Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 82
Пользователей: 6
sladkaya, Nika7279, Amely8012, Saturn2763513, marisha1738, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Invaded Existence. Глава 18

2024-5-2
16
0
0
Овладеть Жизнью. Глава 18.

Я взял ключи и открыл один из шкафчиков, откуда достал все таблетки от боли, которые купил для нее. Сел на кровать и помог ей подняться. Я протянул ей две таблетки и затем помог запить водой, которая всегда стояла на тумбочке рядом с кроватью.

Она проглотила пилюли и запила их так, что могло показаться, что она выжила после крушения корабля.

- Просто полежи и отдохни, твоя голова должна скоро пройти. Похоже у тебя жар. Эти пилюли помогут тебе, - говорил я, подходя к стулу напротив кровати, чтобы наблюдать за ней.

Мой нимб никогда не загрязниться, если я и дальше продолжу в таком же духе. Черт, ей так повезло, что у нее есть я.

Ты и дальше будешь поздравлять себя с тем, что добил ее окончательно?


Да пошел ты!

Девочка продолжает играть свою роль даже во сне. Она все также метается по кровати и бормочет, словно… ну, подросток.

Ты просто веселишься, наблюдая за современным поколением подростков. И что ты скажешь дальше?


Разве я не сказал тебе заткнуться?

Она продолжает бормотать что-то типа: «Боже, помоги мне» или «Просто убейте меня».

Как я и сказал: Королева Драмы.

Я помогу ей. Я же не бессердечный монстр. Просто хочу еще чуть-чуть поиграть с ее задницей. Это несправедливо. Я знаю, что еще не послал приглашения, но все придумывалось как «Траханье сладкой задницы», а сейчас все разрушилось примерно так, как и видео – радио-звезду.

Просто помоги ей и, ради всего Святого, перестань думать о восьмидесятых.


Помогу.

Спасибо, Боже…


Нет проблем. Я и так собирался перейти с восьмидесятых на что-то другое. И, думаю да, помогу ей.

Я подошел к ее кровати, согнулся и нежно потряс ее.

- Проснись. Ты бормочешь. Проснись.

Ответа нет.

Ради Ада!

- Черт, проснись уже! – строго крикнул я и снова встряхнул ее, возможно, слишком жестко.

- Что? – слабо ответила она, словно это не она елозила по кровати и бормотала.

Я решил ее не бить за то, что она сейчас была похожа на хныкающего ребенка.

- Ты выглядишь так, словно тебе больно. Я проверяю тебя. Дай пощупать твой лоб. - Пока она лежала, я присел рядом с ней.

- Ну, она чуть снизилась, - посмотрел я в ее темные кроличьи глаза.

- Твои глаза, - прошептала она.

- Что с ними?

- Золотистые… они золотистые, а не красные, - смотрела она на меня своими зачарованными глазами.

Черт, да нет же!

Я расхаживал по своей каморке черт знает сколько. Я не мог поверить даже тогда, когда посмотрел в зеркало на свои золотистые глаза.

Что она со мной делает?

Просто превратила меня в какого-то педика, вот что.

Пугаешься, что начинаешь делать правильные вещи?


Черт, нет!

Я просто хочу убедиться, что красный цвет окончательно исчез. Но я уверен, что ее кровь по-прежнему пахнет божественно.

Ты такой жалкий.


А сейчас ты меня сбиваешь с толку.

Я – это ты, идиот.


Заткнись!

Если я ее освобожу, то смогу вернуться к жизни, которую вел до Беллы. Но хочу ли я? Тяжелый вопрос, на который не так-то просто ответить. Но с другой стороны я больше не хочу играть медсестру. Не хочу больше убеждаться вымыта ли она или сыта. Но, что самое лучше во всем этом, - то, что я наконец-то смогу попробовать ее изумительно панующую кровь.

Но больше не буду ее трахать. Хотя могу трахнуть кого-нибудь другого. Но захочу ли? Еще один проблемный вопрос.

Все о себе. Не хочу все о себе.

Один такой одинокий.

А ты сегодня одинок?

Один из самых одиноких, которых ты когда-либо знал.

"We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band …"


Остановись! Перестань играть эти фразы из песен!

И все это – ты.


- Эдвард! – услышал я крик Беллы.

Что, сейчас?

Я поднялся наверх в ее комнату и увидел ее, обнимающую колени.

- Эдвард! Пожалуйста, останови это! Так больно, - плакала она.

- Что такое? Твоя голова?

- Да. Просто убей меня. Я не могу больше выносить эту боль, - умоляла она.

И что мне, черт возьми, сделать?

Ты знаешь, что надо сделать.


Дерьмо!

Я схватил телефон и набрал номер.

- Карлайл, мне нужна твоя помощь.


Многие предполагали, что Белле станет только хуже. Что ж, вы оказались правы. Но если так посмотреть, то по-другому быть не может. Постоянное насилие обязательно к чему-нибудь приведет.

Ждем вас на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-2386-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (21.02.2012)
Просмотров: 3878 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 робокашка   (17.12.2014 13:34) [Материал]
наверное, это ее единственный вариант выжить

0
30 natik359   (04.12.2013 00:48) [Материал]
Доигрался блин >( cry

0
29 Zлючка   (30.06.2012 09:02) [Материал]
Спасибо

0
28 Rosalie007   (31.05.2012 22:01) [Материал]
dry dry dry

0
27 milasha   (04.04.2012 19:56) [Материал]
Ох, Эдвард, таки умная мысль пришла в твою голову dry только как бы поздно не было....

1
26 slyly   (02.04.2012 19:16) [Материал]
Вот те на!

0
25 Lazar   (25.02.2012 16:17) [Материал]
Спасибо за перевод!Надеюсь последние дни Беллы будут не столь болезнены.

0
24 Helen77   (24.02.2012 03:59) [Материал]
Спасибо за продолжение.

0
23 Elena18   (23.02.2012 01:12) [Материал]
Жалко Беллу( Спасибо за главу! Жду проду)

0
22 TashaD   (22.02.2012 15:21) [Материал]
Как же он обожает себя любимого... cool
Остается только надеяться, что в конце концов, его второе *я* победит. Но вот не будет ли слишком поздно...
Спасибо большое за продолжение! smile

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]