Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Wide Awake/Неспящие (они не спят, чтобы выжить)
Wide Awake/Неспящие
amberitДата: Четверг, 27.12.2012, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда


3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самые запоминающиеся герои,
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории


1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории


Название: Wide Awake/Неспящие
Ссылка на оригинал: http://angstgoddess003.livejournal.com/699.html
Автор: angstgoddess003
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика angstgoddess003
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.
Все люди, гигантский ООС и рейтинг М из-за темных сцен.

От переводчика: этот перевод полностью сделан мной в 2010 году и может сейчас немного отличаться от оригинала, если автор его исправляла. Частично (с 35 главы) выложен Вконтакте. Приятного прочтения.

Обложка сделана Дiана22


Девочки, огромное вам спасибо!

Глава 1. «Имбирные Зомби»
Глава 2. «Кровавые Ньютоны»
Глава 3. Сливочная помадка «Свидание»
Глава 4. «Панацея с арахисовым маслом»
Глава 5. «Мятные маньяки»
Глава 6. «Ободряющая карамель»
Глава 7. «Горько-сладкие ириски»
Глава 8. «Тройные сумеречные тоффи»
Глава 9. «Шоколадные чипсы»
Глава 10. «Рассерженные ириски с грецким орехом»
Глава 11. Снеки «Скуби». Глава 12. «Сливочная помадка «Все ты»
Глава 13. «Черные кожаные «Дамские пальчики»
Глава 14. «Победные ванильные лисички»
Глава 15. «Кислая корица»
Глава 16. «Овсяная решительность»
Главы 17-18. "Пока-пока" печенье с коньяком
Глава 19. «Трудный Путь к Осуждению»
Глава 20. «Кокосовое печенье с секретом внутри»
Глава 21. «Солодово-шоколадные улыбки»
Глава 22. «Глазированное ореховое терпение»
Глава 23. «Сладкие сахарные полизывания»
Глава 24. «Леденцовый тростниковый сюрприз»
Глава 25. « Кофейные Отчаянные Чувства»
Глава 26. «Божественная ореховая безупречность». Часть 1
Глава 27. «Божественная ореховая безупречность». Часть 2
Глава 28. «Кокосовый признательный сироп»
Глава 29. «Немецкие шоколадные второстепенности»
Глава 30. «Коричневая сахарная тяжесть»
Глава 31. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами»
Глава 32. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами». Часть 2
Глава 33. «Единороги из макадамии»
Глава 34. «Вкусные Ягодные Кусочки»
Глава 35. «Ананасовые Валентиновые Парочки»
Глава 36. «Ананасовые Валентиновые Парочки». Часть 2
Глава 37. «Мусс из таинственных мелодий»
Глава 38. «Маковая глазированная темнота»
Глава 39. «Позволение отдохнуть в кусочках»
Глава 40. «Печенье, за которое я не продалась»
Глава 41. «Имбирный раздражительный день рождения»
Глава 42. «Тихие земляничные ожидания»
Глава 43. «Жевательная гранола недовольства» Часть 1 Часть 2
Глава 44. «Оскорбленные марципановые деликатесы»
Глава 45. «Толстые чипсы – ахой» Часть 1 Часть 2
Глава 46. "Нилла уоферс" Часть 1 Часть 2
Глава 47. «Double-Stuf Oreos»
Глава 48. «Грандиозные миндальные печенья» Часть 1 Часть 2
Глава 49. «Флорентийские бродяги» Часть 1 Часть 2
Глава 50. «Скрытные Санди»
Глава 51. «Непристойный ублюдочный график» Часть 1 Часть 2
Глава 52. «Печенье судьбоносного провала судьбы» Часть 1 Часть 2
Эпилог Часть 1 Часть 2

Outtakes ссылка на оригинал
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5


Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:47
 
MissElenДата: Пятница, 19.04.2013, 02:19 | Сообщение # 301
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Как не хочется злиться и осуждать Эдварда за то, что он уехал искать свой обетованный рай, бросил Беллу и за исключением одного единственного письма и молчания в трубку никак не общался с дорогими ему людьми, но это оказались те условия и та компания, где он узнал все ответы на свои вопросы, потерял все свои прежние ошибочные убеждения и построил новые правильные. Пытаясь спасти свою мать он понял, что нельзя помочь тому, кто не хочет этой помощи, вернее, не способен её принять. Он вдруг ясно увидел себя, что он не отличается от матери, отказываясь от помощи, которую бескорыстно предлагал ему Карлайл. Он почувствовал, что бросил не только Беллу, но и единственного человека, которому до него действительно есть дело и он больше его семья, чем безжизненная оболочка своей матери, от горя разрушившей свою и его жизнь и он понял, что не может осуждать её за это, так как поступил бы так же, если бы Белла умерла, ведь она его жизнь. И, наконец, почувствовал, что не может больше находиться вдали от ставших по-настоящему родными ему людей, от смысла своей жизни.

Спасибо за перевод.
 
Helen77Дата: Пятница, 19.04.2013, 07:22 | Сообщение # 302
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Ну что же Эдварду нужна была эта поездка, неудачная попытка помощи, чтобы реально изменится самому. Как же его встретит Белла. Спасибо большое за главу.
 
taksimoola833Дата: Пятница, 19.04.2013, 11:28 | Сообщение # 303
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч!
 
amberitДата: Пятница, 19.04.2013, 16:42 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата (палермо)
Жду с нетерпением продолжения и воссоединения Эдварда и Беллы.

В воскресенье выложу новую главу.

Добавлено (19.04.2013, 16:42)
---------------------------------------------

Цитата (MissElen)
И, наконец, почувствовал, что не может больше находиться вдали от ставших по-настоящему родными ему людей, от смысла своей жизни.

Ну да. Только он сделал все, чтобы максимально испортить с ними отношения.
Цитата (Helen77)
Как же его встретит Белла.

Очень хороший вопрос.
taksimoola833, да пожалуйста wink
 
Mari:)Дата: Пятница, 19.04.2013, 20:48 | Сообщение # 305
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый вечер! smile

Большое спасибо за проду! Конец был очень прекрасен и великолепен. Спасибо вам за такую замечательную главу. Надеюсь, что самое страшное позади! Мама Эда...она ему помогла. И были моменты, когда я улыбалась, хотя тако явление в этой истории редкое. smile Я очень рада, что Эд выбрал правильный путь и всё-таки возвращаеться к своей девочке! Это выглядит правильно и...и это просто прекрасно!

Спасибо большое, в некой эйфории жду продку! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
amberitДата: Суббота, 20.04.2013, 09:17 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата (Mari:))
Надеюсь, что самое страшное позади!

В общем, да. Мы уже в принципе почти подошли к концу.
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:25 | Сообщение # 307
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый день! smile
Цитата

- Видишь ли, вот какая вещь… - осторожно начал он, а я удерживал его взгляд. Я в ожидании поднял мои брови, нуждаясь в некоторых объяснениях, почему он просто… не пнул мое дерьмо прочь. До того, как я смог полностью выйти из себя, что кто-то живет в моей комнате и, возможно, выбросил все мое дерьмо, он вздохнул.
- Это теперь комната Беллы.


Улыбнуло biggrin

Цитата
- Вернуться к повторению действия «ебнул и съебнул»?


ОХ-РИ-НЕТЬ!!!! surprised surprised surprised surprised

Цитата
Внезапно сквозь стены проник крик скептической, недоверчивой и разъяренной Беллы:
- Ты чокнулась и издеваешься надо мной?


Поведение Би меня беспокоит. Она стала теперь как когда-то Эд dry

Это было грёбано безумно! Спасибо за проду! smile Надеюсь, что ребята справятся! smile И за что им это?!... sad

Благодарю, жду новую главу с надеждой! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
палермоДата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:32 | Сообщение # 308
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
MissElenДата: Понедельник, 22.04.2013, 04:05 | Сообщение # 309
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Оставив позади свой самый большой кошмар - мнимую ненависть своей матери и её саму, не способную принять ничью помощь, Эдвард вернулся в то единственное место, где и с кем хотел теперь быть. Он боялся, как встретят его дома и будут ли рады ему или захлопнут перед нм дверь. он вел себя неуверенно и тот вопрос, что сказал он Карлайлу вместо приветствия еще более обнажил всю неловкость ситуации. Карлайл тоже боялся даже надеяться на то, что Эдвард окончательно вернулся, но когда они все же поговорили и надежда его возродилась, ему осталось урегулировать последний вопрос - с Эсме, что он не замедлил сделать.
Неизвестно, как представлял Эдвард себе встречу с Беллой, но её реакция его сильно удивила, хотя он признавал, что заслуживает каждого слова обвинения Беллы в свой адрес, но не ожидал, что она выполнит свои намерения. Эсме попыталась сгладить острые углы неприятия Беллы, поведав ей историю пребывания Эдварда в Чикаго со своей матерью. Белла не собиралась уступать, так как всегда ненавидела эту женщину всей душой, но вопреки себе пошла в беседку объясниться с Эдвардом. Эдвард пытался оправдать себя тем, что не общался с Беллой так как не мог смешивать чувства к ней и к своей матери и тяга к Белле помешает ему выполнить свою миссию. Но Белла не поняла, зато она поняла, что ради своей матери она поступила бы также - пожертвовала всем, даже Эдвардом. От этого осознания она почувствовала себя ужасно, но Эдвард смог утешить её, сказав, что не осуждает. И Белла сдалась, не до конца, но хотя бы для того, чтобы позволить Эдварду приблизиться к себе. Главное стал исцеляющий совместный сон - все остальное пусть подождет.

Спасибо за перевод.
 
Helen77Дата: Понедельник, 22.04.2013, 13:12 | Сообщение # 310
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла не смогла сразу простить и принять Эдварда, но после вмешательства Эсми позволила хоть приблизиться к себе, а со временем придет и прощение, ей надо уверенность, что больше он ее не бросит. Спасибо большое за перевод.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.04.2013, 19:23 | Сообщение # 311
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за две новые главы. Прочла. Мда... столько всего.
Эдвард и его мама. Она не хочет, чтобы ей помогали... печально, не знаю, что в таком случае чувствует взролсый ребенок. В ситуации с Эдвардом одно, но...
Бросить мать и уехать. А вдруг что? ну да, ну да, он хочет нанять человека, чтобы за ней следили, однако, ж, все слишком сложно, дабы можно было его судить.
Да и беллу он бросил. Я его и тут не поддерживаю.
Конечно, многое изменилось за полгода, чего он хочет от нее? мгновенного прощения? ХА!
Он просил прощения на коленях... е мое... cry А почему вдруг Эсми подобрела? Интересно, что она там выдала Белле в комнате, что они так кричали...

Надеюсь, все наладится, а то смотреть на их страдания больно уж не хочется. Достаточно, надо начинать жить. И как я поняла, бывшая комната Эдди теперь перетекла к Белле, и она его уже туда не пустит жить? biggrin Мило.
Элис оприходовала комнату Эммета. Офигеть. Как все поменялось.
И Карлайл живет с Эсми теперь. Она подумала над ситуацией и все поняла. Ну надо же. Чудеса просто!

Спасибо еще раз.
 
ГлюкДата: Понедельник, 22.04.2013, 22:43 | Сообщение # 312
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




ура ура!!! нашелся!!!!!
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
amberitДата: Вторник, 23.04.2013, 18:29 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата (Mari:))
Поведение Би меня беспокоит. Она стала теперь как когда-то Эд

Есть такое...
Цитата (Mari:))
И за что им это?!...

Сложно сказать. Надеюсь, про судьбу и прочие внешние силы не будем разговор заводить?
палермо,
Цитата (MissElen)
о Белла не поняла

Я, откровенно говоря, тоже.
Цитата (Helen77)
Белла не смогла сразу простить и принять Эдварда, но после вмешательства Эсми позволила хоть приблизиться к себе, а со временем придет и прощение, ей надо уверенность, что больше он ее не бросит.

Скорее не уверенность, а обида когда пройдет...
Цитата (LanaLuna11)
Интересно, что она там выдала Белле в комнате, что они так кричали...

Вроде бы будет дальше об этом....
Цитата (LanaLuna11)
И как я поняла, бывшая комната Эдди теперь перетекла к Белле, и она его уже туда не пустит жить?

Пустит biggrin
Цитата (Глюк)
ура ура!!! нашелся!!!!!

А что, терялся?
 
kara1009Дата: Вторник, 23.04.2013, 20:54 | Сообщение # 314
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Очень интересная история. Буду перечитывать еще.
И Белла и Эдвард такие ранимые и в то же время сильные. Сопротивляясь всем окружающим людям, все-таки нашли друг в друге спасение. когда они впервые заснули вместе... это словно они стали на путь исцеления. Многое им пришлось пережить, чтобы излечиться...
Спасибо за перевод.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:28 | Сообщение # 315
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (amberit)
Пустит

Это обнадеживает tongue

Цитата (amberit)
А что, терялся?

Кто? Ааа Эдвард... biggrin ну да, нашелся)

Цитата (amberit)
Вроде бы будет дальше об этом....

Крики-женские визги... уффф... Эдвард бы, наверное, свихнулся cool
 
rttiДата: Среда, 24.04.2013, 15:05 | Сообщение # 316
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Принимай в Пч
 
amberitДата: Среда, 24.04.2013, 17:23 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




kara1009, спасибо, что читаете.

Добавлено (24.04.2013, 17:23)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)
Крики-женские визги... уффф... Эдвард бы, наверное, свихнулся

*с сомнением* А он что, в нормальном состоянии пребывает?

rtti, пожалуйста.
 
ГлюкДата: Четверг, 25.04.2013, 13:20 | Сообщение # 318
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Это это это так здорово!!! cry cry глаза на мокром месте! а я на работе! так тяжело было не реветь в некоторых местах... как все это тяжело. Но у них все должно быть хорошо!! cry cry Буду очень ждать продолжения
Спасибо!
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
amberitДата: Четверг, 25.04.2013, 17:02 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата (Глюк)
Но у них все должно быть хорошо!! Буду очень ждать продолжения

Продолжение выложено. И, собственно, почти уже закончилось все.
 
Mari:)Дата: Четверг, 25.04.2013, 18:25 | Сообщение # 320
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый день! smile

Прода меня очень порадовала и много раз улыбнула smile Я счастлива! Хоть и не до "аж", но что-то наближенное. smile У ребят прогресс smile Жизнь налаживаеться по немногу! smile

Спасибо, жду продки.

P. S. Почти конец... Не верится даже!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
kara1009Дата: Четверг, 25.04.2013, 20:36 | Сообщение # 321
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Очень трогательно. Больше всего мне нравится как Белла пытается накормить Эдварда Это так мило!
А торт Эдварда - это просто чудо, хоть немного biggrin неудавшееся.
Спасибо за перевод.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
палермоДата: Четверг, 25.04.2013, 20:49 | Сообщение # 322
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за продолжение. Постепенно все налаживается. Торт для Беллы-это что-то. Отлично, что Эдвард согласен на терапию.
 
MissElenДата: Четверг, 25.04.2013, 23:24 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Мне кажется, что из-за разлуки Эдвард и Белла разучились понимать друг друга с полуслова, с полувзгляда. Это потому, что после произошедших событий и потрясений они стали совсем другими. Теперь им нужно познавать друг друга заново. Но сначала им нужно разобраться с тем, что было в прошлом и на каждом оставило глубокий след. Они высказали все, что каждый думает об их последнем дне и каждый яростно обвинял себя в произошедшем, так же как и тогда они пытались выяснить кто из них более сумасшедший. Разговор о недостатках тоже в значительной степени помог им лучше понять друг друга и чем вызваны те или иные их поступки и что они подразумевают. Все это конечно очень важно, но несмотря на то, что они стали вместе спать, страх перед физической близостью и непреодолимая тяга друг к другу, стали доминирующими. Эдвард не надеется на скорое прощение и то, что Белла все еще является его девочкой, а Белла все еще уверенна в собственной непривлекательности в физическом плане и этим объясняет себе пассивность со стороны Эдварда. А также она все еще чувствует себя предательницей и со страхом нашла таки в себе силы признаться Эдварду в своих перед ним "преступлениях" - как она шпионила в вещах Эдварда и самое страшное - стала посещать психотерапевта и принимать лекарства. И, наверное, она совсем не ожидала, что на её признания Эдвард пожелает встретиться с её психотерапевтом, правда она пока не понимает зачем.

Спасибо за перевод.
 
ГлюкДата: Пятница, 26.04.2013, 10:47 | Сообщение # 324
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Великолепная глава!!!
Огромное спасибо!!
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Helen77Дата: Пятница, 26.04.2013, 17:52 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень понравилось продолжение. Эдвард так трогательно пытался испечь торт. Они так откровенно поговорили и самое главное он решил встретиться с психотерапевтом. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Wide Awake/Неспящие (они не спят, чтобы выжить)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92