Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Оригинал: Belladonna Автор:CandyTwi Разрешение на перевод:получено Переводчик:Тео (с 4 главы) Бета:little_eeyore (с 30 главы, кроме 44) Экс-Переводчики:Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Supernatural Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола
Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?
«Белладонна» аkа Красавка/Красуха/Сонная одурь/Бешеная ягода - многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Видовое название происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок этого растения в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск. В России больше известна как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения яд - атропин - у человека может вызвать отравление, признаками которого являются: сухость во рту, затрудненная речь, учащенное сердцебиение, расширение зрачков, хриплый голос (ничего не напоминает? хд), а также возбуждение, иногда доходящее до бешенства, бред и галлюцинации
Статус: оригинал закончен, перевод закончен! Размещение: только на TR
Playlist: Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down. Глава 13. - Killing Heidi Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 19:42 | Сообщение # 426
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23330
Статус:
Клубы:
Вот так да. Не хочется расставаться с такой историей. Белла и Эдвард прошли все бури чтобы быть вместе. Она изменила его, а он его. Чуть позже оставлю побольше комментарий.
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 20:38 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Уважаемые переводчики, спасибо за неожиданные (во всяком случае, для меня) последние главы. Я читаю все фанфы от и до, а так как к этой истории присоединилась в середине пути, в главе "Одуванчик", то не заглядывая в конечные события, бегу к истокам и обещаю в скором времени присоединиться к остальным читателям-почитателям на форуме
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 21:52 | Сообщение # 429
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитатаsonador ()
как хорошо, что Би и Эдди не затерялись среди Белладонны, Нонпареля. а остались собой.
Это да. Учитывая, настолько сильны их вторые "я", они должны обладать удивительным самоконтролем, чтобы сдерживать свои инстинкты.
ЦитатаAlin@ ()
Вот так да. Не хочется расставаться с такой историей.
Мне тоже не хотелось. Но я попрощалась с ней еще перед НГ, когда закончила переводить последнюю главу. И ровно два года после того, как я взяла эту историю из брошенок, я ее закончила. Всегда сложно расставаться с такими длительными проектами. К ним очень-очень привыкаешь.
ЦитатаAlin@ ()
Белла и Эдвард прошли все бури чтобы быть вместе. Она изменила его, а он его.
Вот у этой пары действительно бурная история отношений. Вспоминаешь с чего начинала Белла, и понимаешь, какой путь она проделала ради Эдварда. Впрочем, он тоже изменился сильно.
ЦитатаAlin@ ()
Чуть позже оставлю побольше комментарий.
Буду ждать.
ЦитатаSveta25 ()
Teo спасибо за прекрасный перевод этой замечательной истории
Спасибо, что были со мной на протяжении всей истории.
ЦитатаSveta25 ()
Белла и Эдвард помогли друг другу и теперь они свободны и счастливы в своей вечности
Наконец-то. Они заслужили свое вечное счастье.
Цитатаробокашка ()
Уважаемые переводчики, спасибо за неожиданные (во всяком случае, для меня) последние главы.
Спасибо, правда, по большей части, мучилась я одна. Ну и бета.
Цитатаробокашка ()
Я читаю все фанфы от и до, а так как к этой истории присоединилась в середине пути, в главе "Одуванчик", то не заглядывая в конечные события, бегу к истокам и обещаю в скором времени присоединиться к остальным читателям-почитателям на форуме
Спасибо, что проявили интерес к истории. Наслаждайтесь.
Дата: Четверг, 12.03.2015, 09:27 | Сообщение # 430
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
Спасибо за перевод этой истории! Вы проделали просто впечатляющую работу! Спасибо!!! Я так рада, что у Эдварда и Беллы все хорошо. Перечитывая историю, я понимаю, как много пережили герои, как они изменились. Но главное то, что они смогли остаться просто Эдвардом и Беллой:))))) Мне интересно, планируете ли вы перевод/написание новой истории? И будет ли она о вампирах?:)
Дата: Четверг, 12.03.2015, 10:54 | Сообщение # 431
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
ЦитатаAlex131097 ()
Вы проделали просто впечатляющую работу! Спасибо!!!
Спасибо огромное. И спасибо вам за интерес к ней.
ЦитатаAlex131097 ()
Перечитывая историю, я понимаю, как много пережили герои, как они изменились. Но главное то, что они смогли остаться просто Эдвардом и Беллой:)))))
Да, что Белла, что Эдвард, им пришлось сильно измениться. Но мне все же кажется, что Белле пришлось измениться больше. Все же вначале она сдерживала свою сущность, потом оставила его, потом сражалась за свою жизнь. В общем, это действительно история Белладонны и ее пути к счастливому финалу.
ЦитатаAlex131097 ()
Мне интересно, планируете ли вы перевод/написание новой истории? И будет ли она о вампирах?:)
К сожалению, новых переводов о вампирах я себе не присмотрела. Есть "Защищая Эдварда". А в данный момент я перевожу фф из категории все люди.
Дата: Четверг, 12.03.2015, 13:05 | Сообщение # 432
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23330
Статус:
Клубы:
Teo,
ЦитатаTeo ()
Мне тоже не хотелось. Но я попрощалась с ней еще перед НГ, когда закончила переводить последнюю главу. И ровно два года после того, как я взяла эту историю из брошенок, я ее закончила. Всегда сложно расставаться с такими длительными проектами. К ним очень-очень привыкаешь.
Да.
ЦитатаTeo ()
Вот у этой пары действительно бурная история отношений. Вспоминаешь с чего начинала Белла, и понимаешь, какой путь она проделала ради Эдварда. Впрочем, он тоже изменился сильно.
Именно. Вспоминаю как все ее боялись, а после она стала такой трогательной. Они оба резко изменились повстречав друг друга.
Дата: Понедельник, 16.03.2015, 00:06 | Сообщение # 434
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
Вау! Отличная история! Девочки, спасибо, что дали возможность прочитать столь необычный фанфик. Ну да, сюжет еще тот! Жаль, тема с кольцом слабовата. А так... любовь всепобеждающа, ага. наслаждалась по полной. Удачи! И - до встречи! А кровь-то у Эдварда и до изменения волшебная, видать, была. Не спроста у Беллы после нападения на Эдварда силы прибавились. Хлебнула кровушки-то, во благо.
Сообщение отредактировал татьяна2011 - Понедельник, 16.03.2015, 00:15
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 20:25 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Очень неоднозначная история, впрочем, как и ее герои. И временами они мне достаточно сильно не нравились. Но бурная фантазия автора все же пересиливала и заставляла меня продолжать чтение, хотя и с перерывами. Большое спасибо за перевод! Огромная работа!
Дата: Понедельник, 20.07.2015, 23:38 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Teo, большое спасибо за перевод такой интересной и необычной истории! Было столько всего и вместе! И мистика, и безудержная страсть и любовь и ненависть и боль, и конечно все это победила любовь и дружба! Замечательная история получила удовольствие от прочтения! спасибо!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:18 | Сообщение # 438
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Суббота, 24.12.2016, 19:03 | Сообщение # 439
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Тео спасибо за перевод, интересная история. Полет фантазии автора завораживает, невозможно предугадать куда ее фантазия повернет в следующей момент. Еще раз большое спасибо за перевод, рад, что история закончилась на хорошей ноте.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
