Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 46
Пользователей: 6
ЭФА, yulya_42, valbel86, Ларисса, TsvetocheG, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Colours Of The Wind/Цвета ветра. Глава 12

2025-12-27
16
0
0
The Colours of the Wind. Глава 12

Белла

Поднимайся. Поднимайся. Поднимайся. Поднимайся! – я ударила по своему будильнику. Пробурчав какую-то ерунду, я натянула одеяло на голову. Практически заснув, я услышала звонок моего проклятого телефона.
- Господи, сегодня же суббота! – воскликнула я и сбросила одеяло. Взяв телефон с тумбочки, я уставилась на пришедшее смс.

«Привет, любимая. Я просто хотел предупредить,
что буду минут через пятнадцать
».


И тут я вспомнила, что сегодня у меня свидание с Эдвардом.
Я быстро дочитала оставшуюся часть сообщения.

«Надеюсь, ты уже готова. Мы отправимся в одно место, где я люблю бывать в солнечные дни.
Эдвард.
P.s.: Доброе утро»


Посмотрела на время. Девять тридцать. Прекрасно, у меня еще есть время. Я помчалась в ванную, где чистила зубы, так как будто сегодня последний день Вселенной, попутно замечая коробку, по всей видимости с одеждой, которую Элис каким-то чудом умудрилась оставить здесь ночью. Глупая, надоедливая, ясновидящая вампирша.
Я подняла крышку, и была крайне удивлена, ведь я ожидала увидеть там шифоновое платье в пол. Но там оказалась синяя безрукавка и узкие джинсы, смелости купить которые у меня всегда не доставало.
Все же я должна поблагодарить Элис за эту потрясающую кофточку. В общем, я выглядела потрясающе, так что я решила не краситься. Мой телефон снова зазвонил. По времени, это должен был быть Эдвард.

«Белла, твое решение не краситься оказалось чертовски верным. Ты бы в любом случае смысла его, ведь ты не имеешь ни малейшего понятия как его правильно наносить.
Элис».


Первая часть сообщения меня порадовала, но вот окончание заставило нахмуриться. Мне казалось, что прямо сейчас я готова сорваться и побежать к Калленам, чтобы пару раз ударить ее, но я не уверена, что Джаспер поддержит меня. Я пошла вниз, потирая животик, прикидывая есть ли у меня время, чтобы перекусить. Посмотрев на часы, я поняла, что времени у меня нет. Остается надеяться, что в программе Эдварда еда предусмотрена. А может быть и нет.
В любом случая, я присела в кресло возле двери. Мои охотники всё еще спали. Я услышала тихие шаги на улице и открыла дверь прежде, чем в нее постучали.
- Привет, - поприветствовал меня Эдвард и улыбнулся.
- Привет, - я вернула приветствие. Он взял меня за руку.
- Ты готова? – спросил он.
- Готова, как никогда! – с напускным энтузиазмом произнесла. Я посмотрела в его сверкающие топазовые глаза и подумала обо всем том времени, что мы провели вместе.
Месяц прошёл с тех пор как Катара огорошила меня новостью о необходимости выбора между Эдвардом и моим видом. Я всё ещё не приняла решение. Я была уверена только в одном: я должна защитить Эдварда и его семью. Уже нельзя вернуться назад, можно идти только вперёд. Как и Кэти в «Грозовом перевале», я не могу позволить себе потерять Эдварда.
Эдвард видел смущение в моих глазах.
- Ты снова думаешь об этом, любимая?
- Прости, но эта ситуация никак не оставляет меня, - ответила я.
- Может быть забудь об этом хотя бы на сегодня? Не думай ни о чём, кроме нас.
- Хорошо, - ответила я, а он поцеловал мою руку.
- Что ж, тогда в путь! – сказал он и мы побежали. Всю дорогу мы держались за руки.
- Хорошо, остановись, - я немедленно подчинилась, но видимо зря. Я начала падать на землю, но две сильных руки остановили мою триумфальную встречу с землей.
- Эдвард, спа…- меня прервали губы Эдварда, которые набросились на меня с жарким поцелуем. Мои руки тут же оказались в его волосах, а его всё так же продолжали держать меня за талию, прижимая к себе. Когда мы перестали целоваться, Эдвард закрыл мне глаза и повел меня в незнакомое для меня место.
Когда я открыла глаза, то мне показалось, что они всё ещё закрыты.
Там, прямо передо мной был самый прекрасный луг, который я когда-либо видела. Идеальной окружности. Как-будто кто-то вырубил все деревья. Солнечный свет потрясающе играл на цветах. Но больше всего меня поразило одеяло, которое лежало в центе луга. На нем стояла корзинка для пикника, заполненная едой.
Я поняла, что бессознательно подошла к одеялу. Коснувшись, я была поражена тем, насколько мягким оно было. Я повернулась к Эдварду и замерла с открытым ртом. Я никогда не смогу привыкнуть к его совершенству.
Его кожа сверкала как миллион, нет как миллиард бриллиантов. Его глаза изучали мою реакцию. Его губы украшала мягкая улыбка, а затем он подошел ко мне и коснулся моих крыльев.
- Все хорошо? – спросил он, играясь с моими крыльями. Я кивнула, на что Эдвард усмехнулся и продолжил играться с моими крыльями.
Конечно же, мой пустой желудок не дал о себе забыть. Эдвард рассмеялся, а потом усадил меня на одеяло. Он открыл корзинку и выложил продукты прямо передо мной. После парочки яиц, я поняла, что хочу апельсинового сока. Эдвард усмехнулся, как будто прочитав мои мысли, достал бутылку сока, который я прикончила за десять секунд.
После того как я наполнила свой животик, мы с Эдвардом поиграли в ручье, который был недалеко от луга. Не знаю, как ему удалось выиграть в «морской» бой, но он это сделал. Я полностью промокла. Но я была готова простить ему это. Я же люблю его.
Я уже была готова отправиться домой, когда Эдвард остановил меня.
- Белла, я знаю, что говорил не думать сегодня о наших проблемах, но я никак не могу отключиться от возможных последствий твоего выбора, - улыбка пропала с моего лица. Его глаза были очень печальны. Я подошла и прикоснулась к его лицу.
- Я просто хотел сказать, что если ты выберешь свой вид, то я приму это. Я знаю, что это очень сложно для тебя принять и сделать выбор, но я действительно надеюсь, что ты не ставишь мои чувства превыше остального. Пока ты счастлива, то и я счастлив, - закончил он. Он посмотрел мне в глаза, и теперь мои слезы ничего не сдерживало.
- Ох, Белла, - вздохнул он, и обнял меня.
- Эдвард, теперь я знаю, что буду делать.
- И что же, любимая? - я глубоко вздохнула, и попыталась успокоиться. Я посмотрела на него. – Эдвард, ты будешь драться со мной?
- Что? – его глаза расширились от удивления.
- Эдвард, тебе придется сражаться вместе со мной, потому что это единственный способ защитить вас и остаться с тобой. Я буду защищать тебя в любом случае. Я всегда буду на твоей стороне, - я глубоко вздохнула. – Я люблю тебя.
Эдвард улыбнулся и сказал, что тоже любит меня. Затем он целовал, пока у меня не закончился воздух. Затем мы отправились домой. И там всё было совсем не так, как мы ожидали.
Голова Армении была в её руках, пока Демиан пытался успокоить её. Катара, Лиа и Лика плакали. Джонатан смотрел в окно, его лицо было лишено эмоций.
- Что это? – спросила я. Армения с болью посмотрела на меня. – У нас в группе был предатель, - с горечью выплюнула она. Я посмотрела на ребят. - Где Кэйтлин? – снова спросила я. Ари покачала головой, а выражение лиц остальных ребят было трудно описать.
- Не может быть, - ахнула я. Они кивнули, я обессиленно опустилась на землю.
Без Кейтлин, предавшей нас… Это значит, что нас на одно меньше. Я поднялась с земли, и ухватилась за Эдварда, протянувшего мне руку. Я снова посмотрела на своих ребят.
- Похоже, что нам придется отправиться на поиски изгнанников. Им придётся либо бороться с нами, либо пойти против нас. Так же Эдвард будет сражаться с нами. Это не обсуждается. Демиан, Джонатан, пожалуйста, обучите его всему необходимому.
- Мы тоже будем сражаться, - возле нас стояла семья Эдварда. Выражения их лиц были однозначны. Я кивнула.
Мои охотники слегка приободрились. Я усмехнулась. Что ж, это будет адская неделька.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-13533-3
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (16.08.2014) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 846 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 natik359   (19.02.2015 00:32) [Материал]
Спасибо за продолжение! Да уж невесело как-то!

0
1 Helen77   (18.08.2014 07:06) [Материал]
Спасибо за продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]