Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Случайное знакомство поздней ночью (К чему приведет виртуальный секс?)
Случайное знакомство поздней ночью
Bella-OlyaДата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самый чувственный перевод
3 место в номинации Перевод с русской душой




Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Late Night Encounters

Разрешение на перевод: есть


Переводчик: Bella-Olya

Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby

Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.

Жанр: Romance

Пейринг: Edward & Bella

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url]

За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya


Приглашаю проголосовать за нашу виртуальную парочку на Twilight Russia Translation Awards! wink

Содержание:
Глава 1 ~ Незнакомка
Глава 2 ~ Неожиданно
Глава 3 ~ Озабоченность
Глава 4 ~ Потребность
Глава 5 ~ Желание
Глава 6 ~ Переломный момент
Глава 7 ~ Не запасной
Глава 8 ~ Страх
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк
Глава 10 ~ Здесь, в Нью-Йорке
Бонус – Сдержать обещание
Глава 11 ~ Дорожить моментом BPOV+EPOV
Глава 12 ~ Так тяжело сказать “До свидания” BPOV+EPOV
Глава 13 ~ Реальность BPOV+EPOV
Глава 14 ~ Перчинка BPOV+EPOV
Глава 15 ~ Изменение планов EPOV + BPOV
Глава 16 ~ Сюрприз! EPOV + BPOV
Бонус ~ Viva Las Vegas RPOV
Глава 17 ~ Невыносимая тишина
Глава 18 ~ К чему это нас приведет?
Глава 19 ~ Демоны прошлого
Глава 20.1 ~ Решение
Глава 20.2 ~ Решение
Эпилог ~ Часть 1
Эпилог ~ Часть 2
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о"



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02
 
yallloДата: Пятница, 02.12.2011, 08:59 | Сообщение # 901
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




ААААААААА!!!! Так интригующееее! Эдя завел не по-децки Беллочку и нас biggrin
так продочку уже охота smile
 
ССღДата: Пятница, 02.12.2011, 10:10 | Сообщение # 902
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




Bella-Olya, спасибо за анонс следующей главы! happy
Вот надо было так Эдику Беллу с утра напугать... dry У него-то намерения хорошие, явно, что-то очень трогательное хочет ей сказать, но слова подобрал не те... Теперь она до вечера будет как "на иголках сидеть"! sad
Жду, очень жду их разговора! smile

 
cat7496Дата: Пятница, 02.12.2011, 11:00 | Сообщение # 903
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Bella-Olya спасибо за тизер к новой главе)))
Умеет Эдвард нагнать таинствености на Беллуу biggrin
А бедную головку Беллы теперь могут полезть не самые радужные мысли)))
 
FatsumomoДата: Пятница, 02.12.2011, 14:43 | Сообщение # 904
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Классный тизер=)
Ждем продолжения с нетерпением=)
Очень!
 
Sumerkomanka2805Дата: Пятница, 02.12.2011, 22:48 | Сообщение # 905
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 604


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедная Белла поди уже на фантазировала себе невесть что wink
С нетерпением жду главу)))
Bella-Olya, спасибо за анонс wink
 
Bella-OlyaДата: Суббота, 03.12.2011, 00:41 | Сообщение # 906
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (slyly)
охх, тизер просто потрясный заинтригована...

biggrin Интрига - мое второе имя biggrin
Quote (Тесс)
Ольч, он ей в любви признаться хочет? Так ведь, да???? УУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!

ой, Настюш, даже не знаю, что тебе и сказать... давай ты лучше сама прочитаешь главу и составишь свое мнение относительно того, что произойдет...
Quote (Тесс)
Кстати, то, что оан жива-здорова говорит о том, что Розали хотя бы ее не придушила. Значит разговор прошел относительно нормально.

biggrin как знать, как знать biggrin
Quote (Тесс)
И возможно, вечером нас ждет порция виртуального секса?

эммм.. вряд ли... sad
Quote (yalllo)
ААААААААА!!!! Так интригующееее! Эдя завел не по-децки Беллочку и нас

я бы не использовала в данной ситуации слово "завел"... заинтриговал, напугал или еще что-то да, но не завел... wink
Quote (ССღ)
Вот надо было так Эдику Беллу с утра напугать... У него-то намерения хорошие, явно, что-то очень трогательное хочет ей сказать, но слова подобрал не те... Теперь она до вечера будет как "на иголках сидеть"!

ну и мы с ней за компанию... придется потерпеть, чтобы узнать, что же скажет Эдвард
Quote (cat7496)
Умеет Эдвард нагнать таинствености на Беллуу А бедную головку Беллы теперь могут полезть не самые радужные мысли)))

это уж точно... но мы ведь все равно ее поддержим, правда? wink
Quote (Sumerkomanka2805)
Бедная Белла поди уже на фантазировала себе невесть что

и такое не исключено... поживем - увидим smile

Эх, надеюсь, дорогие, что вы меня не покусаете за такой тизер biggrin
И надеюсь, что вы дождетесь новую главу!
Спасибо, что продолжаете интересоваться этой историей happy



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ИзоДата: Суббота, 03.12.2011, 13:59 | Сообщение # 907
Эльфийская принцесса

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Спасибо огромное за перевод! Последние главы были просто супер! И такое трепетное расстование, как буд-то сама это пережила.Как же им теперь быть? Побывав в обьятиях друг друга как можно быть в далеке.Это же так мучительно.
Удачи с переводом и огромное спасибо!
Подпись пользователя
Вечность-это только начало.
 
Elena346Дата: Суббота, 03.12.2011, 15:49 | Сообщение # 908
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо! Интригует!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
Bella-OlyaДата: Суббота, 03.12.2011, 16:46 | Сообщение # 909
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Изо)
И такое трепетное расстование, как буд-то сама это пережила.

sad согласна... очень хорошо написано - переданы эмоции и чувства... я им ужасно сочувствую... sad
Quote (Изо)
Как же им теперь быть? Побывав в обьятиях друг друга как можно быть в далеке.Это же так мучительно.

не то слово! не предсталвяю, как можно справится со всем этим? но мы будем надеяться, что наши герои смогут преодолеть все препятствия и все у них наладиться wink
Quote (Elena346)
Интригует!

автор умеет создавать интригу wink
Изо, Elena346, благодарю Вас за комментарии! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
FatsumomoДата: Суббота, 10.12.2011, 19:51 | Сообщение # 910
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Quote (Bella-Olya)
автор умеет создавать интригу

в этой истории это хорошо чувствуется=) Читать интересно, а это самое главное!!!
tongue
 
koshka_vampirДата: Суббота, 10.12.2011, 23:14 | Сообщение # 911
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Bella-Olya,


Принимай нового читателя (заблудшего на форумах сайта) biggrin
Прочитала фик, очень понравился: написано и переведено просто потрясающе.
История интересная и уникальная, потому что такие идеи встречаешь редко. а ведь тема одна из наболевших у современников)))
Огромное спасибо за потрясающий перевод.
Надеюсь, меня примут в ПЧ wink (буду появляться, как будет время)
С нетерпением жду продолжения happy

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:15 | Сообщение # 912
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Fatsumomo)
в этой истории это хорошо чувствуется=) Читать интересно, а это самое главное!

happy надеюсь, что и дальше никто из читателей не разочаруется smile
Quote (koshka_vampir)
Принимай нового читателя (заблудшего на форумах сайта)

Добро пожаловать! wink
Quote (koshka_vampir)
Прочитала фик, очень понравился: написано и переведено просто потрясающе. История интересная и уникальная, потому что такие идеи встречаешь редко. а ведь тема одна из наболевших у современников)))

согласна - тема и впрваду ооочень наболевшая в современном мире)) куда ни глянь - везде виртуальный мир) но нашим героям, кажетсЯ, повезло и они нашли друг друга, а не нарвались на неприятности, как часто бывает smile
Quote (koshka_vampir)
Надеюсь, меня примут в ПЧ (буду появляться, как будет время)

koshka_vampir, конечно, приму! Какие тут могут быть сомнения? Всегда рада видеть новых читателей! happy

Кстати, глава переведена, отправлена бете, так чтов ближайшее время появится wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
motilekДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:26 | Сообщение # 913
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




Черт..
Там оказывается есть ещё тизер к 13 главе есть, а я только заметила..
Ну вот.. теперь я ещё больше хочу саму главу wink
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:30 | Сообщение # 914
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (motilek)
Черт.. Там оказывается есть ещё тизер к 13 главе есть, а я только заметила.. Ну вот.. теперь я ещё больше хочу саму главу

зато будешь ждать меньше остальных wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
koshka_vampirДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:43 | Сообщение # 915
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Bella-Olya,


Quote (Bella-Olya)
но нашим героям, кажетсЯ, повезло и они нашли друг друга, а не нарвались на неприятности, как часто бывает

На самом деле, я думаю, что большая редкость встретить симпатичного (слабо сказано) партнера по ту сторону экрана.
Да даже дело не во внешности. а в ... моральных принципах, что ли wacko , сколько уродов сейчас, ужас dry
Quote (Bella-Olya)
Кстати, глава переведена, отправлена бете, так чтов ближайшее время появитс

Здорово, смогу написать адекватный отзыв, а не этот огрызок biggrin
буду ждать happy

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:49 | Сообщение # 916
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (koshka_vampir)
На самом деле, я думаю, что большая редкость встретить симпатичного (слабо сказано) партнера по ту сторону экрана. Да даже дело не во внешности. а в ... моральных принципах, что ли , сколько уродов сейчас, ужас

wacko оо, здесь я согласна на все 100!!! wacko встретить кого-то нормального в инете - это большая редкость)))
Quote (koshka_vampir)
Здорово, смогу написать адекватный отзыв, а не этот огрызок буду ждать

happy буду рада wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
koshka_vampirДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:53 | Сообщение # 917
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Bella-Olya,


Quote (Bella-Olya)
встретить кого-то нормального в инете - это большая редкость)))

Именно) "Отношения" мало кому нужны - им нужны куклы, жертвы wacko
Черт, это все так страшно dry и правда ведь wacko
В общем, "ищущие отношений" обычно оказываются больными, ну как говорит статистика))

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:58 | Сообщение # 918
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (koshka_vampir)
Именно) "Отношения" мало кому нужны - им нужны куклы, жертвы Черт, это все так страшно и правда ведь В общем, "ищущие отношений" обычно оказываются больными, ну как говорит статистика))

соглашусь с этой статистикой)))
причем, я имею в виду не сайты и форумы, подобные ТР, а типа "сайты знакомств" или чаты такие же... откуда сразу дует ветерком странным biggrin
а вот благодаря ТР я нашла много подруг) с которыми общаюсь и в реальной жизни happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
koshka_vampirДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:04 | Сообщение # 919
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Bella-Olya,


Quote (Bella-Olya)
причем, я имею в виду не сайты и форумы, подобные ТР

Ни в коем случае)
Здесь люди общаются, выкладывают свои работы, интересуются работами других, проявляют себя и, в конце концов, просто находят близких "по духу".)
Quote (Bella-Olya)
а типа "сайты знакомств" или чаты такие же... откуда сразу дует ветерком странным

Ага, попутным ветром наносит с таких сайтов biggrin
Quote (Bella-Olya)
а вот благодаря ТР я нашла много подруг) с которыми общаюсь и в реальной жизни

И это здорово happy , что сайт дает возможность даже сблизиться)

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:43 | Сообщение # 920
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (koshka_vampir)
Ни в коем случае) Здесь люди общаются, выкладывают свои работы, интересуются работами других, проявляют себя и, в конце концов, просто находят близких "по духу".)

happy да, это точно happy
Quote (koshka_vampir)
И это здорово , что сайт дает возможность даже сблизиться)

ага! я даже не ожидала когда-то, что появится столько хороших людей рядом happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
redwitchДата: Воскресенье, 11.12.2011, 22:43 | Сообщение # 921
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белле теперь однозначно допрос устроят biggrin
Надеюсь, она не расколется. Белла, я с тобой. Держись. wink


 
Bella-OlyaДата: Пятница, 16.12.2011, 16:15 | Сообщение # 922
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (redwitch)
Белле теперь однозначно допрос устроят Надеюсь, она не расколется. Белла, я с тобой. Держись.

вот и предлагаю посомтреть, что же произойдет, в новой главе wink

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ПРОСТИТЕ ЗА ДОЛГОЕ ОТСУТСТВИЕ, НО Я ПРИШЛА С ХОРОШИМИ НОВОСТЯМИ!
ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА!!!
Глава 13 ~ Реальность
Приятного ВСЕМ чтения! Уверена, Вам понравится wink



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
alinkinДата: Пятница, 16.12.2011, 16:38 | Сообщение # 923
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Оль, спасибо за новую главу, как всегда очень оперативно что не может не радовать.
Ну то что наши голубки наконец то открыли друг другу свои искренние чувства это просто здорово, нельзя уже было ходить вокруг да около, но почему то есть такое ощущение что будут еще трудности и не малые, все таки их разделяет не малое расстояние да и у каждого есть какие то моменты прошлого, которые могут вылезти в будущем а сесть и поговорить и обсудить что-либо возможности нет.Как по мне так такие отношения очень тяжело строить, хотя любовь и творит чудеса.Остается верить что у них все таки не будет ни каких проблем...
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 16.12.2011, 17:05 | Сообщение # 924
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (alinkin)
Оль, спасибо за новую главу, как всегда очень оперативно что не может не радовать.

ну, в этот раз не совсем оперативно, но и у меня и у Алеси сессия на носу, надеюсь, вы поймете wink
Quote (alinkin)
Ну то что наши голубки наконец то открыли друг другу свои искренние чувства это просто здорово, нельзя уже было ходить вокруг да около, но почему то есть такое ощущение что будут еще трудности и не малые, все таки их разделяет не малое расстояние да и у каждого есть какие то моменты прошлого, которые могут вылезти в будущем а сесть и поговорить и обсудить что-либо возможности нет.

конечно, трудности еще могут возникнуть... причем, как малые, так и большие... но мы будем верить и ждать счастья happy
Quote (alinkin)
Как по мне так такие отношения очень тяжело строить, хотя любовь и творит чудеса.

да, я тоже считаю отношения на расстоянии очень сложными... причем, во всех планах. Ну что ж, посомтрим, как справятся наши герои smile
Quote (alinkin)
Остается верить что у них все таки не будет ни каких проблем...

мне тоже хочется в это верить smile
alinkin, спасибо за комментарий! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ГираДата: Пятница, 16.12.2011, 17:18 | Сообщение # 925
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Глава очень понравилась, спасибо. С нетерпением жду продолжения.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Случайное знакомство поздней ночью (К чему приведет виртуальный секс?)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92