Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Маскировка
Rara-avisДата: Вторник, 02.02.2010, 19:03 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



За эту невероятной глубины по задумке и исполнению красоту благодарим Иру – IrKos!


Галерея обложек от читателей «Маскировки»




Автор: limona
Согласие на перевод получено

Ссылка на оригинал: Маскировка
Переводчик: Rara-avis
Бета: Rara-avis
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждения: AU, AH
Статус: оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.


Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.




Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе. smile




Содержание


ПрологRenholder – Falling through sky
Глава 1. 29.02–14.03., 2008 г.Unwritten Law – Seein' Red
Глава 2. 20.03., 2008 г. Folk Implosion – Spoiled
Глава 3. 22.03., 2008 г.Billy Joel – She's always a woman, Poets of the Fall – Someone special
Глава 4. 22.03., 2008 г.Revolution Renaissance – I did it my way
Глава 5. 24-27 03., 2008 г.Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Can't we be friends?
Глава 6. 28.03-02.04., 2008 г.Heather Nova – Like lovers do
Глава 7. 07-11.04., 2008 г.Jennifer Lopez – Brave, Persephone – My sweetest pain
Глава 8. 13-14.04., 2008 г.4 non blondies – What's up? (piano version), The age of information – Outside
Глава 9. 15-18 04., 2008 г.Natalie Imbruglia – Wrong Impression, Sister Sledge – We're family
Глава 10. 17-19.04., 2008 г. Stone Sour – Imperfect
Глава 11. 19-25.04., 2008 г.Cake – Love you madly
Глава 11. 26.04., 2008 г.Depeche Mode – Goodnight lovers
Глава 12. 27.0-04.05., 2008 г.Red House Painters – Have You Forgotten, Phoenix Effect – Broken Promises
Глава 13. 04-15.05., 2008 г.Lene Marlin – Faces
Глава 14. 17-18.05, 2008 г.Hollywood Mon Amour – Forbidden Colours, Poets of the Fall – Desire
Глава 15. 18-20.05., 2008 г.Oi Va Voi – Yesterday's mistakes
Глава 16. 03-06.06., 2008 г.Seal – Touch
Глава 17. 07-13.06., 2008 г.Blue October – Sound of pulling Heaven down
Глава 18.1. 14-16.06. 2008 г., 18.2. 17-20.06.2008. г.Leonard Cohen – A thousand kisses deep
Глава 19. 20-24.06.2008 г.Phoenix Effect – Babylon
Глава 20. 01.08-03-04.09.2008 г.Snow Patrol – What if the storm ends?
Глава 21. 4.09-13.12.2008 г.Nickelback – Someday
Глава 22. 4.09-23.12.2008 г.Thom Yorke – Hearing damage
Глава 23. 23.12.2008 – 4.01.2009 гг.Chris Rea – Road to Hell




Для желающих прорекламировать историю







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:39
 
БлумДата: Среда, 24.02.2010, 19:09 | Сообщение # 51
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




ух ты, это интересно) я рада, что наткнулась на этот фанфик)

 
dornroeschenДата: Среда, 24.02.2010, 19:28 | Сообщение # 52
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за вторую главу! Очень интересно.
Эдвард на вид такой холодный, а страсти бушуют - приревновал к Джейку, хотя и сам этого не понял.
Белла сама грация - за всю главу упала один раз biggrin
Как все дальше будет развиваться... ммм...


Я фея! ФЕ-Я!
 
Gentle_VampireДата: Среда, 24.02.2010, 19:29 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Мне очень понравилась история!!!!
и очень порадовал перевод!!!!! спасибо, перевод правда великолепный!!!

начала читать сегодня и буквально уже с пролога влюбилась в историю, а про новые главы уже молчу ))))))
В общем, я в ПЧ, жду продолжения!!!
Ещё раз спасибо переводчикам!!! [color=red][font=Arial][size=13]


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Rara-avisДата: Среда, 24.02.2010, 19:49 | Сообщение # 54
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Quote (tira)
Беллу не оставят в живых в любом случае. Будет она давать показания или нет.

tira, да уж, как говорят "нарвалась, детка".
Quote (orchids_soul)
я знаю они большие, но можно хотя бы одну в неделю?

Да, я сильно затянула с выставлением этой главы: непрекращающиеся юбилеи, перелёт через полстраны на место учёбы, и установочные недели в универе, к сожалению, выбросить из жизни нельзя. Я стараюсь придерживаться недельного графика, но, увы, моя "реальная" жизнь настолько хаотична и непредсказуема, что я даже не осмелюсь предсказать точную дату появления проды. Как только всё готово - она незамедлительно появляется тут.
Quote (orchids_soul)
Эдвард подготовился к этому "событию" с расстановкой,

Как ты верно успела подметить, Эдвард - серьёзный мужчина, привыкший мыслить в долгосрочной перспективе. cool
Quote (orchids_soul)
Эдвард ее презирает,

orchids_soul, отнюдь. Где-то глубине души, он восхищается отвагой Беллы и сражён её внутренней красотой.
Quote (Лена)
Рано Белз начала убиваться о своей невинности,кажется кандитатов помочь уже полно

Лена, скорее, неожиданно. Никогда не знаешь, сколько времени тебе отведено. markela, smile
Quote (ayka1972)
Любовный треугольник!!!

ayka1972, скорее, любовный многогранник. biggrin wink
Quote (Angel_Witch)
Эд только познакомился с Беллой, а уже ревновать начал....

Angel_Witch, нас пострел везде поспел. biggrin
Quote (Summer_17)
Эдвард очень резкий,

Summer_17, ага прям как "наждачка, сэр". cool
Quote (Scully)
трудно переводить такие большие главы,

Даже несколько трудно, а затратно по времени: пока все "отшлифуешь", подправишь.
Quote (Scully)
надо его срочно увольнять!!!!

Scully, да, будет вам. Он нормальный парень, который сыграет в этой истории еще немаловажную роль, уж поверьте. smile
Blue-eyed, спасибо. Такой рассказ забросить - себя не уважать.
Quote (polina_pavla)
Эй, в конец концов, он крупный бизнесмен.

У которого мысли продуманы и, небось, записаны на несколько лет вперед. Для него год - относительно небольшой промежуток времени; краткосрочный контракт с минимальной выгодой на выходе.
Quote (polina_pavla)
но еще и рядом с этим блестящи, красивым, но таким сухим, холодным мужчиной.

Игра контрастов, но с "богами". Но, к сожалению, он "бог", спустившийся с небес на грешную землю, а, значит, тоже не без скелетов в шкафу.
polina_pavla, за что люблю твои комментарии, так за то, как ты чётко раскладываешь персонажей по полочкам в этой сложной, запутанной системе человеческих психотипов. Нет ничего приятнее и увлекательнее путешествия по неизведанным глубинам людского сознания.
Quote (Lina_Lovely_Bones)
Интересно как будет Белла общаться с Элис.

Lina_Lovely_Bones, мне так кажется, что она на всю жизнь запомнит знакомство с этим "торнадо" . biggrin
midnight_siren, принимаю. Проходи, располагайся. smile
Лапочка))), smile
KinderDelice, интересно, что скажешь о предыдущих двух. happy
Блум, добро пожаловать. smile
Quote (dornroeschen)
Белла сама грация - за всю главу упала один раз

dornroeschen, толи ещё будет. cool biggrin
Quote (Вероничка)
буквально уже с пролога влюбилась в историю,

Вероничка, как и я .

Всем спасибо за комментарии! Я восхищаюсь проявленным к этой истории вниманием. smile You are rock!




Сообщение отредактировал Renessaince - Среда, 24.02.2010, 19:56
 
tiraДата: Среда, 24.02.2010, 21:14 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Встреча Эдварда и Беллы произошла. Думаю будет много неловких ситуаций. Много «каверзных» вопросов от родственников Эдварда о его невесте. Эдвард как-то несерьезно отнеся к расспросам Беллы. Напечатать легенду на компьютере мало.
Спасибо за перевод.


Подпись пользователя
Мои работы
Я украду (завершен)
 
Tasha_MdДата: Среда, 24.02.2010, 21:31 | Сообщение # 56
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Не зря я забежа сюда! Необычная история... Безумно понравилось! Перевод на высоте, что очень-очень радует biggrin Читала с упоением!
Запишите меня в ПЧ!
Буду ждать продолжения истории... tongue
 
rioniДата: Четверг, 25.02.2010, 14:21 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




А Эдвард у нас хам, вроде из приличной и обеспеченной семьи. Он написал ей сценарий (ХА ХА ХА). Ну наверно ему не кто не говорил что в жизни не все идет по сценарию, а Белла не вещь, и у нее за последнее время случилось несколько стрессовых ситуаций (мягко говоря). И нельзя с уверенность сказать что она не внесет каких либо неожиданных изменений в его план, а в дальнейшем и жизнь. Хотя у Эдварда есть положительная сторона, что он согласился принять ее в своем доме. Ну то что он делает это для своей выгоды, это отдельная история и что он не совсем осознает опасность, на это мы тоже закроем глаза.
Спасибо за перевод, жду продолжения.
 
ЛенаДата: Четверг, 25.02.2010, 14:39 | Сообщение # 58
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Renessaince)
Quote (dornroeschen)
Белла сама грация - за всю главу упала один раз

dornroeschen, толи ещё будет.


Надеюсь она будет всё время грохаться в распростертые объятия Эдварда...ну или на крайняк просто на него biggrin
 
ГалчонокДата: Четверг, 25.02.2010, 15:07 | Сообщение # 59
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Спасибо за фанф, очень необычно!!! Безумно интересно, затягивает!!
С нетерпением жду продолжения!! smile
 
Rara-avisДата: Понедельник, 01.03.2010, 13:56 | Сообщение # 60
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Quote (tira)
Много «каверзных» вопросов от родственников Эдварда о его невесте.

От Элис в особенности. smile
Quote (tira)
Эдвард как-то несерьезно отнеся к расспросам Беллы. Напечатать легенду на компьютере мало.

tira, верно, так он и дает ей возможность ознакомится с ней, чтобы, прочитав, они обусдили окончательный вариант.
Nagaina, спсаибо за комментарий. smile
Quote (rioni)
сценарий

happy biggrin
Quote (rioni)
И нельзя с уверенность сказать что она не внесет каких либо неожиданных изменений в его план, а в дальнейшем и жизнь.

rioni, внесёт, и ещё какие. happy
Quote (Лена)
Надеюсь она будет всё время грохаться в распростертые объятия Эдварда...ну или на крайняк просто на него

Лена, не без этого. happy
Галчонок, smile




Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 01.03.2010, 17:06
 
IrmaniaДата: Четверг, 11.03.2010, 13:54 | Сообщение # 61
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Мне очень понравилось... я в пч


Все мои фики здесь
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 11.03.2010, 13:55 | Сообщение # 62
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Renessaince, а когда будет прода?))))

 
ИгрушкаДата: Четверг, 11.03.2010, 16:17 | Сообщение # 63
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Renessaince, только сегодня наткнулась на этот фанфик и он меня уже покорил. Очень интересный сюжет, интересные образы героев, а самое главное легкий и очень качественный перевод. Читать - одно удовольствие)) Огромное спасибо за труды))
Я в ПЧ))


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
ирина92Дата: Пятница, 12.03.2010, 20:27 | Сообщение # 64
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




потрясный фанфик biggrin biggrin
покорил с самого начала wink
в какой-то степени восхищаюсь Беллой, так как сейчас редко встретишь таких девушек как она happy Она такая молодая еще, а поставила на себе крест (ну как она думает dry ), решившись пойти до конца biggrin biggrin
очень интересно , что будет дальше tongue tongue
спасибо за перевод, определенно в ПЧ biggrin biggrin


Он спросил ее, любит ли она его.
Она гордо ответила, что нет, не люблю.
Он засмеялся, обнял ее и шепнул : — а придётся!)
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 18.03.2010, 18:28 | Сообщение # 65
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, прстите за нетерпение, но когда будет продолжение? dry

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Yani4kaДата: Вторник, 23.03.2010, 18:03 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




biggrin Очень понравилась задумка сюжета, и перевод замечательный! biggrin
Буду ждать проды! smile


 
yabinoДата: Среда, 24.03.2010, 21:26 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравилось

 
orchids_soulДата: Суббота, 27.03.2010, 04:03 | Сообщение # 68
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Renessaince, мы все очень ждем продолжения! smile Скажи, хотя бы по секретику, оно предвится скоро?!

 
Rara-avisДата: Суббота, 27.03.2010, 13:14 | Сообщение # 69
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Предвидится. Глава переведена, осталось только ее отредактировать. smile

 
orchids_soulДата: Суббота, 27.03.2010, 14:03 | Сообщение # 70
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Renessaince, ты просто умница! Большое спасибо за такие хорошие новости! Удачи тебе и вдохновения! wink Мы все будем ждааааааааааааааааааать!

 
NightCatДата: Суббота, 27.03.2010, 15:41 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Renessaince, ура ура! я так рада))) мне очеь понравился этот фик с нетерпением жду продолжения)
 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 03:29 | Сообщение # 72
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Renessaince, фанф очень понравился!!!
Отличный перевод!!!
Принимай в ПЧ!!!
 
_Кукла_Дата: Среда, 21.04.2010, 00:26 | Сообщение # 73
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Фанфик просто СУПЕР!!
Безумно понравился)))
Я в ПЧ smile :) smile


 
Gentle_VampireДата: Суббота, 24.04.2010, 00:56 | Сообщение # 74
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Renessaince, спасибо за долгожданное продолжение! перевод супер )))

да.. Беллу поменяли координально. но в ней не изменили одного - врать она не умеет явно и говорит лишнее )))))))))))))
что такого натворила Джессика интересно???
и как произойдёт знакомство с родителями...
с нетерпением жду проду!!!!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NataRaДата: Суббота, 24.04.2010, 02:49 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Renessaince, гуляя по нашему сайту натбрела на ваше детище. Интересный сюжет и оличный перевод! Приймете в ПЧ)))?

Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
Поиск:


После звонка