Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 23:06 | Сообщение # 453
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228
Статус:
Спасибо огромное за долгожданное продолжение, и Поздравляю историю и переводчика от всей души с победами на премии! Все заслужено! Теперь к главе. Честно, я почти плачу, ну, как так, а? Конечно, я ждала с опаской и страхом того времени, когда Эдвард займется карьерой, но я думала, что вынужденные разлуки, несмотря на всю их тяжесть, как-то сблизят влюбленных, но все произошло с точностью до наоборот, и я очень расстроена таким положением вещей. В отсутствие Эдварда все страхи и сомнения Беллы вновь вернулись, она просто в отчаянии и очень боится, что он уйдет, найдя кого-то красивее и лучше. Но он же любит ее, как она смогла забыть об этом почти? Сплошные огорчения у нее. Не стоило так ей резко рубить с плеча, она ведь так ждала любимого и даже не видит, что он хочет только, как лучше для нее, он специалист и понимает, что она просто начинает уже губить себя и свое здоровье. При всем уважении к Джеймсу, его трагедии, которая трагедия и для Беллы, хочется верить, что Белла не позволит ему ничего большего, утешит и поддержит, но это все, несмотря на его отчаяние, горе и признание своих ошибок. Надеюсь, что с Эдвардом все наладится, как можно быстрее, но стоит признать, что к этому все шло, наверное, расстояние убило доверие между ними. Теперь нужно потрудиться, чтобы вернуть утраченное. Спасибо огромное, буду ждать продолжение, удачи!
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 23:27 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! Я очень рада за Эдварда! Он заслужил того, чтоб его заметили! Надеюсь, что в дальнейшем его карьера сложится благополучно! Мне очень жаль Беллу! Эдвард прав, ей действительно нужна помощь специалиста! Они ведь через многое прошли, он столько раз доказывал ей свою любовь, но Белла до сих пор не может поверить в то, что это правда! Джеймс полностью сломал ее! То, как он обращался с ней в браке, убило в ней любовь к себе и самоуверенность... И, когда возникла небольшая проблема, она сразу же засомневалась в себе и во всем происходящем вокруг! Это ведь не правильно! Ведь пройдет еще немного времени, и она, в попытках достигнуть своей цели, может просто слететь с катушек! Мне очень жаль, что вместо того, чтоб поговорить с Эдвардом о своих страхах, она предпочитает просто накрутить себя, приготовиться к худшему! Она все время ходит и ждет удара от Эдварда, и вот, сама напросилась... Может, это и не правильно, но я по-другому сказать не могу! Ведь, когда мы очень сильно чего-то боимся, то рано или поздно оно случается! И вот сейчас, в такие тяжелые времена для Эдварда и Беллы, нарисовался Джеймс, весь такой бедный и несчастный, нуждающийся в утешении! Я боюсь того, что будет дальше! Очень боюсь! У меня такое впечатление, что это конец! Честно! Спасибо за перевод! Буду ждать продолжения!
Дата: Понедельник, 04.03.2013, 01:14 | Сообщение # 455
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Приветик!)
Большое спасибо за новую главу! Новая глава была страдательно-счастливой! "тяжело вздыхая" Тут не вины никого, просто у судьбы дурацкое чувство юмора. Эд прав, Би не достаточно его. Ей нужно время... Неважно сколько пройдет времени, Би - справиться, я верю в это. Тяжело читать ссоры Би и Эда, но такова жизнь Вот правду говорят: "Сколько выпадит счастья - столько же и несчастье!" (и наоборот). Другими словами: "За дверью счастливого человека должен стоять кто-нибудь с молоточком, постоянно стучать и напоминать, что есть несчастные и что после непродолжительного счастья наступает несчастье." Главное, чтобы Би поверила в себя! Эта глава - переломная часть этой истории (ну, я так думаю).
Спасибо, жду продки!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Понедельник, 04.03.2013, 05:11 | Сообщение # 456
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Когда Белла приезжала чувствовалась тревога.Для Беллы что Эдвард будет занят и мало времени будет у них да еще молоденькие девчонки и Белла на придумовала.И встреча не получилась и Джеймс как не кстати.
Дата: Понедельник, 04.03.2013, 16:24 | Сообщение # 457
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
Эдвард прав...я во всем с ним согласна!! Белла увязла во всем этом по самое не хочу!! ..а еще и Джеймс нарисовался Надеюсь она сможет взять себя в руки, а Эдвард поможет..я уверена!! но сейчас я лишь могу надеяться на все хорошее спасибо большое за долгожданное продолжение!!!
Дата: Понедельник, 04.03.2013, 17:54 | Сообщение # 459
Группа: Удаленные
Да, времена настали тяжелые. Эдвард прав Белле нужна помощь, ведь ее неуверенность в себе не только заставляет Беллу худеть, хотя ей это теперь и не надо, но и проблемы в отношениях с Эдвардом возникают по этой же причине. А еще Белла сильно себя накручивает. Очень боюсь того, что Белла не обдуманно испортит отношения с Эдвардам и вернется к Джеймсу. Возможно Джеймс и изменился, и так как он вел себя, больше не будет вести, но Белла его не любит, и Эдварда она не забудет никогда. Сейчас Белла стоит в одном шаге от пропасти в никуда, и очень надеюсь, что Белла не сделает в ее сторону шаг, и очень надеюсь, что Эдвард не опустит руки и будет бороться за них до конца. Спасибо огромное за главу )))
Дата: Вторник, 05.03.2013, 06:22 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Мне так обидно за отношения Эдварда и Беллы, остается только надеяться, что не произойдет ничего не поправимого и все наладится между ними. Спасибо большое и поздравляю с победой.
Дата: Вторник, 05.03.2013, 17:35 | Сообщение # 462
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
Sonea, огромное спасибо за то, что Вы продолжаете нас радовать потрясающим переводом и за оповещение! И с огромным удовольствием поздравляю с победой в номинациях!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 04:18 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за главу.Это и правда был ожидаемый момент их отношений.Рано или поздно это бы произошло.Эд прав,одна она не справится со своей проблемой,ей необходима поддержка психолога.Очень надеюсь,что она помирится с Эдом.
Дата: Пятница, 12.07.2013, 23:54 | Сообщение # 469
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Мне иногда кажеться что все фанфики которые я читаю на этом сайте рано или поздно перестают писать или переводить. Даже обидно как-то. Причем просто тупо ничего не пишут. Будет прода или не будет проды, непонятно. Нет бы взять и сказать что-бы люди не ждали. Свинство какое-то по отношению к читателям! Сумерки закончились и все проды видимо тоже.
Дата: Суббота, 13.07.2013, 17:53 | Сообщение # 470
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Miss_romantica)
Мне иногда кажеться что все фанфики которые я читаю на этом сайте рано или поздно перестают писать или переводить.
Начинай читать еще что-то А тут может подтянутся люди))) и прода появится) не переживай. Причин, почему переводчик не появляется, может быть много. Никто от этого не застрахован.
Дата: Четверг, 25.07.2013, 15:46 | Сообщение # 472
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Дорогие читатели! Простите за дооолгое отсутствие, у меня случился небольшой творческий кризис переросший в отпуск. История обязательно БУДЕТ закончена. Это я гарантирую на сто процентов! Я всегда завершаю начатое.
А пока предлагаю к прочтению НОВУЮ ГЛАВУ, к сожалению, особо радостной её не назовёшь, но это обязательный этап в отношениях героев!
Добавлена 29 глава
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Четверг, 25.07.2013, 16:04 | Сообщение # 473
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228
Статус:
Sonea, спасибо за замечательную новость! Рада твоему возвращению да еще и с новой главой Заходила на форум не раз, думала, что, может быть, будут новости, но ничего не было. После прочтения приду на форум обязательно, а пока жду активации. Скучала по героям все же, несмотря на то, что у них разлад в отношениях... Но не теряю веру в то, что все наладится!
Дата: Четверг, 25.07.2013, 16:57 | Сообщение # 475
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228
Статус:
Цитата (Sonea)
ну вот теперь мне по-настоящему стыдно...
А вот этого не надо! Все мы люди, разные ситуации и обстоятельства бывают, так что все нормально
Теперь о главе. Все это мне не нравится, конечно же, но автор истории тоже прав, всем угодить невозможно, и если бы не было препятствий между героями, то история наскучила бы, я думаю. Так что то, что происходит сейчас, необходимо, на мой взгляд. При том же я надеюсь, что далеко у Беллы с бывшим/настоящим мужем не зайдет, она может солгать Эдварду, друзьям, Джеймсу, но себя не обманешь. Я не говорю, что через неделю она уже побежит к любимому с извинениями, маловероятно это, скорее будет страдать молча и пытаться убедить себя, что все правильно, а ночью плакать в подушку, ведь именно ночью перед сном начинаешь жалеть о своих поступках и горевать о ошибках. Эдвард же.. Что ж, он попросил избить его, и его состояние напоминает время после исчезновения родителей, тоже хочется боль физическую, лишь бы не эмоциональную и душевную. Боюсь, что он, как мужчина, просто разозлится спустя время, что Белла его оставила, и захочет доказать всем вокруг и себе, что и без нее проживет. Сейчас это сложно представить, он любит ее так сильно, но возможно все, даже такой печальный вариант развития событий. И все же верим в лучшее и надеемся, что Эдвард остынет и не уйдет так просто, как Белла думает. Пусть будет мужчиной и борется, если она так слаба, что решила все прекратить по каким-то глупым причинам. Спасибо большое! Буду ждать следующую главу, и удачи и всего самого наилучшего!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
</a>
Заходила на форум не раз, думала, что, может быть, будут новости, но ничего не было. После прочтения приду на форум обязательно, а пока жду активации. Скучала по героям все же, несмотря на то, что у них разлад в отношениях... Но не теряю веру в то, что все наладится!
