Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Invaded Existence
Invaded Existence
LittleDreamerДата: Пятница, 05.02.2010, 22:33 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные




Название: Овладеть Жизнью

Автор:JukeBoxbliss

Переводчик: LittleDreamer

Редакторы:Hell_in (1-13) Chocolate_Baby

Разрешение:здесь

Пейринг:Белла/Эдвард

Рейтинг: NC-21

Статус: ЗАКОНЧЕН

Саммари:Вампир Эдвард Мейсен встречает девушку, чьи тело и кровь привлекают его больше, чем что-либо другое в этом мире. Но сможет ли она стать для него больше, чем простое удовольствие? Удастся ли ей увидеть в нем, кого-то кроме страшного монстра?

Предупреждение: рейтинг НC-21, Дарк Эдвард.

Размещение: мои переводы размещать запрещено.

T/N: Поскольку оригинал закончен, главы будут выходить каждые две-три недели. Осталось их пять. Надеюсь на ваши комментарии.

►►Содержание:◄◄

Сообщение отредактировал LittleDreamer - Среда, 30.05.2012, 18:40
 
redwitchДата: Суббота, 17.04.2010, 21:47 | Сообщение # 201
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так Эдвард опять вегетарианцем станет.
Уже ясно, что Белле он си сильного вреда не сможет причинить, пусть пока что это продиктовано собственным эгоизмом. Но всё равно прогресс на лицо.
Ждем-с, что будет дальше.


 
LittleDreamerДата: Суббота, 17.04.2010, 22:07 | Сообщение # 202

Группа: Удаленные






 redwitch, серьезно?!
Quote
Так Эдвард опять вегетарианцем станет.

Аха*ухмыльнулась*. Так он и хочет этого*качает головой*. Девушка, Вы не вникли в текст, к моему сожалению.
Там лишь упоминалось, что Эдвард пробовал быть вегетарианцем, но ему не понравилась кровь животных, поэтому(в основном из-за их образа жизни) он и ушел от Калленов...


Сообщение отредактировал GoldFly - Суббота, 17.04.2010, 22:07
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 17.04.2010, 22:35 | Сообщение # 203
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Эм.. и как Эдвард собирается сделать одно свое присутствие комфортным для Беллы? Она ведь его ненавидит. И тем более, он хочет ее изнасиловать... не в первый раз...
так что.. ему нужно очень постараться. и не факт, что Белла это примет.
Поэтому, мне кажется, что бедную Беллу все таки побьют или еще что-то...
GoldFly, спасибо за перевод=)
 
LittleDreamerДата: Суббота, 17.04.2010, 22:52 | Сообщение # 204

Группа: Удаленные






 prizrak_polunochi, поживем и увидим=) может и постарется))
Quote

так что.. ему нужно очень постараться. и не факт, что Белла это примет.

Несомненно.
На счет предпоследней строчки промолчу=)а то будет неинтересно)
Девушки! Извините, конечно, но где же ваши комментарии? вы, что совсем забыли про перевод? Хотя бы сухое "спасибо" или еще что-нибудь. Я не настаиваю на объемные комментарии, но, извините... обидно, в конце концов.
Мне опять ввести "ультиматум" насчет комментариев? он не за горами. Вы введь так хорошо комментировали предыдущие главы! Не говоря о том, что я могу и приостановить на небольшое время перевод, что мне, похоже и предстоит сделать, если ВЫ не будете ставить оценки и комментировать.
И вот еще что. Мне интересно, почему некоторые ставят отрицательные оценки? Если не нравиться - не читайте, и вопрос тогда решен. Если не нравиться сам перевод - скажите почему, и мы постараемся исправиться. И не стоит забывать, что я не являюсь профессиональным переводчиком, как немногие на этом сайте. Я не говорю про Лену, ведь она очень здорово переводит.
Я лишь прошу вас комментировать, ну, пожалуйста:) happy
 
Lina_Lovely_BonesДата: Суббота, 17.04.2010, 23:53 | Сообщение # 205
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 328


Статус:

Клубы:


Ура! Новая глава! Я ее дождалась biggrin Это того стоило. Порадовало, что упоминаются Каллены, немножко яснее стал тот период его жизни. Ну а Эдвард, как обычно, в своем репертуаре, вроде бы появляется намек на заботу о ней ( в самом начале), но он сразу же перевернул все так, что это он делает для личной выгоды ( хотя так и есть, но я все равно наивно полагала, что есть прогресс у него biggrin ) Понравилось его фраза "хиппи - вампир" меня честно прикольнуло. Спасибо за перевод. С нетерпением жду следующей главы.
Подпись пользователя
 
nadushka7499Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 12:14 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард так отчаянно пытается убедить себя, что ему все рано, что он плохой парень, что для него имеют значение только его желания и потребности. Зря!
Ох, теперь он собирается ее запугивать при каждом удобном случае?! Боится значит уважает?!
У него такие интересные мысли – не я хочу, потому что я хочу, чтобы я получал свои хочу… Гениально!
Он знаком с Карлайлом? Я немного не поняла, он просто знаком, но никак не связан с ним?
Хиппи-вампир?!?! Представить сложно… Но довольно забавно. И этот не хиппи-вампир еще говорит о пути истинном… Хотя если говорить о наказании, достаточно будет этого самого страха, о котором рассуждает этот добрый малый. Ведь страх наказания порой хуже самого наказания.
Но может он все-таки одумается и сам выйдет на путь истинный…
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 18.04.2010, 13:37 | Сообщение # 207
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд уже сам с собой разговаривает... Интересно ,вампир может сойти с ума?...
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!!
 
TashstyleДата: Воскресенье, 18.04.2010, 16:12 | Сообщение # 208
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод супер! рада новой главе!
Надеюсь Эд не станет сильно увлекаться подчинением! А то она точно не выдержит!
Спасибо еще раз за все!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
IrmaniaДата: Воскресенье, 18.04.2010, 16:31 | Сообщение # 209
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо за продолжение

Все мои фики здесь
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 18.04.2010, 19:02 | Сообщение # 210

Группа: Удаленные






 Девушки, простите, что не ответила на ваши сообщения=) появилась только сейчас, поэтому...
Lina_Lovely_Bones
Quote (Lina_Lovely_Bones)
Ура! Новая глава! Я ее дождалась biggrin Это того стоило.

Спасибо=) мне очень стыдно за такую задержку(((
Quote (Lina_Lovely_Bones)
Понравилось его фраза "хиппи - вампир" меня честно прикольнуло. Спасибо за перевод. С нетерпением жду следующей главы.

А меня больше про книгу прикольнуло=) интересно, на кого она рассчитана хД)
nadushka7499
Quote
Он знаком с Карлайлом? Я немного не поняла, он просто знаком, но никак не связан с ним?

Мм... насколько я поняла, то раньше он примыкал к его команде, но ему не шибко понравился их образ жизни, то, что они пьют кровь животных, хотя ему больше нравиться и человеская. Но, думаю, что дело еще и во зглядах Карлайла на жизнь и образ жизни людей, вампиров и т.д. Поэтому он от них и ушел. Но его раздражало и то, что у каждого были возлюбленные, а у него не было даже женщины... грустно, товарищи...
Angel_Witch, посмотрим=) может и сойдет, но только с Беллой)) чувствую, она раньше него может)
Tashstyle, wink
Irmania, не за что:)
 
KinderDeliceДата: Воскресенье, 18.04.2010, 20:44 | Сообщение # 211
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Мне нравится глава)))
Подпись пользователя
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 18.04.2010, 20:52 | Сообщение # 212

Группа: Удаленные






 KinderDelice, спасибо, что читаешь фик:)
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 18.04.2010, 23:06 | Сообщение # 213
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GoldFly, спасибо за новую главу! happy
даже не знаю что сказать...эти внутренние терзания Эдварда и все его мысли действительно очень интересно читать)) хм...на этом мой словарный запас заканчивается biggrin
GoldFly, спасибо за интересную главу! перевод, как всегда, на высоте happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 19.04.2010, 20:51 | Сообщение # 214

Группа: Удаленные






 катюфффонька, юху) спасибо за отзыв)
да) действительно интересно:)
 
Summer_17Дата: Суббота, 24.04.2010, 14:57 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу
но когда читала было так искренне жаль Беллу
мда в этой главе мне самой захотелось набить ему морду
очень интересно что он придумает ей в наказание
буду ждать проду с нетерпением
 
jano4kaДата: Суббота, 24.04.2010, 15:00 | Сообщение # 216
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




GoldFly, спасибо большое за перевод)))Hell_in благодарность за редактуру;-)))
глава,как обычно,поразила меня...
Quote
Хм, может, я просто должен избить ее. Или, я мог бы пригрозить ей.

у Эдварда такой богатый выбор!!!
а вообще,странно наблюдать за его размышлениями...то он,бедняга,мается-убить Беллу,покалечить или просто припугнуть,то вдруг начинает беспокоиться о ее питании,удовольствии,комфорте...«Забота и питание для людей»... dry скоро и правда за книгу возьмется.пока ничего,кроме отвращения,я к этому вампиру не испытываю(((
Беллу,конечно,жалко(((восхищает ее упорство и смелость)она не побоялась сказать Эду в лицо все,что думает о нем!!!это ж надо!после всех угроз...
надеюсь,что впереди менее мрачные и более оптимистичные главы;-)))
 
LittleDreamerДата: Суббота, 24.04.2010, 15:10 | Сообщение # 217

Группа: Удаленные






 Summer_17, я уже читаю следующую главку, так что могу сказать, что ничего хорошего не будет. Но, может я просто пропустила. Ведь я еще не дочитала)))
jano4ka, а также спасибо Джудит Макнот за ее потрясающие романы!:)*от которых я просто тащусь))*
Quote
скоро и правда за книгу возьмется.пока ничего,кроме отвращения,я к этому вампиру не испытываю(((

Не знаю, может я и садистка*или мазохистка, какая разница?!*, но мне наоборот нравиться эта идея с книгой. Мне кажется, автору отменно удалось изобразить "плохого" Эдварда:)
Спасибо, девушки!:)
 
TashstyleДата: Суббота, 24.04.2010, 16:02 | Сообщение # 218
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!!!!!!!!!
глава жесть!
Беллу силком заставляет, интересно, что он для нее еще придумает!!!!!!
Очень интересно читать!!!!!!!!!
так что жду проду!!!!!!!!!
ты молодчинка!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
redwitchДата: Суббота, 24.04.2010, 16:58 | Сообщение # 219
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же Эдвард бесится, что ему не подчиняются. Интересный фрукт - ничего не сделал, чтобы к нему прониклись доверием, а всё туда же. Чо-то себе требует.
Ну ничего. Я думаю, что Белла всё таки его переломает.


 
nadushka7499Дата: Суббота, 24.04.2010, 17:46 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за главу.
Эдвард такой самодовольный и самоуверенный. Иногда, до противного!
Ох, да, совсем бескорыстно ее обучает. Какой милый инструктор!
«Эскимо Эдварда»?!?! даже слов нет…
Привилегия быть с ним и ублажать его?! Ничего себе привилегия! От такой привилегии прибить себя захочется!
Она действительно смелая, раз смогла высказать ему это все. Такое терпеть ужасно!
А Эдвард, даже страшно, что его извращенные ум и фантазия могут еще придумать. Держись, Белла, держись!!!
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 24.04.2010, 18:24 | Сообщение # 221
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




да-а... немного не то, что я ожидала.
как бы Белла себя не вела, все равно ей лучше не станет.
Я, вообще-то против суицида, но видя такую ситуацию... думаю, Белле стоит попытаться...
лишь бы еще хуже не стало.

GoldFly, спасибо за перевод=)

 
LittleDreamerДата: Суббота, 24.04.2010, 18:33 | Сообщение # 222

Группа: Удаленные






 Tashstyle, ничего хорошего не придумает однозначно=)
redwitch, серьезно? Переломает? А как насчет того, что она человек, а он вампир?
nadushka7499, насчет "экскимо". Это же шоколадное мороженное?))хД)
Скорее... думаю, он имел ввиду ублажать его, а после он бы ублажал ее. Думаю так.
Да... в следующей главе появиться ангел-спаситель Беллы;) Эммет Каллен...
 
IrmaniaДата: Суббота, 24.04.2010, 18:42 | Сообщение # 223
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




он и вправду садюга(((( Спасибо за продолжение

Все мои фики здесь
 
GERDAДата: Суббота, 24.04.2010, 18:43 | Сообщение # 224
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




"Я свел брови вместе, сжимая бедра, и заставил себя выглядеть так, словно я серьезно задумался обо всех своих возможностей." что это вообще значит?! Либо у автора зашкаливает, либо перевод такой корявый? Думаю скорее всего второе.
Идея фика просто замечательная, надеялась получить удовольствие от чтения...
Можете кидать в меня помидоры, тапки или что там у вас ещё, за столь резкое суждение, но читать далее нет сил.
 
LittleDreamerДата: Суббота, 24.04.2010, 18:52 | Сообщение # 225

Группа: Удаленные






 Irmania, да уж...
GERDA, вас здесь никто и не держит. Серьезно. Мы не в обиде, ведь этот фанфик жестковат.
Тогда, мой совет - не нравиться - не читайте, а в таком случае не ставьте отрицательных оценок. Надеюсь, что вы поймете мои желания и советы.
Насчет перевода: повторяю, что мы НЕ являемся профессионалами. У нас могут быть ляпы, ошибки. Надеюсь, Вы это так же понимаете. Но спасибо, что ывсказали свое мнение.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Invaded Existence
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92