Лев и Шакал - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:25 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории

3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика

Оригинальное название: The Lion and The Jackal
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: с разрешения администрации
Автор: Lalina
Переводчики: Sonea Veritas (1-16), avatar777 (с 17-ой) & spring1991
Редактура: Sonea Veritas (1-16) & LanaLuna11 (с 17-ой)
Рейтинг: M (NC-17) история содержит нецензурную лексику, постельные сцены и сцены жестокости
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Аро мёртв, но война за власть продолжается, сезон охоты вновь открыт. Главная цель Эдварда - выжить, но есть ли ему ради чего жить? Пока же он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или жертва.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

Эту обложку сделала нам мастерица Юльчик4400

От переводчика Sonea:
Как и обещала, перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали, на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:30

Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 19:58 | Сообщение # 51

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата natik359 ()
Он как коп должен был понимать, что Джеймс решит проникнуть к нему!

Не подумал, что Джеймс мог оказаться таким чокнутым, да и знал ли он вообще про него, пока Эд не сказал. Ну да, опростоволосился

Цитата natik359 ()
Одно радует, что Белла уже с Эдвардом!

Однако их отношениям между собой не слишком позавидуешь розами не благоухают.

Добавлено (04.10.2015, 19:58)
---------------------------------------------

Добавлена новая 7-ая глава. Всем приятного чтения

Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 21:05 | Сообщение # 52

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард-таки нашел нужные слова, чтобы хоть частично достучаться до Беллы. Тем более, им еще минимум несколько дней вместе обитать, и она сделал свой выбор smile

Сдюжит ли парень, такое необходимое близкое соседство? Его ж как магнитом к ней тянет tongue

Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 21:12 | Сообщение # 53

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Сдюжит ли парень, такое необходимое близкое соседство? Его ж как магнитом к ней тянет

Пожалуй, им обоим сейчас нелегко. На самом деле. хотелось бы мне, чтобы они поскорее все выяснили и друг другу во всем признались

Дата: Понедельник, 05.10.2015, 00:05 | Сообщение # 54

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Одно радует, начался диалог. У Эдварда выбора нет как только каждую минуту доказывать что любит ее и все для ее блага. Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 05.10.2015, 08:50 | Сообщение # 55

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Эдвард принял правильное решение, и думаю они продвинулись вперед! Хотя еще не известно, как в конце концов отреагирует Белла biggrin

Но надеюсь все пойдет на лад хотя бы в их отношениях!

Дата: Среда, 07.10.2015, 22:46 | Сообщение # 56

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата MiMa ()
Одно радует, начался диалог.

Цитата natik359 ()
Хотя еще не известно, как в конце концов отреагирует Белла

Они оба чокнутые

Добавлена новая 8-ая глава. Приятного чтения.

Дата: Четверг, 08.10.2015, 19:34 | Сообщение # 57

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Последняя выходка Джеймса показала нашим героям, что Ад идет по пятам, было бы совсем неплохо в какой-то мере открыться, сказать друг друг все важное, пока не поздно.
Не мешало бы правоохранительным органам заняться поимкой Джеймса поконкретнее cool

Спасибо за продолжение

Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:10 | Сообщение # 58

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Пфф... они не видят в Джеймсе проблему. Типа, наверное, пускай сначала убьют, а потом будем разбираться dry

Дата: Пятница, 09.10.2015, 23:50 | Сообщение # 59

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Вот Белла и узнала историю Эдварда, и надеюсь теперь она сможет смягчится! Но и про Джейкоба она узнала правду, и как всегда стала винить себя, хотя она тут не причем! А вот у Эдварда новая головоломка, что же это за рыжеволосая женщина! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 22:23 | Сообщение # 60

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавлены две новые главы, 9-ая и 10-ая Приятного чтения.

Дата: Понедельник, 12.10.2015, 17:05 | Сообщение # 61

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

С одной стороны, радует, что Джеймсу нос утерли и Эдвард из-под носа у того Беллу вывез, а с другой стороны впереди полной неприятных неожиданностей и много чего будет наобум dry

Эдвард, считай, один против Шерхана и Табаки.
А его ожидания от Беллы просто убивают. cool

Сам ни тпру, ни но, слова о чувствах-желаниях не сказал, впечатление от обратного произвел и на какой-то хрен надеется... Кретин.
Спасибо за продолжение!

Дата: Вторник, 13.10.2015, 10:52 | Сообщение # 62

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новые главы! Джеймс ищет почти профессионально, но Эдвард явно на шаг впереди! И оказывается Эдвард любит позлорадствовать! Думаю от этого Джеймс будет еще злее! Он еще не знает, что у Эдварда созрел еще один план! Интересно, удастся ли он! А вот с Беллой у Эдварда пока не все клеится, но маленький прогресс уже есть! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Вторник, 13.10.2015, 13:19 | Сообщение # 63

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Эдвард для специального агента, у которого мозги должны работать с реактивной скоростью что то тормозит. Бросился бы в ноги и рассказал как любит, хотя правда тоже нужна. Спасибо за главы.

Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 18:49 | Сообщение # 64

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое всем за отзывы. Добавлены две новые главы. 11 и 12. Приятного чтения

Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:12 | Сообщение # 65

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Как-то неутешительны прогнозы Эдварда. Вся защита, скорее всего, ляжет на него одного, Джеймс еще не нарезвился cool

И теперь, и Эдвард и Белла, оба могут стать сопутствующими потерями. Белла чуток потеплела, но но доверия еще ох как далеко...
Спасибо за продолжение

Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:34 | Сообщение # 66

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Как-то неутешительны прогнозы Эдварда. Вся защита, скорее всего, ляжет на него одного, Джеймс еще не нарезвился И теперь, и Эдвард и Белла, оба могут стать сопутствующими потерями. Белла чуток потеплела, но но доверия еще ох как далеко...Спасибо за продолжение

Мне жуть, как хочется, чтобы они поскорее все разрешили между собой а то хуже детей.

TUTIK

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 06:04 | Сообщение # 67

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 374

Статус:

Спасибо за продолжение.

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 10:59 | Сообщение # 68

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Джеймс чует за версту опасность, но будем надеяться что Эд правильно оценил его одержимость и тот сделает ошибку, а то жалко Таню если пострадает, хоть это их работа. Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:45 | Сообщение # 69

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата TUTIK ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, о, новый читатель

Цитата MiMa ()
Джеймс чует за версту опасность, но будем надеяться что Эд правильно оценил его одержимость и тот сделает ошибку, а то жалко Таню если пострадает, хоть это их работа. Спасибо за главу.

Ну, я надеюсь, что никто не умрет из хорошиъ людей, хотя, ни в чем не уверена

Дата: Четверг, 29.10.2015, 14:29 | Сообщение # 70

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новые главы! Белла понемногу прощает Эдварда, все-таки хорошо, что Эдвард решил говорить ей правду! А вот над Джеймсом Эдвард замечательно позлорадствовал, хотя думаю если бы не заиска, Джеймс мог и не догадаться, что Лорана выпустили специально и это ловушка. Теперь начинаю переживать за Таню, надеюсь она хоть как-то подстраховалась! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 16:13 | Сообщение # 71

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за отзывы. Добавлена 13-ая глава. Всем приятного чтения.

Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 18:14 | Сообщение # 72

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Последний поступок Беллы, - то, что она сама пришла к Эдварду - говорит о том, что девушка для себя многое решила, это ее прощание.
Можно, конечно, сказать, что Эдвард кретин, ведь так оно и есть, но логика, мужская и женская, она абсолютно разная, и он во многом прав, и со своей позиции не способен понять ее чувства...
Интересно, предохраняется ли она? Или решила оставить себе "памятку" об уходящей любви...
Спасибо за продолжение

Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 19:13 | Сообщение # 73

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Последний поступок Беллы, - то, что она сама пришла к Эдварду - говорит о том, что девушка для себя многое решила, это ее прощание. Можно, конечно, сказать, что Эдвард кретин, ведь так оно и есть, но логика, мужская и женская, она абсолютно разная, и он во многом прав, и со своей позиции не способен понять ее чувства...Интересно, предохраняется ли она? Или решила оставить себе "памятку" об уходящей любви...

Балин, а я об этом не подумала! Ох, ну должно же что-то произойти, чтобы у них обоих глаза открылись уже

Дата: Понедельник, 02.11.2015, 07:36 | Сообщение # 74

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Спасибо за главу.