Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Wide Awake/Неспящие
amberitДата: Четверг, 27.12.2012, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда


3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самые запоминающиеся герои,
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории


1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории


Название: Wide Awake/Неспящие
Ссылка на оригинал: http://angstgoddess003.livejournal.com/699.html
Автор: angstgoddess003
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика angstgoddess003
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.
Все люди, гигантский ООС и рейтинг М из-за темных сцен.

От переводчика: этот перевод полностью сделан мной в 2010 году и может сейчас немного отличаться от оригинала, если автор его исправляла. Частично (с 35 главы) выложен Вконтакте. Приятного прочтения.

Обложка сделана Дiана22


Девочки, огромное вам спасибо!

Глава 1. «Имбирные Зомби»
Глава 2. «Кровавые Ньютоны»
Глава 3. Сливочная помадка «Свидание»
Глава 4. «Панацея с арахисовым маслом»
Глава 5. «Мятные маньяки»
Глава 6. «Ободряющая карамель»
Глава 7. «Горько-сладкие ириски»
Глава 8. «Тройные сумеречные тоффи»
Глава 9. «Шоколадные чипсы»
Глава 10. «Рассерженные ириски с грецким орехом»
Глава 11. Снеки «Скуби». Глава 12. «Сливочная помадка «Все ты»
Глава 13. «Черные кожаные «Дамские пальчики»
Глава 14. «Победные ванильные лисички»
Глава 15. «Кислая корица»
Глава 16. «Овсяная решительность»
Главы 17-18. "Пока-пока" печенье с коньяком
Глава 19. «Трудный Путь к Осуждению»
Глава 20. «Кокосовое печенье с секретом внутри»
Глава 21. «Солодово-шоколадные улыбки»
Глава 22. «Глазированное ореховое терпение»
Глава 23. «Сладкие сахарные полизывания»
Глава 24. «Леденцовый тростниковый сюрприз»
Глава 25. « Кофейные Отчаянные Чувства»
Глава 26. «Божественная ореховая безупречность». Часть 1
Глава 27. «Божественная ореховая безупречность». Часть 2
Глава 28. «Кокосовый признательный сироп»
Глава 29. «Немецкие шоколадные второстепенности»
Глава 30. «Коричневая сахарная тяжесть»
Глава 31. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами»
Глава 32. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами». Часть 2
Глава 33. «Единороги из макадамии»
Глава 34. «Вкусные Ягодные Кусочки»
Глава 35. «Ананасовые Валентиновые Парочки»
Глава 36. «Ананасовые Валентиновые Парочки». Часть 2
Глава 37. «Мусс из таинственных мелодий»
Глава 38. «Маковая глазированная темнота»
Глава 39. «Позволение отдохнуть в кусочках»
Глава 40. «Печенье, за которое я не продалась»
Глава 41. «Имбирный раздражительный день рождения»
Глава 42. «Тихие земляничные ожидания»
Глава 43. «Жевательная гранола недовольства» Часть 1 Часть 2
Глава 44. «Оскорбленные марципановые деликатесы»
Глава 45. «Толстые чипсы – ахой» Часть 1 Часть 2
Глава 46. "Нилла уоферс" Часть 1 Часть 2
Глава 47. «Double-Stuf Oreos»
Глава 48. «Грандиозные миндальные печенья» Часть 1 Часть 2
Глава 49. «Флорентийские бродяги» Часть 1 Часть 2
Глава 50. «Скрытные Санди»
Глава 51. «Непристойный ублюдочный график» Часть 1 Часть 2
Глава 52. «Печенье судьбоносного провала судьбы» Часть 1 Часть 2
Эпилог Часть 1 Часть 2

Outtakes ссылка на оригинал
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5




Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:47
 
bortinnaДата: Пятница, 26.04.2013, 17:59 | Сообщение # 326
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




супер
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.04.2013, 19:27 | Сообщение # 327
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Поразительно, Эдди готовит торт biggrin бедная кухня, ее потом дрючить и дрючить, а одежду Эдварда стирать... но зато приятно. Надеюсь, хоть вкусно? happy
Чувствую, герой решит тоже отправиться на терапию.
И как я поняла, мы подходим к логическому завершению фанфа?


 
amberitДата: Суббота, 27.04.2013, 13:18 | Сообщение # 328
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Цитата (Mari:))
P. S. Почти конец... Не верится даже!

Угу, мне тоже не верится smile
Цитата (kara1009)
А торт Эдварда - это просто чудо, хоть немного неудавшееся.

Но сам факт, что парень! полез в инет за рецептом! и его как-то попытался сделать! я бы сразу все простила smile
Цитата (палермо)
Постепенно все налаживается.

В общем, да.
Цитата (MissElen)
Эдвард не надеется на скорое прощение и то, что Белла все еще является его девочкой, а Белла все еще уверенна в собственной непривлекательности в физическом плане и этим объясняет себе пассивность со стороны Эдварда.

Им бы поговорить нормально, а главное, прислушаться друг к другу....
Цитата (Глюк)
Огромное спасибо!!

Цитата (Helen77)
Спасибо большое.

Всегда пожалуйста smile

Добавлено (27.04.2013, 13:18)
---------------------------------------------
bortinna, добро пожаловать ))

Цитата (LanaLuna11)
Чувствую, герой решит тоже отправиться на терапию. И как я поняла, мы подходим к логическому завершению фанфа?

Угу по обоим пунктам. осталось три главы и эпилог. Ну ауттейки еще, но это дополнение, а не сюжет.


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:27 | Сообщение # 329
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата
Он всегда не давал мне споткнуться о бордюр, делая это автоматически...


Эти и подальшые слова были очень милыми smile От них хотелось плакать, плакать от их заботы о друг друге. преданности... Это прекрасные слова smile

Цитата
- Боже, убей меня…


Не поверите, но в этот момент у меня была такая же "мечта"
Цитата

Зеркало уже почти совсем запотело, когда я, наконец, встала обнаженной в центре ванной.


biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Как ни странно, но чем дальше. тем лучше biggrin biggrin biggrin Последние главы меня очень радуют! happy

Спасибо, с радостью жду проду! tongue


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:49 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Все таки несмотря ни на какие проблемы, они так подходят друг другу, действительно как половинки целого. Спасибо большое за главу.
 
kara1009Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:51 | Сообщение # 331
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Интересный, видать, разговор с психиатром получился. Эдвард неадекватно воспринял его, но все закончилось довольно прилично. Не говорить, как выяснилось, нужно было, а действовать! biggrin

Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
amberitДата: Воскресенье, 28.04.2013, 17:00 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Цитата (Mari:))
Спасибо, с радостью жду проду!

Вот проду придется подождать, потому что меня неделю не будет в городе и в сети. После праздников выложу.
Цитата (Helen77)
Все таки несмотря ни на какие проблемы, они так подходят друг другу, действительно как половинки целого. Спасибо большое за главу.

Спасибо, что читаете.
Цитата (kara1009)
Интересный, видать, разговор с психиатром получился. Эдвард неадекватно воспринял его, но все закончилось довольно прилично.

Разговор с психологом будет в следующей главе.


 
MissElenДата: Воскресенье, 28.04.2013, 23:31 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Прошло уже достаточно много времени, а Эдвард и Белла не решили главной своей проблемы - физической близости, которая закончилась так катастрофично для обоих в тот последний день перед разлукой. Они вроде бы поговорили об этом, но так до конца и не открыли друг другу настоящего положения вещей. Белла в этом вопросе оказалась более откровенна и ждала от Эдварда ответного шага - чтобы он показал себя. Но он наглухо закрылся от неё в неприступной крепости своего разума. Просто удивительно, что он решился пойти к Кармен, хотя там он не планировал обсуждать никакие свои проблемы, он хотел поговорить с ней о Белле. Кармен не тот человек, который будет делать то, что вы от неё ждете и она точно и без обиняков направила разговор в такое русло, которое обнажило проблему не Беллы, а его. Сгорая от желания узнать о чем же проходил разговор Эдварда с Кармен, Белла до самого вечера так и не добилась от него прямого ответа, но неожиданно слегка приоткрытая дверь кабинета Карлайла за пять минут помогла узнать ей все, что её мучило. Обида и ярость на Эдварда было её основной реакцией на услышанное. Она терпела сколько могла, даже когда Эдвард уединился в ванной и она знала зачем, но дойдя до точки кипения она ворвалась к нему и потребовала ответов и объяснений. Слава Богу, что Эдварду хватило духу преодолеть свое смущение и страх перед неловкой ситуацией и подпустить к себе Беллу. Раньше Эдвард мог осторожно и правильно помогать Белле преодолеть свой страх перед физической близостью, а теперь они как бы поменялись местами и Белла уже помогала ему преодолеть свой страх. У них все получилось и наградой им стало счастливое и освобождающее облегчение. Они смогли преодолеть и даже разрушить разделявшую их стену и без страха прикасаться друг к другу, вспоминая или узнавая заново волнующее чувство общего единения и чувственной близости. И пусть до окончательной победы над своими страхами и проблемами еще далеко, они оба поняли и поверили, что смогут вместе это преодолеть, чтобы быть счастливыми.

Спасибо за перевод.


 
палермоДата: Понедельник, 29.04.2013, 19:24 | Сообщение # 334
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за продолжение. Наконец-то все налаживается. И думаю, Эдвард не забросит свои занятия с психологом и , с Карлайном у него все более доверительные отношения, и с Беллой состоялся более менее откровенный разговор и не только разговор! С нетерпением жду продолжения.
 
СлАсТиКДата: Понедельник, 29.04.2013, 20:06 | Сообщение # 335
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




огромное спасибо, очень интересная история:)с нетерпением буду ждать продолжение:)



 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.05.2013, 00:07 | Сообщение # 336
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот фигня! А я еще и коммент после последней главы не оставила, безобразие! angry
Оууууууууу да там жарень в душе была, да? biggrin
Елы-палы, по-моему похлеще любой нц-сцены получилось...

Насколько я поняла, минет и малюськи-ласки происходили... крупно-масшатбного не произошло? wink
Или автор это опустила?

Насколько сильно Белла любит Эдварда, что сделала такое... просто нет слов...
Эддди должен ее теперь благодарить и возносить к небесам... постоянно...

Бедняга, 5 месяцев мучился... и все так накипело, что взорвалось... crazy

В общем, самая улетная глава. Давно такого не было...

Спасибо за проду) ;)


 
amberitДата: Понедельник, 06.05.2013, 17:28 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




MissElen, палермо, СлАсТиК, LanaLuna11, спасибо за комментарии.

Цитата (LanaLuna11)
крупно-масшатбного не произошло?
Или автор это опустила?

Нет, не было. Этой проблеме отдельная глава будет посвящена, насколько я помню...


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.05.2013, 20:22 | Сообщение # 338
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (amberit)
Нет, не было. Этой проблеме отдельная глава будет посвящена, насколько я помню...

Ух ты уже потираю ручки)))


 
Mari:)Дата: Четверг, 09.05.2013, 02:22 | Сообщение # 339
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Христос воскрес!

Цитата
Я дал ей больше, чем мой грязный рот… предположил я. У нее была моя спальня, мой дом, моя ванная, мое сердце… мои яйца.


Это было так "романтично"!!! wink smile

У ребят, как по-мне, уже видать прогресс! smile И я рада за них...жизнь налаживаеться! smile

Большое спасибо, жду продку! smile


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Четверг, 09.05.2013, 04:39 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Сквозь всю щелуху их состояния, настойчиво намечается прогресс и это радует. Спасибо большое.
 
палермоДата: Четверг, 09.05.2013, 09:38 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за продолжение
 
ГлюкДата: Четверг, 09.05.2013, 14:21 | Сообщение # 342
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




отличная глава!!! smile хы хы, доктор Каллен Мозготрах )))

Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
amberitДата: Четверг, 09.05.2013, 16:14 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Mari:), Helen77, палермо, Глюк, спасибо за то, что читаете.

 
MissElenДата: Пятница, 10.05.2013, 04:09 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Доктор Кармен знала, когда говорила Эдварду: "До скорой встречи!". Уже на следующем занятии он был у неё вместе с Беллой. После "горячего" совместного душа, увидев счастье в глазах Беллы, он понял, что ради этого будет ходить куда и к кому угодно. Но мало-помалу Эдвард проникся точными и действенными словами доктора Кармен, настоящего "мозготраха", и почувствовал, что ему это действительно интересно, а желание все про это узнать, чтобы лучше помочь Белле и себе, только усилило этот интерес. Очень медленно, маленькими шагами они оба преодолевали свои проблемы. Эдвард позволил себе чувствовать, что он достоин счастья и удовольствия, не испытывая при этом угрызений совести, а Белла смогла дотронуться до Тайлера и наконец-то (хоть и с помощью Эдварда) войти в шкаф. И сидя посреди самого своего большого страха они даже смогли обсудить свое будущее, кто кем хочет быть. Белла хочет заниматься бизнесом связанным с кондитерством, а Эдвард хочет стать тем самым "мозготрахом" - психологом и помогать таим же одиноким проблемным людям, какими были и они с Беллой.

Спасибо за перевод. С праздником!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.05.2013, 11:04 | Сообщение # 345
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.
Как я поняла, отдельная глава для того самого
была именно этой?
А так даже не хило сколько всего
произошло: сладкое, мозготрах Кармен,
Белла поборола страх с гардеробной и
ребята обсудили свое будущее.
Эдвард - психолог, а Белла - кулинар?


 
amberitДата: Пятница, 10.05.2013, 11:13 | Сообщение # 346
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Цитата (MissElen)
Очень медленно, маленькими шагами они оба преодолевали свои проблемы. Эдвард позволил себе чувствовать, что он достоин счастья и удовольствия, не испытывая при этом угрызений совести, а Белла смогла дотронуться до Тайлера и наконец-то (хоть и с помощью Эдварда) войти в шкаф.

Ну да... Осталась одна, самая большая проблема - сон.
Цитата (LanaLuna11)
Как я поняла, отдельная глава для того самого
была именно этой?

Не. Следующая будет. Она же последняя.
Цитата (LanaLuna11)
Эдвард - психолог, а Белла - кулинар?

Как-то так. В эпилоге они еще в колледже, так что что из них там вырастет - сложно сказать.


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.05.2013, 11:36 | Сообщение # 347
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ах да, что там насчет сна?
Оу, и когда будет последняя глава?
Ты же ведь порадуешь еще ауттейками?


 
amberitДата: Пятница, 10.05.2013, 11:46 | Сообщение # 348
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Оу, и когда будет последняя глава?

52 глава в воскресенье, эпилог на следующей неделе.
Цитата (LanaLuna11)
Ты же ведь порадуешь еще ауттейками?

Угу. Но не настолько оперативно, у меня загруз сейчас. По частям выложу.


 
имляДата: Суббота, 11.05.2013, 15:11 | Сообщение # 349
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




спасибо) понравилось, буду читать))
 
kara1009Дата: Суббота, 11.05.2013, 23:47 | Сообщение # 350
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Хорошая глава. Они оба идут на поправку. Эдвард со своей ревность чуть все не испортил, но вовремя пришел в себя. А Белла думает лишь об Эдварде, игнорируя свои интересы. Но это, по своему, мило.
Виден прогресс, от проблемных подростков, дело движется к выбору колледжа. То, что Белла хочет стать кулинаром - лежит на поверхности.
Спасибо за перевод - читала с удовольствием.


Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
Поиск:


Fault