Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Сборник мыслей (Основано на реальных событиях)
Сборник мыслей
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 15:15 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:







За удивительное оформление спасибо волшебнице фш - Shantanel


Название: Сборник мыслей

Автор: ItIsRaining

Ссылка на оригинал: оригинал

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик: Claire_Weiss (с 1-4 главы), с 5 главы совместно с dafffkin

Бета: Ksushenka

Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору

Рейтинг: М

Жанр:Drama

Пэйринг: Белла/Эдвард

Размещение на размещение: получено

Саммари: После того, как Эдвард перенес тяжелую болезнь, Белла предлагает подвозить его в школу каждый день. Его размышления о жизни бесценны и уникальны. Основано на реальных событиях.

Статус: оригинал - закончен (10 глав), перевод - в процессе.

От iammisspattinson: Обратите внимание, я Не являюсь автором/переводчиком. Я надеюсь, что этот перевод найдёт своих читателей.И спасибо Claire_Weiss ,что разрешила поделиться историей с читателями ТР.






Сообщение отредактировал iammisspattinson - Суббота, 01.06.2013, 19:54
 
love-raging1Дата: Среда, 23.01.2013, 15:18 | Сообщение # 2
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет))
Я когда читала оригинал... История хоть и немного грустная, но достойна внимания.
Меня в ПЧ smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Среда, 23.01.2013, 15:19
 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 15:22 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nicole__R, привет wink
Рада видеть первого читателя,добро пожаловать smile



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
love-raging1Дата: Среда, 23.01.2013, 15:24 | Сообщение # 4
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson, Обязательно буду читать и коментировать. Я большой поклонник таких историй wink

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 15:27 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nicole__R,спасибо большое приятно это слышать,а переводчикам вдвойне приятнее happy


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Амели4каДата: Среда, 23.01.2013, 16:23 | Сообщение # 6
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




А я тоже хочу в ПеЧеньки! Саммари интересное, так что жду первую главу! wink

 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 16:27 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Амели4ка, добро пожаловать wink
Сейчас добавлю главу,сайт немного шалит и выдает ошибку. wacko



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Амели4каДата: Среда, 23.01.2013, 16:35 | Сообщение # 8
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
сайт немного шалит и выдает ошибку

ШАЛИТ - это ещё мягко сказано cool Сама уже с полчаса пытаюсь главу добавить dry

Ждёмс wink


 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 16:44 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


1 Глава добавлена,ждем активации.
Приятного вам прочтения,мои дорогие
wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Kitty3057Дата: Среда, 23.01.2013, 17:55 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Саммари интересное, так что жду первую главу! wink Можно в в ПеЧеньки? smile

 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 18:05 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Kitty3057, 1 глава добавлена ждем активации.
Приятного прочтения wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
love-raging1Дата: Среда, 23.01.2013, 18:28 | Сообщение # 12
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!
Грустно, очень жаль Эдварда.
У него практически никого нет, кроме родителей, а ему нужна поддержка!
Белла молодец


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
WineeДата: Среда, 23.01.2013, 19:07 | Сообщение # 13
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Дорогааая, приветище тебе
Я тут, судя по всему, хорошенько обоснуюсь до конца истории; с вашего позволения, разумеется cool

Заинтриговало. Как я понимаю, до того, как Белла решилась помочь Эдварду, они не особо много контактировали? Если так, то Белла самый настоящий милаш, раз начала помогать ему, несмотря ни на что wink
Безумно жаль Эдварда. Две операции - совсем не то, что хотелось бы перенести каждому человеку sad Да еще и жанр такой... Не поленилась, залезла в оригинал, увидела, что там он вообще не стоит, но переводчик явно дала нам представление о нерадужности sad Неужели совсем не стоит надеяться на долгое и счастливое будущее? Хотелось бы...

В любом случае, несмотря на жанр, конец и так далее, я остаюсь с вами smile Безумно интересно чем все закончится, а с относительно маленьким размером и маленьким количеством глав мне становится еще интереснее. Или они в будущем чуть побольше станут? wink

Юлечка, спасибо за то, что стала выкладывать историю на любимой Раше :3 В другом месте я бы вряд ли ее прочла. А так... такая хорошая возможность))
К сожалению, не знаю имени автора sad Поэтому просто благодарю Claire_Weiss за хороший перевод и Ксюшу за редакцию happy

Уже жду дальше cool


 
little_eeyoreДата: Среда, 23.01.2013, 19:23 | Сообщение # 14
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Предчувствую грустную историю с симпатизирующим мне Эдвардом.
Спасибо за перевод!



 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 19:24 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nicole__R,спасибо большое wink
Цитата (Nicole__R)
Грустно, очень жаль Эдварда.

Да не легко ему сейчас приходится.
Цитата (Nicole__R)
У него практически никого нет, кроме родителей, а ему нужна поддержка!

Белла думаю и окажет ему ту самую поддержку.хотя нужно ещё время(
Спасибо за комментарий wink
Winee, ну ничего себе какие люди,я аж дара речи лишилась.
Привет,Котик happy и почему ты надумала именно в эту историю заглянуть если не секрет?
Цитата (Winee)
Если так, то Белла самый настоящий милаш, раз начала помогать ему, несмотря ни на что

Правильный вывод Коть она милаш. biggrin
Цитата (Winee)
Эдварда. Две операции - совсем не то, что хотелось бы перенести каждому человеку

Совсем не то скажем так))))
Цитата (Winee)
. Не поленилась, залезла в оригинал, увидела, что там он вообще не стоит, но переводчик явно дала нам представление о нерадужности sad Неужели совсем не стоит надеяться на долгое и счастливое будущее?

По рукам тебе за то,что сунулась куда не надо. tongue Переводчик сказал,что всё будет хорошо,не сомтря на то,что драма)Не значит что в конце будет плохо так,что не впадай сразу в панику
Цитата (Winee)
Или они в будущем чуть побольше станут? wink

ахахах сколько в оригинале столько и тут будет,но вторая глава мне кажется будет чуть больше.
Цитата (Winee)
Юлечка, спасибо за то, что стала выкладывать историю на любимой Раше :3 В другом месте я бы вряд ли ее прочла

Да не за что рада стараться)читай с удовольствием.Надеюсь после 1 главы не пропадешь biggrin
Переводчика зовут Клэр wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 19:27 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, привет Жень wink
Цитата (little_eeyore)
Предчувствую грустную историю с симпатизирующим мне Эдвардом.

В жанре не зря указана драма.

Спасибо большое за комментарий. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Среда, 23.01.2013, 19:36 | Сообщение # 17
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
ну ничего себе какие люди,я аж дара речи лишилась.

Цитата (iammisspattinson)
и почему ты надумала именно в эту историю заглянуть если не секрет?

хей, я что ли настолько редко появляюсь в фиках, что меня уже так радостно и с неожиданностью встречают? biggrin
Не знаааю. Просто у меня Толстяк заканчивается, вот я и начинаю читать все, чтоб время занять, которое раньше на перевод уходило cool
Но я тебе даже больше скажу: жди меня в She is his only need или как он там называется. Если перевод понравится, то и там задержусь wink
Цитата (iammisspattinson)
По рукам тебе за то,что сунулась куда не надо.

Я уже не могу без этого biggrin Новый перевод - сразу надо залезть в оригинал, посмотреть отзывы, залезть в профиль автора, заценить другие его работы. В этом вся я tongue
Цитата (iammisspattinson)
Надеюсь после 1 главы не пропадешь

Чувак, я загулять могу:D Так что ты пни меня, пожалуйста, очень сильноо.


 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 19:51 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Winee, я рада тебя видеть
Цитата (Winee)
хей, я что ли настолько редко появляюсь в фиках, что меня уже так радостно и с неожиданностью встречают?

У кого и где ты появляешься я не знаю,а вот у меня ты впервые biggrin Поэтому я и удивлена,но приятно wink
Цитата (Winee)
Но я тебе даже больше скажу: жди меня в She is his only need или как он там называется. Если перевод понравится, то и там задержусь wink

Да-да-да так и называется,НО не суйся в перевод а то покусаю тебя tongue Ну давай буду ждать тебя и там,надумаешь заходи на огонёк wink
Цитата (Winee)
Новый перевод - сразу надо залезть в оригинал, посмотреть отзывы, залезть в профиль автора, заценить другие его работы. В этом вся я

Типо выкрутилась dry ню-ню-ню по попе тебя за это.Любопытной варваре...... сама знаешь дальше)
Цитата (Winee)
Чувак, я загулять могу:D Так что ты пни меня, пожалуйста, очень сильноо.

Океюшки пинок в лс пришлю wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
little_eeyoreДата: Среда, 23.01.2013, 19:58 | Сообщение # 19
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Жень я не переводчик и думаю не вправе менять фразы и переставлять их.

В шапке темы заявлен редактор с нашего сайта, это его работа, к тебе у меня претензий нет. smile История очень мне нравится, отсюда и это небольшое замечание.

В любом случае, я очень рада, что она появилась на нашем сайте.


 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 20:24 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, Жень постараюсь учесть твоё замечание,спасибо большое smile
Цитата (little_eeyore)
В любом случае, я очень рада, что она появилась на нашем сайте.

И я очень и очень рада.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
love-raging1Дата: Среда, 23.01.2013, 22:52 | Сообщение # 21
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчат, не спорте о переводе, главное "истина" smile

История реально крутая wink


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 23.01.2013, 23:05 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Nicole__R)
Девчат, не спорте о переводе, главное "истина" smile

Никто не спорит wink
Цитата (Nicole__R)
История реально крутая wink

Согласна.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
psih1Дата: Четверг, 24.01.2013, 02:11 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало... Стучусь в Пч)
 
slylyДата: Четверг, 24.01.2013, 02:21 | Сообщение # 24
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Посмотрим, что будет дальше
Спасибо


One weekend - новая глава
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 02:26 | Сообщение # 25

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


psih1, slyly, добро пожаловать в читатели wink


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Сборник мыслей (Основано на реальных событиях)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Роман с прошлым