Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13045
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Wide Awake/Неспящие
|
|
amberit | Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:03 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
1 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самые запоминающиеся герои, 3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучший перевод Социального фика 2 место в номинации Перевод-легенда 3 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории
Название: Wide Awake/Неспящие Ссылка на оригинал: http://angstgoddess003.livejournal.com/699.html Автор: angstgoddess003 Переводчик: amberit Бета: amberit Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика angstgoddess003 Рейтинг: NC-17 Пейринг: Э/Б Жанр: Drama/Romance Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью. Все люди, гигантский ООС и рейтинг М из-за темных сцен.
От переводчика: этот перевод полностью сделан мной в 2010 году и может сейчас немного отличаться от оригинала, если автор его исправляла. Частично (с 35 главы) выложен Вконтакте. Приятного прочтения.
Обложка сделана Дiана22
Девочки, огромное вам спасибо!
Глава 1. «Имбирные Зомби» Глава 2. «Кровавые Ньютоны» Глава 3. Сливочная помадка «Свидание» Глава 4. «Панацея с арахисовым маслом» Глава 5. «Мятные маньяки» Глава 6. «Ободряющая карамель» Глава 7. «Горько-сладкие ириски» Глава 8. «Тройные сумеречные тоффи» Глава 9. «Шоколадные чипсы» Глава 10. «Рассерженные ириски с грецким орехом» Глава 11. Снеки «Скуби». Глава 12. «Сливочная помадка «Все ты» Глава 13. «Черные кожаные «Дамские пальчики» Глава 14. «Победные ванильные лисички» Глава 15. «Кислая корица» Глава 16. «Овсяная решительность» Главы 17-18. "Пока-пока" печенье с коньяком Глава 19. «Трудный Путь к Осуждению» Глава 20. «Кокосовое печенье с секретом внутри» Глава 21. «Солодово-шоколадные улыбки» Глава 22. «Глазированное ореховое терпение» Глава 23. «Сладкие сахарные полизывания» Глава 24. «Леденцовый тростниковый сюрприз» Глава 25. « Кофейные Отчаянные Чувства» Глава 26. «Божественная ореховая безупречность». Часть 1 Глава 27. «Божественная ореховая безупречность». Часть 2 Глава 28. «Кокосовый признательный сироп» Глава 29. «Немецкие шоколадные второстепенности» Глава 30. «Коричневая сахарная тяжесть» Глава 31. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами» Глава 32. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами». Часть 2 Глава 33. «Единороги из макадамии» Глава 34. «Вкусные Ягодные Кусочки» Глава 35. «Ананасовые Валентиновые Парочки» Глава 36. «Ананасовые Валентиновые Парочки». Часть 2 Глава 37. «Мусс из таинственных мелодий» Глава 38. «Маковая глазированная темнота» Глава 39. «Позволение отдохнуть в кусочках» Глава 40. «Печенье, за которое я не продалась» Глава 41. «Имбирный раздражительный день рождения» Глава 42. «Тихие земляничные ожидания» Глава 43. «Жевательная гранола недовольства» Часть 1 Часть 2 Глава 44. «Оскорбленные марципановые деликатесы» Глава 45. «Толстые чипсы – ахой» Часть 1 Часть 2 Глава 46. "Нилла уоферс" Часть 1 Часть 2 Глава 47. «Double-Stuf Oreos» Глава 48. «Грандиозные миндальные печенья» Часть 1 Часть 2 Глава 49. «Флорентийские бродяги» Часть 1 Часть 2 Глава 50. «Скрытные Санди» Глава 51. «Непристойный ублюдочный график» Часть 1 Часть 2 Глава 52. «Печенье судьбоносного провала судьбы» Часть 1 Часть 2 Эпилог Часть 1 Часть 2
Outtakes ссылка на оригинал Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:47 |
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 13:50 | Сообщение # 176 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо за комментарий. Цитата (LanaLuna11) Теперь родичи станут докапываться до истины... а что? а почему? а Зачем? ОХ, не дают им жизни спокойной. Не дадут. Печально. Коломийка, спасибо за комментарий. Цитата (Коломийка) Хорошо, что все узнали об отношениях Беллы и Эдварда, это даст возможность развивать их отношения дальше, перейдет все на новый уровень. Угу. Теперь они начнут дальше выстраивать отношения. Helen77, спасибо за комментарий. Цитата (Helen77) Конечно даже страшно представить, чем бы окончился случай в спортзале без вмешательства Эдварда. Но теперь они вместе так сказать официально. и их отношения выходят на новый уровень. Есть такое... MissElen, спасибо за комментарий. Цитата (MissElen) Все в их отношениях стало одновременно и проще и сложнее и к этому новому для себя положению им еще предстоит привыкнуть, хотя с другой стороны это большое облегчение, что можно свободно общаться на людях, не таясь и не скрывая свою любовь друг к другу. Да, Белле станет намного проще. Юджиния_Мишель_Холд, спасибо за комментарий. Цитата (Юджиния_Мишель_Холд) Белла ведь вроде уже посещала терапию? И это ей не помогло. Так стоит ли её отправлять туда ещё раз? Вообще-то главное в психологических проблемах - это собственный настрой. И если человек не идет на контакт - то и толку не будет. Что не получилось с одним специалистом - может получиться с другим. Цитата (Юджиния_Мишель_Холд) И ещё мне интересно. Эдвард не спит со времен того самого пожара. Сколько ему было тогда? Восемь? Итого уже почти девять лет. Как такое возможно? Они оба спят. Кусочно и отрывочно, по паре часов за несколько дней, и после этого мучаются кошмарами. Ни к чему хорошему это, разумеется, привести не может. gadalka80, спасибо за комментарий. Цитата (gadalka80) Представляю какой будет фурор в школе,когда они просто возьмутся за руки А вот в новых главах это как раз описано. Выложено две главы. Приятного прочтения.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 15:10 | Сообщение # 177 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Две такие важные главы. Эдвард продемонстрировал всем в школе, что Белла его девушка, боюсь без его поддержки она бы не справилась. Понятно стремление Беллы показать всем, что Эдвард ее парень. Он смог доказать, что он ее любит. Как же хочется Белле стать нормальной девушкой и я верю, что со временем вместе с Эдвардом она сполна будет наслаждаться любовью.Спасибо огромное за перевод.
|
|
|
|
gadalka80 | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:21 | Сообщение # 178 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за главы.Да,такого внимания Белла ещё не испытывала,если бы не поддержка Эдварда.Как смачно Белла поцеловала Эдварда на глазах у Стенли,чуть не задушила в обьятьях.Весёлый момент выбора цветов,с Джаспером,читающим лекции как на экзамене.На ужине Эсме разбередила старые раны Эдварда и потом Белла старалась облегчить его боль.Белле уже мало поцелуев,она готова зайти дальше,но случайное прикосновение откидывает её назад в прошлое.Она хочет быть нормальной девушкой,но психологические проблемы ещё сильны.
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:43 | Сообщение # 179 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо за новые главы!
Радует, что Эдвард все больше раскрывается перед Беллой, но вот Белле не справится со своими проблемами без помощи профессионала(
|
|
|
|
|
MissElen | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:38 | Сообщение # 181 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Для Эдварда и Беллы все переменилось, теперь они могут не прятаться, открыто показывая всяким Джессикам насколько они любят друг друга. Родные одобряют их отношения, казалось бы живи и радуйся, что они могут получить от любви то, что любые другие обычные подростки. В эйфории от радости, Белла стремится сделать Эдварда еще ближе и перейти на новый уровень их отношений. Она обижается на Эдварда, когда понимает, что он намеренно тормозит их развитие в эту сторону. Его аргументы в пользу того, что она не готова к таким отношениям, кажутся ей неправильными и лишними, но когда в решительный момент её больная психика с легкостью доказала ей обратное, безжалостно напомнив ей, что она не может быть нормальной, так как одного желания для этого недостаточно. Все проблемы никуда не делись и пока их не искоренить, они будут продолжать портить им все, чего им удалось достигнуть и отбрасывать их отношения назад.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
amberit | Дата: Четверг, 14.03.2013, 13:55 | Сообщение # 182 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
Цитата (Helen77) Как же хочется Белле стать нормальной девушкой и я верю, что со временем вместе с Эдвардом она сполна будет наслаждаться любовью. К счастью, сможет)) Цитата (gadalka80) Белле уже мало поцелуев,она готова зайти дальше,но случайное прикосновение откидывает её назад в прошлое.Она хочет быть нормальной девушкой,но психологические проблемы ещё сильны. Ну от них все равно никуда не деться и надо искать способ их преодолевать. Цитата (Коломийка) Радует, что Эдвард все больше раскрывается перед Беллой, но вот Белле не справится со своими проблемами без помощи профессионала( Вот к профессионалам у меня сложное отношение... Цитата (LanaLuna11) Надолго ли такая проблема у Беллы? Конкретно эта - нет. Цитата (MissElen) Все проблемы никуда не делись и пока их не искоренить, они будут продолжать портить им все, чего им удалось достигнуть и отбрасывать их отношения назад. Вот Эдвард и начнет работать над этим. Выложены новые главы. Приятного прочтения.
|
|
|
|
Юджиния_Мишель_Холд | Дата: Четверг, 14.03.2013, 19:53 | Сообщение # 183 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус:
|
Спасибо за перевод. Я опять опаздываю. Вот и состоялось официальное представление Эдварда родственникам. Вот только я не понимаю, зачем нужно было каждой в доме Брендон дарить цветы. Да и Эдварда несущего три "веника" не представляю. У Эдварда, наверное, потрясающий самоконтроль. Раз он "облапать" свою девушку потянулся только сейчас (а не ещё перед Фениксом). Жаль, что не получилось.
П.С. amberit, ладно уж с тем, что я не всегда согласна с переводом, но сделай, пожалуйста, так, чтобы герои не меняли пол по ходу повествования (в смысле, о парнях всегда говорилось он, а о девушках - она).
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
|
|
|
|
gadalka80 | Дата: Четверг, 14.03.2013, 20:20 | Сообщение # 184 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за главы.Эдвард взял быка за рога и проштудировал всю литературу о болезни Беллы и нашёл способ ей помочь.С какой нежностью он дотрагивался до неё,ловя малейшую реакцию.И терапия сработала.Ух,даже полегчало.И Белла поверила,что она может быть нормальной.
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Четверг, 14.03.2013, 21:09 | Сообщение # 185 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо за новые главы! Рада, что Эдвард помог Белле возродить веру в себя и надежду на полноценные отношения) Жду проду.
|
|
|
|
палермо | Дата: Четверг, 14.03.2013, 22:03 | Сообщение # 186 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Спасибо за новые главы. Только начала читать ваше произведение. Очень захватывает. Особенно радует регулярность выхода глав.
|
|
|
|
MissElen | Дата: Четверг, 14.03.2013, 23:55 | Сообщение # 187 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Когда "нормальные" парни и девушки могут без особого труда легко и непринужденно дарить друг другу и наслаждаться физической стороной своих отношений, для бедной Беллы невозможность преодолеть психологический барьер, могла вылиться в настоящую трагедию. Эта ситуация делала её по-настоящему несчастной, а вместе с ней страдал и Эдвард, готовый сделать что угодно, чтобы его девочка была счастлива. Когда Белла уже обреченно смирилась с ситуацией, Эдвард нашел выход из, казалось бы, тупиковой ситуации - он нарыл таки в медицинских книгах Карлайла простую, но действенную методику и блестяще претворил её в жизнь, сделав Беллу абсолютно счастливой.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Пятница, 15.03.2013, 07:45 | Сообщение # 188 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Потрясающее продолжение! Какой Эдвард все таки умница! Он искал решение проблемы, нашел, не побоялся попробовать и победил, они оба одержали победу, пускай эта будет их не последняя победа над страхами и отчаянием. Спасибо огромное.
|
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 15:25 | Сообщение # 190 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
Юджиния_Мишель_Холд, спасибо за комментарий. Цитата (Юджиния_Мишель_Холд) amberit, ладно уж с тем, что я не всегда согласна с переводом, но сделай, пожалуйста, так, чтобы герои не меняли пол по ходу повествования (в смысле, о парнях всегда говорилось он, а о девушках - она). Если Вы таким образом хотите сказать, что перевод плохой - спасибо, я знаю. Это моя вторая работа в жизни, ему три года, и он не блещет художественностью. Но я никого не заставляю ни читать, ни комментировать, не рекламирую и вообще выкладываю только потому, что меня попросили. Есть оригинал, есть как минимум еще один перевод, так что все желающие могут найти себе подходящий вариант. Теперь об он/она. Мы вычитываем текст вдвоем независимо друг от друга, просто второй человек просил его не упоминать. Ни она, ни я не видели указанной Вами опечатки (надеюсь, Вы не думаете, что я специально ее допустила). Но я по опыту знаю, что даже три человека легко могут что-то пропустить, особенно если текст длинный и сложный, так что все может быть. Если Вы видите ошибку - не надо ерничать и заставлять меня еще раз просматривать двести с лишним выложенных страниц. Просто ткните пальцем, и я исправлю. Если соглашусь, что Вы правы. gadalka80, спасибо за комментарий. Цитата (gadalka80) С какой нежностью он дотрагивался до неё,ловя малейшую реакцию.И терапия сработала.Ух,даже полегчало.И Белла поверила,что она может быть нормальной. Да... Эдвард просто уникален в этом. Мало кто может так относиться к девушке. Коломийка, спасибо за комментарий. Цитата (Коломийка) Жду проду. А пожалуйста ) палермо, спасибо за комментарий. Цитата (палермо) Только начала читать ваше произведение. Ну, оно не мое, я только перевела. MissElen, спасибо за комментарий. Цитата (MissElen) Эдвард нашел выход из, казалось бы, тупиковой ситуации - он нарыл таки в медицинских книгах Карлайла простую, но действенную методику и блестяще претворил её в жизнь, сделав Беллу абсолютно счастливой Ну, еще не совсем... НО по крайней мере часть ее проблем он убрал. Helen77, спасибо за комментарий. Цитата (Helen77) пускай эта будет их не последняя победа над страхами и отчаянием. Ох, сколько еще впереди будет... LanaLuna11, спасибо за комментарий. Цитата (LanaLuna11) И, в конце концов, им нужно же поговорить, а то закрылись в своих коконах и сидят думают... %) А это вечная проблема - поговорить )
|
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 22:29 | Сообщение # 192 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо за новые главы! Это хорошо, что Эдвард помог Белле, с его помощью она добилась существенных результатов. Но и Эдварду нужна помощь... Надеюсь, и он сможет справится со своими демонами)
|
|
|
|
MissElen | Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 23:38 | Сообщение # 193 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Просто удивительно, насколько Эдвард чуток и терпелив в отношениях со своей бедной девочкой, как он правильно чувствует её. Это такая же редкость, как и те единороги, о которых все говорят, но никто не видел. Откуда узнал этот мальчик с искалеченной душой как нужно правильно без слов по одним только ему понятным признакам видеть и знать что нужно твоей любимой и как не совершить ошибки преодолевая все эти психологические её проблемы. Эта его методика не какое-то чудодейственное средство и пришлось очень медленно, шаг за шагом продвигаться вперед в ослаблении чувствительности и преодолении неконтролируемой паники в физических отношениях. Рано или поздно они пройдут весь этот трудный путь до конца и между ними не останется преград: ни физических, ни психологических. Но, к сожалению, это пока они наедине друг с другом. Отношения с окружающем миром все еще трудны и угнетающи, а любое напоминание об их болезненном прошлом, вскрывает старые раны и им приходится снова и снова исцелять друг друга своими методиками. Это несомненно помогает, но полностью не вылечивает.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 07:15 | Сообщение # 194 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Они медленно, но верно продвигаются вперед, их десенсибилизирующие действия явно приносят положительный результат, хотя они оба ходят по краю пропасти, но удерживают друг друга от падения в нее. Спасибо большое за перевод.
|
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 20:58 | Сообщение # 195 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263
Статус:
|
Цитата (LanaLuna11) но поможет ли оно им и дальше? Угу. Поможет. Цитата (Коломийка) Надеюсь, и он сможет справится со своими демонами) Ну... по прошествии некоторого времени сможет. Цитата (MissElen) Отношения с окружающем миром все еще трудны и угнетающи, а любое напоминание об их болезненном прошлом, вскрывает старые раны и им приходится снова и снова исцелять друг друга своими методиками. Это несомненно помогает, но полностью не вылечивает. Есть такое дело. Очень ребятам сложно, а окружающие их вроде бы близкие люди не способны на настоящую помощь... Цитата (Helen77) Они медленно, но верно продвигаются вперед, их десенсибилизирующие действия явно приносят положительный результат, хотя они оба ходят по краю пропасти, но удерживают друг друга от падения в нее. Да. А это очень опасно...
|
|
|
|
палермо | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 20:59 | Сообщение # 196 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Спасибо за новые главы.
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Вторник, 19.03.2013, 14:10 | Сообщение # 197 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Здравствуйте!)
Я прошусь в пч!
Сперва я думала, что фф будет тяжолым Но, потом я стала читать фф с легкостью, не смотря на тяжолые истории в жизни героев. Эд и Би зависят друг от друга И знаете, читая последние главы я уже начала забывать, что наши герои другие. Я очень надеюсь, что они всегда будут вместе... Но, жизнь покажет! Да и чувство не очень хорошое Будто сейчас, затишье перед бурей (!) Спасибо, жду продку!)
|
|
|
|
палермо | Дата: Четверг, 21.03.2013, 20:19 | Сообщение # 198 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Спасибо за новые главы и оповещение. Очень нравится.
|
|
|
|
kaktus6126 | Дата: Четверг, 21.03.2013, 20:40 | Сообщение # 199 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Спасибо за главы. Ну, наши герои изо всех сил работают над своими отношениями Надеюсь, скоро у них все случится, и будет им спокойная жизнь. Очень трогательно белла пришла за утешением к Эдварду. И замечательно. что Розали и Элис пришли за ней извиниться.
|
|
|
|
Коломийка | Дата: Четверг, 21.03.2013, 21:19 | Сообщение # 200 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Спасибо за новые главы! Очень чувственные и страстные главы получились) Белла удивила
|
|
|
|
Easier to run
|