Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Название:Dark Goddess: E&B Version(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Lissa Bryan Разрешение на перевод:скрин Экс-переводчик:ZлюChка Переводчик:Launisch Бета:LanaLuna11 Рейтинг:M Жанр:Romance/Adventure Пейринг:Эдвард/Белла Предупреждение:ООС/AU Статус: Оригинал - завершён (33 главы), перевод - завершён Саммари:Вольнодумец-археолог и робкий, рассеянный гений находят пятисотлетнюю девушку-вампира, которая считает себя богиней. И теперь они пытаются незаметно пробраться обратно в Штаты, обучить ее жизни в современном мире… и очень, очень сильно стараются не влюбиться по уши в Темную Богиню.
1.- Кто она? Белла - вампир. Она впала в "спячку" во времена доколумбовой эпохи. Когда вампир не питается некоторое время, он или она переходит в состояние глубокого сна, пока что-то или кто-то не разбудит их. Проснувшись, они должны сразу же поесть, и будут голоднее, чем обычно, какое-то время, пока их тела оправятся от последствий зимней спячки.
2. - Ваши вампиры отличаются от вампиров Стефани Майер? *Да. Мой мир вампиров был создан еще в моей истории Принуждение (http://www.fanfiction.net/s/7437516/1/Compulsion). (Это технически означает, что существуют два Эдварда и две Беллы и т.д. в моей версии, но давайте просто притворимся. Это альтернативная реальность моей альтернативной реальности.)
*У них есть королева Виктория Волтури, и у той имеется полиция, которая носит ее фамилию. Их законы просты: не убивай людей или других вампиров, храни тайну и не создавай много вампиров без разрешения (хотя есть исключения для людей, превращенных на грани смерти). Вампиры должны зарегистрироваться у Королевы и поклясться в своей лояльности.
*У вампиров есть специализированные бары, где можно купить бутилированную кровь или найти живых доноров. Они обычно расположены в задней части человеческих баров, доступ куда возможен только при помощи пароля или специального знака.
*У них есть клыки, которые появляются, когда они голодны, и их слюна содержит наркотическое вещество, которое делает их жертв интенсивно восприимчивыми. Некоторые люди становятся зависимыми от укусов вампиров.
*Они могут сгореть на солнце и спят в течение дня. Взрослые могут ложиться спать позже в дневное время, чем "птенцы", или молодые вампиры.
*Единственный способ создать другого вампира - выпить кровь вампира. Вампиризм является вирусом, переносимым кровью. Хотя многие вампиры считают, что чем больше изменяемый человек пытьет из вампира крови, тем сильнее они будут; исследования Элис не доказывают что-либо из этого. Потребуется всего капля крови, чтобы совершить изменение. (Белла в Принуждении была изменена, когда вампирская кровь просочилась в порез на пальце.)
*Они супер-сильные и быстрые. Древние вампиры сильнее, чем молодые. Они могут управлять человеческим разумом и внедрить ложные воспоминания. Некоторые люди, которые обладали способностями до своего обращения, такими как телекинез или предвидение, иногда обнаруживаю усиление этих способностей после того, как становятся вампирами.
*Мои вампиры не могут жить за счет крови животных. Она может подавить голод на короткое время, но она не будет питать их. Это как выпить большой стакан воды, когда вы голоден, этот "трюк" заставит живот думать, что он полный, некоторое время.
*Питание людьми, не вредя им, возможно так долго, пока вампир имеет достаточный контроль, чтобы не выпивать слишком много.
*Юным вампирам нужно больше крови, чем взрослым.
*Древние вампиров сильнее, чем «птенцы».
*Когда вампир убит, его тело превращается в золу. Чем старше вампир, тем быстрее этот процесс, но даже неопытный юнец превратится в пепел на рассвете.
3. - Кто такая Розали? Розали - дэймен (дневная), особый вид человека, который служит вампирам. Они специально тянутся к нескольким вампирам и могут ощущать их эмоции и потребности, но со своими собственными, это все равно, что они другая половина души друг друга. Связь между вампирами и их дневными является интенсивной, но она никогда не романтична. У них сильные инстинкты, которые делают это похожим по ощущениям на кровосмешение. Они плохо пахнут для вампиров, что, как полагают, является естественным способом предотвращения представления их вампирами в качестве удобного источника пищи.
4. - Основана ли Белла на образе Лилу из "Пятого элемента" или Клеопатры Энн Райс из "Мумии"? Нет, хотя я люблю их обеих. (Муль-ти-паспорт!) Я шутила с одним из комментаторов, что мне придется заставить Беллу спеть Celeste Aida, как Клеопатра делает это, когда едет через пустыню в "Мумии", но вместо этого она [Белла] в конце поет "Teenagers" группы My Chemical Romance.
5. - Белла когда-нибудь выучит английский язык? Эдвард был в состоянии выучить язык, который она понимала, довольно легко, поэтому мне интересно, как же вампир, с прекрасной памятью, не может запомнить язык... Проблема Беллы не в запоминании. Как она доказала, когда пела в Tuneville, что может копировать звучание слов. Это имеет определение для всех тех слов, в чем и проблема. Некоторые из них она может вычленить из их контекста, но не всегда. Во-вторых, Эдвард гений и может учиться гораздо быстрее, чем обычные люди. Теперь, когда у нее и Эдварда есть общий язык, она сможет учиться быстрее.
6. - Эта история об Эдварде/Белле или Белле/Джейкобе? Существуют две версии этой истории. Эдвард/Белла версия (http://www.fanfiction.net/s/7967399/1/Dark_Goddess) на Fanfiction.com Оригинальная версия находится на The Writer's Coffee shop (Кофейня писателя), и это Эдвард/Белла/Джейкоб. Разница заключается в основном в романтических аспектах, общий сюжет остается прежним, хотя есть некоторые незначительные изменения тут и там, и ходы в некоторых частях различаются.
7. - Человек, приносящий несчастье, взят по образцу какого-нибудь эльфа в другой вымышленной истории? Все мои истории закручиваются в одинаковом «мире» (за исключением Предначертано звездами (Written In The Stars), где имеется своя собственная вселенная.) Фей-фолк включает в себя шелки, присутствующие в The Selkie Wife. * Все мои феи являются вегетарианцами. * Они бессмертны, за исключением того, что могут умереть от горя, или быть убиты через обезглавливание/сожжение. * Некоторые из них обладают способностью предвидения или ментальными дарами. Их силы увядают, как увядает сама природа, но они могут управлять и исцелять растения и животных. * Высшими эльфами являются Носители Листьев, высшая каста фей, заботящаяся о природе. Вот почему многие из них ненавидят людей, рассматривая их как существ, которые разрушают естественный мир. У каждого Носителя Листьев есть "древесная сердцевина", дерево, с которым они особенно связаны. Они могут пережить смерть своего дерева, но большинство из них не хотят такого. * Высшие эльфы очень высокие, и их глаза имеют отличительное "свечение".
8. - Почему у Эдварда заняло так много времени, чтобы превратиться в вампира? Количество времени, необходимое для перевоплощения, варьируется от человека к человеку. Некоторые люди в "промежуточной фазе" находятся дольше, чем остальные. У вампиров есть городская легенда, которая гласит, что чем дольше человек находится в "промежуточной фазе", тем сильнее он будет, но Элис не нашла никаких подтверждений, когда изучала этот вопрос в Принуждении. Некоторые люди находились в "промежуточной фазе" в течение трех дней, прежде чем имели шанс завершить обращение.
Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:34 | Сообщение # 755
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
Я тут побезобразничаю И тоже хочу в пч! Я и тут объявилась... Хотя раньше не читала молча Фанф милый...так. интересно читать что же будет, когда они доберутся до цивилизации С нетерпением жду проду
Дата: Четверг, 05.09.2013, 05:11 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Наверно ванне так бы смотрел на богиню она взяла все свои руки. тут Джейкобом заглянул с презервотивами Он понял что любит Богиню и их связь они уже не могут друг без друга. Эдвард даже расмешил свою богиню
Дата: Четверг, 05.09.2013, 06:05 | Сообщение # 758
Группа: Проверенные
Сообщений: 38639
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Launisch, LanaLuna11, привет! Большое спасибо за новую главку! Розали что-то уж больно интересуется отношениями Эдварда и Беллы Но Джейк просто отличный друг, не даёт его в обиду Эдвард с Беллой становятся всё раскованее, немного развлеклись в душе Джейкоб как вовремя пришёл, Эдвард наверное очень симпатично выглядел в таком виде, мокрый с порванный одеждой, наверняка с огнём в глазах Значит Лорен против Джейка не удастся выдвинуть обвинения, а наоборот это ЕЁ карьера будет уничтожена....Ну лучше её, чем парней Джейк как вовремя принёс презервативы, как чувствовал И они всё же пригодились ночью Эдвард до этого в плане интимных отношений был застенчивым, зато теперь Интересно Белла может забеременнеть или всё-таки нет..... Очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:57 | Сообщение # 760
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата
Я бы и не подумала, что возможно разместить такое количество еды на одной тарелке.
у каждого свой талант Джейк умеет строить надежные конструкции из еды
Цитата
Он выстраивает демилитаризованные зоны между каждым блюдом, и не будет есть, если одно коснется чего-то еще.
еще один закидон в стиле Эдварда как де тяжело ему живется
Цитата
Она даже подсовывала ему некоторые ответы на них
какая шизонутая тетя только и занималась тем, как подловить Эдварда бедный Эдвард, как сильно ему досталось в школе
Цитата
Директор, наконец, прислушался к ней
что не так с этими людьми? так третировать бедного ребенка в 10 лет я так рада, что Эсми решила эту проблему!!
Цитата
и та пошла в наступление.
вот он образец идеальной матери на ее солнышко надавили - обрушила на них весь свой гнев не думаю, что Эдвард аутичный. он просто такой, весь в себе и занят только наукой. с Беллой то он быстро нашел общий язык и контакт....хотя Белла древняя богиня, которая пьет кровь
Цитата
что я не собираюсь позволить кому-либо встать у него на пути
хорошее решение
Цитата
Джейкоб тщательно разложил еду для него
какой же Джейкоб хороший друг Эдварду так повезло с другом, еще со школы!!! даже не представляю, как бы Эдвард жил без Джейка
Цитата
Не в порядке.
зато теперь Белла и близко не подойдет к розетке
Цитата
Богиня схватила Эдварда и оттащила прежде, чем он смог воткнуть вилку
какая забота
Цитата
Он смотрел
еще бы, такое зрелище пропустить он и так бедный сдерживал себе как мог
Цитата
схватила его спереди за футболку и утянула внутрь душевой кабины
правильно сделала всего лишь поцелуй, но сколько в нем чувственности и страсти!!! мне бы тоже душ не помешал да, Эдварду напрочь снесло крышу от страсти и удовольствия ну кто додумался потревожить их? кому жить надоело?
Цитата
вода стекает с него, передняя часть штанов разорвана, и ошеломленное выражение на лице.
картина маслом
Цитата
Кое-что сказать вам.
интересно что же?
Цитата
Белла носила немного самодовольное выражение
еще бы она затащила Эдварда в душ, получила удовольствие, поела. вон сколько причин быть довольной
Цитата
и Эдвард, краснея,
сколько раз наш Эдвард уже краснел? я так понимаю в этой истории румянец будет его фишкой
Цитата
она уместилась у него на коленях
ну там ведь действительно удобнее придется Эдварду привыкать к публичному выражению чувств
Цитата
Они подозревают, что она сделала все это, чтобы дискредитировать меня.
это очень хорошие новости!! просто замечательные!!!!
Цитата
Упасть и обжечься.
ну что ж, значит будет так. Лорен мне не сильно жалко. а вот у Беллы могут быть очень крупные проблемы. так что я ЗА их план.
Цитата
Но ты… ты должен делать свое дело на благо человечества и прочей фигне.
Джейкоб знает, куда давить
Цитата
затем ударила своей рукой по полу в разочаровании, когда не смогла произнести звук.
но ты был грубо дезинформирован о моей выносливости.
где его мужское эго?
Цитата
Кровать?
Белла и Джейк в заговоре, не иначе
Цитата
Таня всегда говорила, что он не был особо хорош в этом деле
я уверена с Беллой будет все иначе а вот и она, первая близость!!!! и все было не так уж и плохо, с Беллой Эдварду все удалось
Цитата
он любит ее.
дошло наконец-то. пол дела сделано спасибо за новую главу вот и свершилось то, чего мы так ждали и Эдвард осознал, что любит Беллу!!!!! очень позитивная глава, особенно если учесть, что одной проблемой стало меньше, а проблема была существенная!!!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:20 | Сообщение # 761
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Спасибо за новую главку. Наконец-то состоялось! Белла в роли соблазнительницы - это нечто! Как она его в душе! Бедняга Джейкоб - такое зрелище: Эдвард с разорванными штанами и мокрый. Увидеть бы самой такое Тем не менее хорошо, что наконец они по-настоящему вместе.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
Дата: Четверг, 05.09.2013, 12:43 | Сообщение # 762
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Цитата (RouzKallen)
Я тут побезобразничаю
Если только не сильно.
Цитата (RouzKallen)
Фанф милый...так. интересно читать что же будет, когда они доберутся до цивилизации
Море интересного и увлекательного.
Цитата (LiLiT666)
"Общение" с Беллой явно идёт ему на пользу, возможно в результате он станет намного более уверенным человеком.
Скрестим же наши пальцы.
Цитата (вильветта)
Он понял что любит Богиню и их связь они уже не могут друг без друга.
Не прошло и года, как Эдварда накрыло озарение.
Даaf, привет.
Цитата (Даaf)
Розали что-то уж больно интересуется отношениями Эдварда и Беллы
У нее на это есть свои мотивы.
Цитата (Даaf)
Значит Лорен против Джейка не удастся выдвинуть обвинения, а наоборот это ЕЁ карьера будет уничтожена....Ну лучше её, чем парней
Мы тоже придерживаемся этого мнения.
Цитата (Даaf)
Джейк как вовремя принёс презервативы, как чувствовал
Это его дар.
Цитата (Даaf)
Интересно Белла может забеременнеть или всё-таки нет.....
К сожалению, нет.
Цитата (Helen77)
У Эдварда столько комплексов, но Белла успешно их преодолевает.
А с комплексами по другому и нельзя.
Цитата (Аврора3163)
еще один закидон в стиле Эдварда biggrin как де тяжело ему живется
От человека, который не различает цвета, подобного можно ожидать. Вдруг еда, которую он положит на тарелку, не будет сочетаться; а разграничив ее, можно будет к не понравившемуся блюду не притрагиваться.
Цитата (Аврора3163)
вот он образец идеальной матери biggrin на ее солнышко надавили - обрушила на них весь свой гнев
Скоро мы поближе познакомимся с Эсми, она интересный персонаж.
Цитата (Аврора3163)
сколько раз наш Эдвард уже краснел? я так понимаю в этой истории румянец будет его фишкой
Много раз, и еще не раз такое повторится. Эдвард здесь уникальный.
Цитата (Аврора3163)
Джейк мне по поведению Эммета напоминает
Что не так уж странно, поскольку они близкие родственники.
Цитата (Аврора3163)
где его мужское эго?
Страдает под гнетом неуверенности.
Цитата (Аврора3163)
Белла и Джейк в заговоре, не иначе
И не говори.
Цитата (Аврора3163)
дошло наконец-то. пол дела сделано
Да, осталось только поверить в ответные чувства Беллы.
Цитата (kara1009)
Белла в роли соблазнительницы - это нечто! Как она его в душе!
Древние инстинкты, на то и древние
Цитата (kara1009)
Джейкоб - такое зрелище: Эдвард с разорванными штанами и мокрый. Увидеть бы самой такое
Каждого по отдельности или всю картину вкупе?
Цитата (kara1009)
Тем не менее хорошо, что наконец они по-настоящему вместе.
Сообщение отредактировал Launisch - Четверг, 05.09.2013, 12:57
Дата: Четверг, 05.09.2013, 15:01 | Сообщение # 763
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
Очень не понятно, отчего Розали так интересуется, что за личные мотивы? Рассказ Джейка о школьном времени Эдварда - это что-то невообразимое! Что за учительница такая?! Её к детям подпускать нельзя! Вместо помощи не стандартному ребёнку, она его ещё и мучила. У Лорен ничего не вышло, это радует. Печально, конечно, что она, вероятнее всего, потеряет работу, но она сама в какой-то степени виновата. Душ... Разрывание одежды... Прям страшно, как бы Белла вот так в порыве страсти не оторвала чего нужное Подарок Джейкоба развеселил) И, как оказалось, не особо пригодился)
Дата: Четверг, 05.09.2013, 22:16 | Сообщение # 765
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ааа-лелуууя! Ааа-лелуууя! Все свершилось на конец то! Как я рада за наших героев! Давно пора!!! Спонтанный экспромт в душе - вааау! И, видок Эдварда, пред ясны очи Джейкоба, после душа! Ха-ха-ха! Вот так картинка нарисовалась! И Джейк чуть язык не проглотил! А Белла умница, дала поспать любимчику, а потом снова взяла власть в свои руки! Одним словом- богиня! Девочки, спасибо за перевод новой главки! Очень горячая и позитивная! Удачи вам!
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:27 | Сообщение # 769
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
Вот уж Белла...Разговаривать не умеет, а сексом заниматься аж бегом Неожидала, что у них так быстро с Эдвардом это случится. А тем более, не думала, что инициатором будет Белла)) Но, может, это и хорошо. А то с характером и манерами Эдварда, еще б глав 20 ждали))) Джейку оказывается, хоть тоже понравилась Белла, но он за счастье Эдварда. Действительно настоящий друг, который, к тому же, принимает Эдварда таким какой он есть.) Спасибо за главу!!!
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:57 | Сообщение # 770
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (ღАлаяღ)
Вот уж Белла...Разговаривать не умеет, а сексом заниматься аж бегом
Привет. Ага, такая у нас шустрая Богиня. Так ведь в прошлом по ходу, она со жрецами этим и занималась. А что еще делать, когда ты бессмертная?
Цитата (ღАлаяღ)
Неожидала, что у них так быстро с Эдвардом это случится. А тем более, не думала, что инициатором будет Белла)) Но, может, это и хорошо. А то с характером и манерами Эдварда, еще б глав 20 ждали)))
Если не до конца фика
Цитата (ღАлаяღ)
Джейку оказывается, хоть тоже понравилась Белла, но он за счастье Эдварда. Действительно настоящий друг, который, к тому же, принимает Эдварда таким какой он есть.)
Мне очень тут Джейкоб импонирует. Классный парень оказывается... и почему такие нигде не валяются?!
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:44 | Сообщение # 771
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Цитата (LanaLuna11)
Так ведь в прошлом по ходу, она со жрецами этим и занималась.
Фи, какие у вас мысли, барышня. Что-то мне подсказывает, что любовников у Беллы было не так уж и много. К тому же, бодрствовала она в ипостаси вампира не такое уж и продолжительное время, а большую часть своей жизни провела в литургическом сне.
Цитата (ღАлаяღ)
Но, может, это и хорошо. А то с характером и манерами Эдварда, еще б глав 20 ждали)))
Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:27 | Сообщение # 772
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Launisch)
Фи, какие у вас мысли, барышня. Что-то мне подсказывает, что любовников у Беллы было не так уж и много. К тому же, бодрствовала она в ипостаси вампира не такое уж и продолжительное время, а большую часть своей жизни провела в литургическом сне.
Так по ходу жрецы же Беллу любили, и она их. Плюс дамочка переживала о потере какого-то избранного в какой-то главе. Вот я и поняла, что увлечений интимом у нее было предостаточно
Цитата (Launisch)
Нет у вас ни капли веры в Эдварда.
Чего ворчим? Эдвард пока бы разкочягарился, Белла бы уже к другому убежала. а тут сама... да в душе
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:13 | Сообщение # 773
Say Yaki-Da my love
Группа: Проверенные
Сообщений: 267
Статус:
Спасибо за долгожданное продолжение) Эдвард перестал думать и отдался чувствам на радость Белле и нам - читателям) Блин, Белла мне все время представляется какой-то диковинкой, поэтому интересно от ее лица почитать)) И Джейк молодец - как настоящий друг поздравил Эдю Хотя вроде и сам очарован Богиней, или он уже начал приглядываться к Розали?
Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)
Дата: Четверг, 12.09.2013, 11:32 | Сообщение # 775
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Вау! Это было... горячо))) на самом деле, отличная глава) Столько нежности, трепета, просто обалденно. Я даже еще раз ее перечитала) Хм, а они подходят друг другу, странный ученый и Богиня вроде как тоже не от мира сего)) Джейк все-таки попроще, по приземленнее, а эти оба... им будет очень удобно и уютно витать в облаках.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ