56 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Статус:
|
Трогательная история, и очень обидно за Гермиону, получается, что для человека, которого ты любишь в приоритете была не ты, а семья... хотя кольцо?! если подарил еще год назад?! Почему передумал?! Не до конца понимаю я все это.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 20.07.2015, 06:05 | Сообщение # 57 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
tutti-frutti, влияние матери оказалось сильнее
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 12.12.2015, 06:52 | Сообщение # 58 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Когда человек познает счастье взаимной любви, а после теряет его - это всегда грустно, это всегда разрушающе. И думать о том, что прекрасен сам факт наличия хотя бы года жизни в любви и согласии, слабое утешение. Это даже не утешение. Скорее, боль, которую человек продолжает лелеять в сердце из года в год, отказываясь прощать себя.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 23.01.2016, 16:51 | Сообщение # 59 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
orchids_soul, это действительно так, и остается верить, что она со временем отпустит это, сможет зажить нормальной жизнью...
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:54 | Сообщение # 60 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| kuznetsovavikadx | Дата: Среда, 07.10.2020, 20:05 | Сообщение # 61 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 748
Статус:
|
Я ещё когда смотрела Узника, после того как Гермиона врезала Драко подумала: "вот было бы прикольно, если бы в конце они остались вместе". Но всем известен финал истории... к сожалению.
Не знаю, я больше верю в пару Поттер/Гермиона, чем Рон/Гермиона. Они диаметрально разные.
Вот пара Малфой/Гермиона это тандем.
Хочется верить, что мать поймёт свою ошибку. Ведь каждая мать желает лучшее для своего ребёнка. А жить без любви, это преступление.
Оставляю за собой право верить в лучшее, если переводчики не против.
Драмиона
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 08.10.2020, 19:16 | Сообщение # 62 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
kuznetsovavikadx, я тоже в клубе, который верит в лучшее)
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
