Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
lightlessДата: Вторник, 11.02.2014, 12:56 | Сообщение # 726
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Что смешного? Ну а вдруг? Все может быть

Это было бы интересно... happy
Я, кстати, проверила. Плейбой выпускают с 1953 года. Так что, освоившись в теле вампира, Эдвард вполне мог что-нибудь такое придумать smile
 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 11.02.2014, 13:08 | Сообщение # 727
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Ох, как же я хочу их встречу и дальнейшее развитие отношений.
а как мы этого хотим biggrin верно и преданно ждем wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.02.2014, 20:47 | Сообщение # 728
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lightless ()
Я, кстати, проверила. Плейбой выпускают с 1953 года. Так что, освоившись в теле вампира, Эдвард вполне мог что-нибудь такое придумать

Думаешь, скромняжка Эдди до такого додумается? Он же девственник, да и не факт, что фотки Белла продержатся сто лет до того времени, как они встретятся в реале. Ведь возможно, что, стоит ему заболеть, как те окажутся утеряны навсегда sad

Цитата Аврора3163 ()
а как мы этого хотим верно и преданно ждем

Как я вас понимаю, мне так поскорее хочется все проверить и выложить, но нет возможности. Жаль, что в сутках 24 часа cry Зато какой кайф, когда я заканчиваю проверку главы и начинаю ее выкладывать)))


 
Alin@Дата: Понедельник, 17.02.2014, 13:14 | Сообщение # 729
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Узнает еще Эдвард все возможности нашего века. Мать на поправку идет. Белла уже радуется, а что было бы если они встретились. У Эдварда тогда появится повод для ревности. Про Карлайла услышали весточку. Таня все предусмотрела, чтобы у повара Чарли приготовление пищи происходило на ура. Джейк все знает — это уже начало чего-то. В детстве тоже совершала подобное. Помню, что так не хотелось болеть в собственный День рождения. wink


 
lightlessДата: Вторник, 18.02.2014, 16:38 | Сообщение # 730
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
не факт, что фотки Белла продержатся сто лет до того времени, как они встретятся в реале. Ведь возможно, что, стоит ему заболеть, как те окажутся утеряны навсегда

Это сейчас только твои предположения, или что-то ещё? Лично мне бы такого поворота не очень хотелось.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 23.02.2014, 21:38 | Сообщение # 731
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Узнает еще Эдвард все возможности нашего века.

В свое время, конечно, узнает smile

Цитата Alin@ ()
Помню, что так не хотелось болеть в собственный День рождения.

Кому ты это рассказываешь, я три Новых года подряд болела, лежала с температурой. wacko

Цитата lightless ()
Это сейчас только твои предположения, или что-то ещё? Лично мне бы такого поворота не очень хотелось.

Конечно, это только мои предположения. Я привожу возможные факты. biggrin

Добавлено (23.02.2014, 21:38)
---------------------------------------------

Добавлена 16 глава. Приятного прочтения. smile


 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 23.02.2014, 22:35 | Сообщение # 732
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin во я разбежалась .... Аж закрытие олимпиады бросила смотреть biggrin
А главку ещё не активировали ...


 
ХилмаДата: Понедельник, 24.02.2014, 08:47 | Сообщение # 733
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Добавлена 16 глава. Приятного прочтения.


Да чёта никак пока
 
tatyana-grДата: Понедельник, 24.02.2014, 12:34 | Сообщение # 734
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Наконец-то! Активировали! Я с нетерпением ждала эту главу, и она меня не разочаровала. Появилась фотография Эдварда. Правда, не думала, что таким способом smile Все же автор очень дотошна в своих описаниях. Ладно хоть сегодня это был не бейсбол, а инструкция к фотоаппарату biggrin И как же Беллу напугала новость про испанку. Вообще, жаль, что нынешнее поколение так плохо знает историю, и Белла лишь случайно узнала эту новость. И ведь по логике, она могла бы прислать Эдварду какие-то лекарства, но мы ЗНАЕМ, что Эдвард должен заболеть. Очень интересно, как автор разрулит эту ситуацию.
Спасибо за перевод!
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 24.02.2014, 15:03 | Сообщение # 735
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спасибо за главу! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
MissElenДата: Понедельник, 24.02.2014, 16:49 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Когда я вместе с Эдвардом и его друзьями читала инструкцию к фотоаппарату, думала: ну вот, наверное они не разобрались в этой запутанной инструкции и Эдвард не смог сделать фотографии. wacko Но он, конечно, молодец и всегда был умницей. Итак, фоты сделаны, но их еще нужно проявить, закрепить и напечатать. А тут это тревожное, заплаканное письмо Беллы и предупреждение об испанке и мы все знаем, чем это закончится для Эдварда, только пока не ясно какая волна его захватит - автор пишет о трех. Думаю, скорее всего, в третью и Белла еще попробует "спасти" Эдварда, но, почему-то, ничего не получится ... Но также мы знаем, что не было бы Белле счастья, если бы не это несчастье, так что, все, что ни случается - все к лучшему.

Спасибо за перевод и редакцию


 
робокашкаДата: Понедельник, 24.02.2014, 17:38 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Признаний не было, но чувства у кого-то теплятся, у кого-то уже бушуют... Грустно уже от того, что Эдвард с Беллой разделены временем, так еще и безумно много неодолимых препятствий между ними sad
Надо Белке поговорить с Майком, вдруг что-то прояснится и будет возможность изменить линию судьбы
скорее всего обреченного Эдварда. Надо спешить!
Спасибо за продолжение!
 
waxyДата: Понедельник, 24.02.2014, 18:38 | Сообщение # 738
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Успеет ли Эдвард отослать свое фото Белле? Если да, то вижу картину маслом: Белла в школе Форкса подсаживается на биологии к...Эдварду!!! И начинает сомневаться в собственном душевном здравии! Если не успеет отправить фото, то интрига сохранится и Эдвард может вспомнить ее, а может и нет. В оригинале он родителей почти не помнил, так что Беллу он скорее всего не вспомнит.
Родственники, продавшие стол Белле- явно потомки кузенов Эдварда. Они знали о секрете стола и Белле. Они как-будто специально дожидались ее в нужном месте в нужное время, чтобы отдать волшебный стол. Зная точные даты, место жительства и имя нетрудно это сделать. Спасибо, что они додумались до этого.
Спасибо за главу!
 
КотоваДата: Понедельник, 24.02.2014, 18:49 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3716


Статус:




Прочитав начало 16 главы произведения, я решила, что Белла немедленно отправится в аптеку за антибиотиками, чтобы побыстрее передать их Эдварду.
Но оказалось не так. Белла только написала большое предупредительное письмо Эдварду. Конечно, было бы глупо предполагать, что Эдвард сумеет уберечься от пандемии, мы то знаем, какие события последуют вскоре sad . Будем ждать подробностей в следующих главах.

Спасибо за перевод. smile


 
ira2760Дата: Понедельник, 24.02.2014, 19:20 | Сообщение # 740
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо огромное за долгожданную главу. Слава техническому прогрессу! Я честно говоря читала инструкцию по освоению фотоаппарата так, как будто это было написано китайскими иероглифами. Ну не технарь, сознаюсь. Интересно , успеет ли Эдвард отправить свой снимок Белле? Или же ее письмо выбило его из колеи? Конечно, есть от чего испугаться, такие "перспективы" Белла ему обрисовала...
А вообще ни Эдвард ни Белла , мне так кажется, влюбляясь друг в друга, на таком жутком расстоянии в сто лет, не осознали всей бесперспективности этой любви. Будет настоящим чудом, когда они встретятся, и когда-нибудь выяснят кто есть кто. Но до этого момента ещё ждать и ждать. Так что , подпрыгивая от нетерпения, очень жду продолжения.
 
Лиз0350Дата: Понедельник, 24.02.2014, 19:27 | Сообщение # 741
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за такой труд (и автору, и замечательным переводчикам, и бете), полное погружение в прошлое, инструкция по пользованию Кодаком, просто потрясла. Как сложно было жить (ну, это мы сейчас так рассуждаем, а потом и мы станем реликтом)!
Жалко, что мысль о спасении Эдварда с помощью современных антивирусных средств, по-видимому, Беллу не посетила, хотя, о чем тогда был бы рассказ, и "эффект бабочки" тоже пока вроде никто не отменял. Интересно, увидит ли Белла фотографию? Но, если увидит, какой же будет дальнейший сюжет!


,
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.02.2014, 21:29 | Сообщение # 742
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rob_Raspberry ()
во я разбежалась .... Аж закрытие олимпиады бросила смотреть

biggrin Да ты многое не потеряла. Открытие было лучше. wink

Цитата Хилма ()
Да чёта никак пока

Уже. cool

Цитата tatyana-gr ()
Все же автор очень дотошна в своих описаниях.

Ну, не думаю, что это портит фик. Все на своем месте. И мы многое узнаем, чего наверное не знаем. happy Забыли.

Цитата tatyana-gr ()
Ладно хоть сегодня это был не бейсбол, а инструкция к фотоаппарату

Мне от этого нелегче. Я главу очень долго проверяла. wacko

Цитата Carpe_Diem ()
Спасибо за главу!

Пожалуйста smile

Цитата MissElen ()
Думаю, скорее всего, в третью и Белла еще попробует "спасти" Эдварда, но, почему-то, ничего не получится ... Но также мы знаем, что не было бы Белле счастья, если бы не это несчастье, так что, все, что ни случается - все к лучшему.

Эххх... да, жаль, что она не спасет его, а так это была бы совсем другая история. tongue

Цитата робокашка ()
Надо Белке поговорить с Майком, вдруг что-то прояснится и будет возможность изменить линию судьбы скорее всего обреченного Эдварда.

И каким образом? Подарить ему жизнь человека? surprised

Цитата waxy ()
Успеет ли Эдвард отослать свое фото Белле? Если да, то вижу картину маслом: Белла в школе Форкса подсаживается на биологии к...Эдварду!!! И начинает сомневаться в собственном душевном здравии!

Хы, думаю, Белла точно свихнется, поэтому не знаю как лучше, чтобы она увидела Эдварда или нет на фото. wacko

Цитата Котова ()
Белла только написала большое предупредительное письмо Эдварду. Конечно, было бы глупо предполагать, что Эдвард сумеет уберечься от пандемии, мы то знаем, какие события последуют вскоре

Я тоже не знаю. Тут сплошные сюрпризы dry

Цитата ira2760 ()
Я честно говоря читала инструкцию по освоению фотоаппарата так, как будто это было написано китайскими иероглифами.

И я. Какая-то я тупая. biggrin

Цитата ira2760 ()
Будет настоящим чудом, когда они встретятся, и когда-нибудь выяснят кто есть кто. Но до этого момента ещё ждать и ждать.

Охх... жду с нетерпением tongue

Цитата Лиз0350 ()
Как сложно было жить

Не то слово!!! cry

Цитата Лиз0350 ()
Интересно, увидит ли Белла фотографию? Но, если увидит, какой же будет дальнейший сюжет!

Ох, как же все-таки хочется, чтобы она отправил все же свое фото. Смог, успел sad


 
RouzKallenДата: Понедельник, 24.02.2014, 21:47 | Сообщение # 743
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Спасибо за главу.
Белла может все испортить. Обращение Эда..и их встречу. Надеюсь он не послушает ее.
Да и было бы не плохо, если бы она встретилась с майком. Может он хоть что-то рассказал ей..
Ох.
Бедные влюблённые. Мне жаль их.
Скорей бы встреча...
И я не понимаю. Эд вампир.. но он не помнит.. Беллу? Или как?? Или это петля времени? Ведь Эд уже есть во времени Беллы.. но общается она с другим.. хм..
 
natik359Дата: Вторник, 25.02.2014, 00:23 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард занялся фотографией happy это так мило! Не появись Белла в его жизни, он бы и не думал об этом. А вот информацию которую нашла Белла действительно очень пугает. Вот только прислушается ли Эдварда, и даже если поначалу и прислушается, то не известно будет ли слушать его мама, а заболей она, ему точно уже будет не до антисептиков! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Вторник, 25.02.2014, 01:16 | Сообщение # 745
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Все таки Белла предупреждает Эдварда об эпидемии, им всем нужно подумать об будущем и наверное предпринять какие нибудь действия, очень интересна история стола и может когда они встретятся мы узнаем ее всю. Спасибо за продолжение.


 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 25.02.2014, 09:50 | Сообщение # 746
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
нынешнее поколение так плохо знает историю

biggrin я лично об эпидемии *испанки* тоже узнала из саги ...


 
yuroДата: Вторник, 25.02.2014, 11:07 | Сообщение # 747
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо! Прекрасная глава!
 
МакКайлаДата: Вторник, 25.02.2014, 11:55 | Сообщение # 748
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Как бы мне не хотелось, чтобы Белла получила фото Эдварда, скорей всего у него не получится отправить свое фото из-за надвигающихся трагичных перемен в жизни. Ведь первая волна «испанки» уже унесла первые жизни, в том числе и отца Эдварда. А поскольку это очень коварный вирус, то не исключено что сегодня еще ничего не предвещает беды, а завтра заболеет либо Эдвард, либо Элизабет, и будет не до этого.
Было очень жаль Беллу, видя ее тревогу, метания и переживания о здоровье Эдварда. Ей даже было страшно подумать о том, что Эдвард умрет. Хотя если подумать, то и встретится, то у них шансов совсем не было. Да она даже и не думала об этом, ей важно было, чтобы ее любимый Эдвард остался жив. Теперь она точно знает, что любимый. Ей придется пережить немало горьких часов, когда письма от Эдварда перестанут приходить. Она то будет знать причину. Бедная, как же она переживет все это. И думаю ее затея найти загадочного Майкла не принесет ей ничего, кроме огорчения. Почему то мне кажется, что больше они не встретятся. Да с ним вообще все как то не понятно. Хотелось бы узнать кто же он был на самом деле.
Интересно, что больше всего потрясло Эдварда в письме Беллы, то что она предупреждала о надвигающейся беде, или ее слова « С любовью, Белла», ведь раньше она подписывалась « Твой друг Белла»
Спасибо за главу и оповещение. С нетерпением жду продолжение.
 
вильветтаДата: Вторник, 25.02.2014, 19:27 | Сообщение # 749
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Это так мило что Эдвард решил заняться фотографиями biggrin biggrin
и так бы хотелось что он отослал Белле.
И конечно новость об эпидемии cry cry cry крик души Беллы.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ШанхайДата: Среда, 26.02.2014, 00:15 | Сообщение # 750
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, Лебедь, спасибо за перевод новой главы! Развязка постепенно наступает, интересно, Эдвард обратил внимание , что Белла в конце письма обозначила свое к нему отношение или весть о страшной болезни поглотила все мысли...Глава получилась у автора напряженной..Жду продолжения!

 
Поиск:


Колечко с голубым камушком