Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Убийство в Диллоне В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору
Рейтинг:М
Жанр:Drama
Пэйринг:Белла/Эдвард
Размещение на размещение:получено
Саммари:После того, как Эдвард перенес тяжелую болезнь, Белла предлагает подвозить его в школу каждый день. Его размышления о жизни бесценны и уникальны. Основано на реальных событиях.
Статус:оригинал - закончен (10 глав), перевод - в процессе.
От iammisspattinson: Обратите внимание, я Не являюсь автором/переводчиком. Я надеюсь, что этот перевод найдёт своих читателей.И спасибо Claire_Weiss ,что разрешила поделиться историей с читателями ТР.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 22:19 | Сообщение # 103
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Вау, вот честно просто... вау. Мне понравилось начало главы, а уж про конец молчу. Более идеального эпилога и не придумаешь. У меня на лице улыбка чеширского кота - я безумно за них рада! И я верю, что что они вместе навсегда. Мне очень грустно, что история кончилась Печалька. большое спасибо за такой романтический рассказ.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 22:21 | Сообщение # 104
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Nicole__R, привет Ольчик, *протягиваю платочек* А признайся честно, что до конца не верила,что всё будет хорошо? Были сомнения? А то я помню твои плачущие смайлики) Ну как видишь всё хорошо и даже очень, остаётся порадоваться за героев и пусть наслаждаются своей жизнью и своим счастьем.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Просто чаще всего "драма" заканчивается плохо. Например, я недавно читала один иностранный фик и там было по-моему 34 главы. И что думаешь? Весь фик бабочки, любовь а в последней Белла умерла. Зачем?! Моя бедная детская психика. Я просто очень близко всё к сердцу принимаю. Но вот некоторым историям без плохого финала не обойтись. И я просто бе-е-езумно рада, что они счастливы. Большое спасибо
Ну вот... Только в этом фике прописалась, а он уже и кончился... Спасибо, девочкам, которые работали над фиком. Вы большие умнички! Юлек, спасибо, что выкладывала его здесь. Очень милый и трогательный эпилог. Собственно, как и весь фик. Такое читать одно удовольствие. Спасибо, что выставляла его тут. Буду ждать новых историй, которые ты подберешь для выкладки тут
Сообщение отредактировал DeF4onKa - Среда, 13.03.2013, 22:34
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 00:50 | Сообщение # 107
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Nicole__R, драма не трагедия, поэтому конец хороший обеспечен) Оль, я сама не раз обжигалась вот с такими концами, потом некоторое время при выборе фф для чтения,лезла в конец,что бы знать что там всё хорошо
DeF4onKa, привет Машуль Спасибо большое,что прочла и не прошла мимо, а зашла и поделилась эмоциями и комментарием.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Вторник, 04.06.2013, 13:46 | Сообщение # 112
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
Этот рассказ берет за душу. И то, что это было на самом деле, а не придумано делает эту историю только красочнее! Очень немногие рассказы могут вызвать у меня слезы, но этот действительно заставил меня плакать, как маленькую. Это история вызывает, просто бурю эмоций, которую трудно описать словами. До последнего, было неизвестно, каков будет конец: счастливым или горьким. Третьего было не дано. Он просто заставляет человека задуматься. Во многих рассказах, препятствиями были моральные принципы, собственная гордость, жажда (ну это я сейчас про вампиров) и т.д. Но в этой истории все решала судьба. Она очень легко могла отобрать у Беллы Эдварда. И я не могу вспомнить рассказ, где материальные проблемы были бы решающими. Но это делает эту историю только прекрасней и трогательней. И я еще не помню фанфика, который мне бы захотелось перечитать сразу же после прочтения. Большое спасибо, за возможность прочитать эту великолепную историю.
Очень хорошая история. По-моему, немного размытый сюжет вызвал больший шквал чувств и эмоций, чем если бы была более конкретика. Достойно уважения и восхищения когда люди помогают друг другу, и как следствие - взаимоуважение, самопожертвование и настоящая любовь. Большое спасибо!
Дата: Четверг, 20.06.2013, 11:30 | Сообщение # 114
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Hloy, добрый день
Цитата (Hloy)
Этот рассказ берет за душу. И то, что это было на самом деле, а не придумано делает эту историю только красочнее!
Да меня тоже это цепляет, что это настоящая, а не выдуманная история, этим она и привлекательнее.
Цитата (Hloy)
До последнего, было неизвестно, каков будет конец: счастливым или горьким.
Это своего рода интрига, потому что предугадать, что будет в конце было невозможно и как натянутая струна сидели и читали до самого конца и лишь потом выдохнули.
Цитата (Hloy)
Но в этой истории все решала судьба
Он за свою жизнь боролся,когда появилась Белла, но и ты права в некотором роде от них мало, что зависело решала судьба.
Цитата (Hloy)
И я еще не помню фанфика, который мне бы захотелось перечитать сразу же после прочтения.
Это самая большая похвала как автору так и переводчику, спасибо вам большое.
робокашка, привет
Цитата (робокашка)
По-моему, немного размытый сюжет вызвал больший шквал чувств и эмоций, чем если бы была более конкретика. Достойно уважения и восхищения когда люди помогают друг другу, и как следствие - взаимоуважение, самопожертвование и настоящая любовь.
Ну может быть. когда такое случается в жизни воспринимается и чувствуется все по другому нежели это был вымысел,да и звучало все немного по другому, как мне кажется. Согласна с вами, что люди которые не бросают в беде, а всегда помогут и поддержат достойны уважения.
Рада, что это история после окончания находит новых читателей.Спасибо вам за комментарии.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:01 | Сообщение # 118
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Печалька. 
Спасибо за перевод! )))))
