|
The Colours Of The Wind/Цвета ветра. Книга первая
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:39 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Автор: Serenity Marie Jared
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: 1-3 глава Dj_Pofig_Na_Vse&slyly; 4-6 главы Dj_Pofig_Na_Vse; 7-я глава Лотия; с 8-й главы slyly
Редакция: Jewel_olya; slyly & I.S.Loner; slyly
Дисклаймер: Все права принадлежат бабуле Стеф и автору
Пэйринг: канон
Рейтинг: PG - 13
Саммари: Белла - охотник на вампиров. И она их ненавидит. Но она решает пожить нормальной жизнью. и судьба сводит ее с Эдвардом. Её жизнь кардинально меняется. В это же время вспыхивает война. Но она не знает, что это происходит из-за неё...
Статус: закончен
От slyly: Что ж, видимо судьба моя такая ввязываться в похожие авантюры, а потом заканчивать их перевод. Эта история тоже не особо "высокохудожественная", но тут всё же что-то есть. История со стоит из двух частей. Вторая часть, которая так же будет переведена, но не в ближайшем будущем!
Размещение: Запрещено
Сообщение отредактировал slyly - Среда, 24.09.2014, 02:22 |
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:47 | Сообщение # 51 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
спасибо за новую главу
когда прода?
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:47 | Сообщение # 52 |
Группа: Удаленные
|
лотия, глава уже на проверке у беты
Сообщение отредактировал Dj_Pofig_Na_Vse - Понедельник, 11.06.2012, 18:01 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 53 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень интересная и необычная история. Читается просто на одном дыхании. Спасибо.
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 54 |
Группа: Удаленные
|
Helen77, рада что тебе нравится))) Добавлено (16.06.2012, 22:14)
---------------------------------------------
Новая глава на активации
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 55 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
ты меня послала, да?
то есть плевать, что я редактировала перевод первых глав, да еще и переводила?!
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 16.06.2012, 22:32 |
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 56 |
Группа: Удаленные
|
slyly, я ни на кого не плевала. Перевод был заброшен давно. Я просто забыла кто что переводил. Сообщения на майле были утеряны. Я заново перевела 7 и 8 главу. Лотия написала мне в лс и сказала что переводила 7 главу и я поставила напротив главы ее ник. Я никого не хочу обидеть так как это было моей ошибкой, когда я его забросила.
Ты 8 главу переводила?
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 57 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Ничего себе, Белле более 5000 лет - вот это возраст! Надеюсь у Беллы получится защитить всех, кто ей дорог. Спасибо за перевод новой главы.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:48 | Сообщение # 58 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
вообще то 7 и 11, плюс редактировала перевод первых 2х глав(вот это я все же прошу указать, потому что там мой перевод, твой могу вернуть(показать) он у меня сохранился). Но все же если нужно и дальше переводить первую и вторую часть, то я не против, тк фик мне нравится
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 59 |
Группа: Удаленные
|
Helen77, рада что тебе понравилось
slyly, скинь мне плиз перевод 11 главы на почтуДобавлено (20.06.2012, 22:37)
---------------------------------------------
активна новая глава
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 60 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Они такие милые. Белла рядом с Калленами ведет себя как простая девчонка 17 лет. Спасибо за интересное продолжение.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 61 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Helen77) Они такие милые. Белла рядом с Калленами ведет себя как простая девчонка 17 лет. Спасибо за интересное продолжение.
Она ведь пропустила этот участок жизни поэтому как то же надо восполнять его.
К сожалению, это не надолго.
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 62 |
Группа: Удаленные
|
Я уехала и не могу выкладывать новые главы. Буду в начале августа Добавлено (01.07.2012, 00:23)
---------------------------------------------
Насть, сижу с телефона и не могу ответить личку. Разрешения на сиквел пока нет. Приеду - получу. Пока я заканчиваю переводить свои главы Добавлено (02.07.2012, 14:00)
---------------------------------------------
Я отправила запрос на сиквел
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 63 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
10-я глава отправилась на проверку к бете. Так что осталось подождать чуть-чуть! Добавлено (23.06.2013, 22:20)
---------------------------------------------
Новая глава уже на форуме!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:49 | Сообщение # 64 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Судя по всему неприятности не за горами, спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:50 | Сообщение # 65 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Цитата (Helen77) Судя по всему неприятности не за горами, спасибо большое за главу.
Да это так, в прочем и до конца первой части осталось чуть чуть
|
| |
|
|
| LeMaR | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 13:50 | Сообщение # 66 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус:
|
Жду с нетерпением новую главку. Принимайте пополнение в ПЧ! 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 11.09.2013, 11:54 | Сообщение # 67 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
LeMaR, добро пожаловать! скоро все будет Добавлено (11.09.2013, 11:54)
---------------------------------------------
Коматозник, то есть я, выходит из своего состояния, поэтому прода будет скоро!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 17:57 | Сообщение # 68 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эти главы мною перечитаны-переброжены. А когда же продолжение?! Только не говорите, что обещанного 3 года ждут 
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Четверг, 06.02.2014, 13:13 | Сообщение # 69 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Принимайте нового читателя)))) очень необычный и забавный фанф)))))0 с нетерпением жду продолжения))))
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 23:17 | Сообщение # 70 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ребят, у нас маааленькое ЧП. Бета, которая должна была проверить главы куда-то пропала. И теперь ищу новую...
P.s.: недавно разговаривала с автором. Она передавала вам огромный привет и благодарность за то, что вы читаете эту историю
|
| |
|
|
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 09.09.2014, 14:21 | Сообщение # 72 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Сегодня ждём последнюю главу первой книги!
|
| |
|
|
| Нютик | Дата: Четверг, 02.10.2014, 16:41 | Сообщение # 73 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус:
|
Понравился перевод! Большое спасибо за такой труд!) Буду ждать перевода второй части))
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 23:37 | Сообщение # 74 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Dj_Pofig_Na_Vse, slyly, Лотия, Jewel_olya, I.S.Loner спасибо за перевод, интересная сказка 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 19.02.2015, 00:56 | Сообщение # 75 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
slyly, спасибо за перевод! Конечно все немного скомкано! И все очень грустно! Вот не пойму если Белла умерла, то смысл продолжения? Или она каким-то образом родится в другом теле? пока непонятно!
|
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что можете оставить заявку 
